What is the translation of " I'M NOT GOING ANYWHERE " in Croatian?

• ne idem nikamo
• ne idem nikud
• neću nigdje
• ne idem nigde
• neću nikamo
• neću otići nikuda
• neću nikamo otići
• idem nikuda
• ne idem ja nigdje
• idem nigdje
• neću nikuda

Examples of using I'm not going anywhere in English and their translations into Croatian

I'm not going anywhere.
Neću nikamo otići.

Remember me by? I'm not going anywhere.
Ne idem nigdje.-Zapamtiš?

I'm not going anywhere.
Ne. Neću otići nikuda.

I have a child. I'm not going anywhere.
Ne idem nikuda. Imam dijete.

I'm not going anywhere. No.
Neću otići nikuda.-Ne.

Except to bring your car around. I'm not going anywhere.
Osim da dovezem auto ovdje.-Neću nikuda.

And I'm not going anywhere.
I ne idem nikud.

And with all disrespect… I'm not going anywhere without him.
Sa dužnim nepoštovanjem, ne idem nikamo bez njega.

I'm not going anywhere. Mom?
Mama. Ne idem nigde,?

And with all disrespect… I'm not going anywhere without him.
I s dužnim nepoštivanjem, ne idem nikamo bez njega.

I'm not going anywhere, okay?
Ne idem nigde, u redu?

You need to go. Joy, I'm not going anywhere without you.
Moraš ići.- Ne idem nikamo bez tebe.

I'm not going anywhere. Hey.
Neću nikamo otići. Hej.

Except I'm not going anywhere.
Osim Neću nigdje.

I'm not going anywhere with you!
S tobom neću nikamo!

Honey, I'm not going anywhere.
Dušo, ne idem nikud.

I'm not going anywhere with you.
Neću nikamo s tobom.

Leave! I'm not going anywhere.
Odlazi! Ne idem ja nigdje.

I'm not going anywhere with you.
Neću nigdje sa tobom.

Please.- I'm not going anywhere.
Molim vas.-Ne idem ja nigdje.

I'm not going anywhere with you.
Neću nikuda sa tobom.

Let's go. I'm not going anywhere.
Idemo. Ne idem ja nigdje.

I'm not going anywhere.
Ne idem nikud.- Ne..

And that's that I'm not going anywhere without a fight.
Ne idem nikamo bez borbe.

I'm not going anywhere with you.
Ne idem nigde sa tobom.

I want you to know I'm not going anywhere near that sword. Magnus.
Želim da znaš da ne idem nikamo ni blizu tog mača. Magnus.

I'm not going anywhere without you.
Neću nigdje bez tebe.

Let's get inside. I'm not going anywhere until I know where I'm going..
Uđimo unutra.- ne idem nikamo dok ne saznam kamo idem.

I'm not going anywhere. Got it, yeah.
Kužim, da. Neću nigdje.

Then I'm not going anywhere.
Onda neću nigdje.