What is the translation of " I'M NOT IN A HURRY " in Croatian?

• ne žuri mi se
• nisam u žurbi

Examples of using I'm not in a hurry in English and their translations into Croatian

I'm not in a hurry.
Ja ne žurim.

Don't worry, I'm not in a hurry.
Ne brini, ne žuri mi se.

I'm not in a hurry.
Nisam u žurbi.

When do I start? I'm not in a hurry.
Kad počinjem? Ne žuri mi se.

I'm not in a hurry yet.
Ne žuri mi se.

Is he? Well, I'm not in a hurry.
Pa, nisam u žurbi. Je li on?

I'm not in a hurry.
Ali ja nigde ne žurim.

When do I start? I'm not in a hurry,?
Sada mi se ne žuri.- Kada počinjem?

I'm not in a hurry, Babi.
Ne žuri mi se Babi.

When do I start? I'm not in a hurry,?
Nikamo nam se ne žuri.- Kada počinjem?

I'm not in a hurry.
Ti odlaziš. Ne žuri mi se.

That's faster. But I'm not in a hurry.
Ali ja nigde ne žurim. Brže je.

But I'm not in a hurry.
Ali ja nisam u žurbi.

I'm not in a hurry, am I?.
Nisam u žurbi, zar ne?

Therefore, in order not to risk, I'm not in a hurry to plant this thermophilic culture.
Stoga, kako ne bi to riskirao, ne žurim s sadnjom ove kulture ljubavi.

I'm not in a hurry to go back to prison.
Ne žurim ići natrag u zatvor.

Well, I'm not in a hurry. Is he?
Pa, nisam u žurbi. Je li on?

I'm not in a hurry, at least for the moment?
Ne žuri mi se, Kad počinjem?

But I'm not in a hurry. that's faster.
Ali ja nigde ne žurim. Brže je.

I'm not in a hurry, at least for the moment.
Ne žuri mi se, bar ne za sad.

I'm not in a hurry, at least for the moment. When do I start?
Ne žuri mi se, bar ne za sad. Kad počinjem?

I wasn't in a hurry to go home.
Nisam se žurio vratiti kući.

If I wasn't in a hurry, I would kick your lousy butts!
Da nisam bio u žurbi, prebio bih vas!

But I am not in a hurry, if it is done by mid-week, it will be fine….
Ali nije žurba, ako napravim do sredine tjedna, bit će u redu….

But I am not in a hurry, if it is done by mid-week, it[…] butterflies flower orange Weekend of Green Brooches.
Ali nije žurba, ako napravim do sredine tjedna, bit će u redu… Tim ritmom već neko vrijeme krećem fotografirati[…] cvijet leptiri narandžasto Vikend zelenih broševa.

If I wasn't in a hurry, I would kick your lousy butts!
Šta je s tobom? Da nisam bio u žurbi, prebio bih vas!

I told you I wasn't in a hurry.
Rekao sam vam da mi se ne žuri.

I'm not in a big hurry.
Baš mi se i ne žuri.

I'm not in such a hurry.
Ne žuri mi se.

But I am not in a hurry, if it is done by mid-week, it….
Ali nije žurba, ako napravim do sredine tjedna, bit će u redu….