What is the translation of " I'M NOT GOING TO WASTE " in Croatian?

• neću trošiti
• neću gubiti

Examples of using I'm not going to waste in English and their translations into Croatian

I'm not going to waste our time.
Neću trošiti naše vrijeme.

Millenial finally has momentum, and I'm not going to waste it.
Millenial konaèno ima zamah,, a ja sam ne iduæi u otpad.

I'm not going to waste tears on you.
Neću bacati suze na tebe.

I'm not trying to pull anything, and I'm not going to waste time on explanations.
Ništa ne izvodim. I neću trošiti vreme na objašnjenja.

I'm not going to waste time on them.
Neću gubiti vrijeme na njega.

Under the circumstances, that's not possible. So I'm not going to waste time trying.
Pod ovim okolnostima, sumnjam da je to moguće,… pa neću gubiti vrijeme.

No. I'm not going to waste any more time on this.
Ne, ja neću gubiti vrijeme na to.

Except for education and entertainment, I'm not going to waste my time on things that won't have an impact.
Osim obrazovanja i zabave, neću tratiti vrijeme na stvari koje neće imati utjecaja.

I'm not going to waste a perfectly good cooler.
Neću baciti savršeno dobar hladnjak.

So when he came back to work, he came right up to me and said, I'm not going to waste one more minute of my life.
Kada se vratio na posao, odmah mi je prišao i rekao, neću više gubiti niti minutu svoga života.

I'm not going to waste a second of it, so come on.
Neću trošiti ni sekunde, pa hajde.

Mayor Kane's left-hand woman, one of the sharper minds in town, I'm not going to waste your time being coy.
Kao ženi koja je bila lijeva ruka gradonačelnika Kanea, jedna od najpametnijih u gradu, neću vam tratiti vrijeme sramežljivošću.

I'm not going to waste time and money on this.
Neću na to tratiti novac i vrijeme.

Mr Bankside, I'm not going to waste your time.
Gospodine Bankside, ne bih hteo da vam oduzimam vreme.

I'm not going to waste time telling you something you already know.
Neću vam tratiti vrijeme i govoriti ono što znate.

Mr. Bankside, I'm not going to waste your time.
Gospodine Bankside, ne bih vam htio oduzimati vrijeme.

I'm not going to waste the best years of my life… here with you in this hole!
Potrošit ću najbolje godine života… s tobom u ovoj rupi!

I told them I'm not going to waste my time if they can't deliver.
Ako ne može da dostave. Rekao sam im da neću da gubim svoje vrijeme.

And I'm not going to waste my powers by showing you.
I neću da trošim svoje moći na tebe. Ne.

I'm not going to waste the best years of my life… here with you in this hole!
Neću tratiti najbolje godine svog života sa tobom u ovoj rupi!

I'm not going to waste my time trying to disembowel a bunch of holographic monsters!
Ne kanim gubiti vrijeme masakrirajući holočudovišta!

And I'm not going to waste all that hard work just to let someone take everything away.
I neću trošiti sav taj trud Upravo na to da netko poduzeti sve što je daleko.

I'm not going to waste my life Serge Neighbors in his briefs, every morning on my sofa.
Neću potrošiti cijelo jutro, da susjedi gledaju kako Serge Buren hoda u gaćama i spava na mom kauču.

I'm not going to waste good money… on a stamp for a letter that's never going to be answered.
Neću trošiti novac… na marku za pismo, na koje nikad neće biti odgovoreno.

I'm not going to waste the colonel's time by sending some half-naked savage in front of him with a tall tale.
Neću traćiti pukovnikovo vrijeme šaljući mu nekog polugolog divljaka s nekom izmišljenom pričom.

I am not going to waste what time I have left moping around.
Neću trošiti vrijeme koje mi je ostalo hodajući okolo pokunjen.

I am not going to waste my youth, my life, my vitality sitting in some cubicle.
Neću tratiti mladost, svoj život, snagu na zajedničkom radnom mjestu.

I was not going to waste them, it was necessary.
Nisam ih hjela potratitii, bilo je potrebno.

I am not going to waste my bullets, time, or energy arguing with you about this anymore.
Neću tratiti metke, vrijeme ni energiju svađajući se oko ovoga.

I wasn't going to waste it on her.
Nisam ju htio potrošiti na nju.