What is the translation of " I'M NOT JUST GOING " in Croatian?

• neću samo
• neću tek

Examples of using I'm not just going in English and their translations into Croatian

I'm not just going home.
Ne idem samo kući.

Like my predecessors have, but I'm not just going to rubber stamp a multi-billion dollar budget.
Ali neću jednostavno odobriti multibilijunski budžet poput svojih prethodnika.

I'm not just going home.
Nisam baš ide kući.

I'm not happy with everything either, but I'm not just going to leave her with the children because of it.
Ni ja nisam sretan sa svim tim, no neću tek tako ostaviti je s djecom.

I'm not just going to sit here.
Neću samo sjediti ovdje.

I just… If this is about us getting back together, I was serious, this time I'm not just going to come running back.
Ako želiš da da ponovno pokušamo, bio sam ozbiljan, ovaj put ti neću samo dotrčati natrag.

No, I'm not just going to watch!
Ne, neću samo gledati!

I'm not just going to ditch Archie, Mom.
Neću samo otjerati Archija, mama.

This time, I'm not just going to come running back.
Ovaj put ti neću samo dotrčati natrag.

I'm not just going to put up with this.
Ja neću tek tako na to da pristanem.

I'm sorry, I'm not just going to abandon them.
Žao mi je, ali nisam samo će ih napustiti.

I'm not just going to skip out on my buddies.
Ja neću samo napustiti svoje prijatelje.

What makes you think I'm not just going to kill you, right here, right now?
Zašto misliš da ja ne samo će vas ubiti, Upravo ovdje, upravo sada?

And I'm not just going to give the town away.
I neću tek tako predati grad.

Well, I'm not just going to sit here.
Pa, ja neću da samo sjedim ovdje.

I'm not just going to lay around here Okay, Diego?
Neću samo ležati ovdje Dobro, Diego?

I'm not just going to sit here and do nothing.
Neću samo sjediti ovdje i ne poduzeti ništa.

I'm not just going to Delaware for the summer.
Ne idem u Delaware samo preko ljeta.

Well, I'm not just going to pour it down the drain, man.
Pa, ja sam ne samo idući u izlijte u odvod, čovječe.

Well, i'm not just going to stand here and watch my friend die!
Pa, neću samo stajati ovde i gledati prijatelja kako umire!

I'm not just going to get our child's DNA- out of the yellow pages.
Neću samo tako nabaviti DNA našeg djeteta iz žutih stranica.

I'm not just going to wait around for him to get vaporized by antimatter.
Neću samo tu čekati da ga antimaterija pretvori u prah.

I'm not just going to lay around here and not take advantage of it.
Neću samo ležati ovdje i ne preuzeti odgovornost za to.

And I'm not just going to stand here and listen to you because I went on the attack.
Neću samo čekati i slušati te, prešao sam u protunapad.

Hell, I'm not just going to stand still and do nothing"while the world around me is in flames.
Dovraga, neću samo mirno stajati i ne činiti ništa dok je svijet oko mene u plamenu.

And I'm not just going to stick my head in the sand and let it happen to somebody else because I am scared.
A ja ne samo da će držati glavu u pijesku i pustiti da se dogodi da netko drugo, jer se bojim.

I am not just going to sit back and allow you to eliminate her.
Neću samo sjediti i dozvoliti vam da ju eliminirate.

See, I wasn't just going to be Esther's husband.
Vidi, nisam bio samo će biti Esther suprug.

Taiana… I am not just going to let you kill this man.
Idemo. Tatjana, ja ne samo dopustiti da ubije tog čovjeka.