What is the translation of " MINT A TOLVAJ " in English?

• like a thief

Examples of using Mint a tolvaj in Hungarian and their translations into English

Ímé eljövök, mint a tolvaj.
I will come like a thief.

Mint a Tolvaj az Éjszakában?
Like a thief in the night?

Íme, eljövök, mint a tolvaj.
He here, I come as thief.

Belopakodik, mint a tolvaj az éjszakában, és foglyul ejti őket.
Death came like a thief in the night and took him from us.

Lopózva jövök el, mint a tolvaj.
I am coming as a thief.

Úgy jön el, mint a tolvaj, nem számítasz rá.
My coming will be like a thief and you won't expect it.

Úgy fog megérkezni, mint a tolvaj.
He will come as a thief.

Hívásom bensőséges, maradjatok ébren égő lámpásaitokkal, mert Én éjjel érkezem, mint a tolvaj.
Remain awake with your lamps burning, because I will arrive at night as thief.

Jézus úgy jön el, mint a tolvaj.
Jesus is coming as a THIEF.

Eljövök majd, mint a tolvaj az éjszakában.
I am coming as a thief in the night.

Az Úr napja úgy jön el, mint a tolvaj.
Day of the Lord Comes as a Thief.

Eljövök majd, mint a tolvaj az éjszakában.
I will come like a thief in the night.

Az Úr napja úgy jön el, mint a tolvaj.
The Day of the Lord is to come like a thief.

Íme, eljövök, mint a tolvaj.
Behold, I am coming as a thief.

A Szentírásban többször olvas suk, hogy a halál úgy jön, mint a tolvaj.
Six times scripture describes that the DOTL as coming like a thief.

A hazug rosszabb, mint a tolvaj.
He is worse than a thief.

Az, aki a létrát tartja, ugyanolyan rossz, mint a tolvaj.
He who holds the ladder is as bad as the thief.

A hazug rosszabb, mint a tolvaj.
A murderer is worse than a thief.

Jézus úgy jön el, mint a tolvaj.
Jesus is coming like a thief.

A hazug rosszabb, mint a tolvaj.
The liar is worse than the thief.

A házasságtörő rosszabb, mint a tolvaj.
The upholder is worse than the thief.

Mert az Úr napja eljövend… mint a tolvaj az éjszakában!
For the day of the Lord cometh… as a thief in the night!

Heist egy pont n'click kalandjáték, ahol játszunk, mint a tolvaj, azzal a….
Heist is a point n'click adventure where you play as a thief Determined to….

Azt mondja, az Emberfia úgy fog eljönni, mint a tolvaj az éjszakában.
We are told he will come like a thief in the night.

Hogyha tehát nem vigyázol, elmegyek hozzád, mint a tolvaj, és nem.
If you will not awake, I will come like a thief, and you.

Azt mondja, az Emberfia úgy fog eljönni, mint a tolvaj az éjszakában.
He said that the Lord will come like a thief in the night.

Úgy osontam be a szobámba, mint a tolvaj.
I would still have to sneak into my house like a thief.

A világ számára olyan lesz a második eljövetel, mint a tolvaj váratlan, éjjeli megjelenése.
The Second Coming will be unexpected, like a thief in the night.

Dupin kifejti, hogyan volt képes gondolkodni, mint a tolvaj, és vissza a levelet.
Climax Dupin explains how he was able to think like the thief and recover the letter.