What is the translation of " I'M NOT SURE IF I CAN " in Croatian?

• nisam siguran mogu li
• ne znam mogu li

Examples of using I'm not sure if i can in English and their translations into Croatian

I'm not sure if I can.
Nisam siguran da li mogu.

Sounds fun. But I'm not sure if I can.
Zvuči dobro, ali nisam siguran da mogu.

I'm not sure if I can do this.
Ne znam mogu li to.

Just shut up! Oh, I'm not sure if I can do this.
Samo zašuti! Oh, nisam siguran mogu li to učiniti.

I'm not sure if I can.
Nisam sigurna da li mogu tako.

It's currently on deposit in Russia… but I'm not sure if I can trust their banking system.
Sad je u ruskim bankama, no nisam sigurna mogu li im vjerovati.

I'm not sure if I can come.
Nisam siguran mogu li doći.

Are we done? I'm not sure if I can go on much longer.
Jesmo li gotovi. ne vjerujem da mogu više izdržati.

I'm not sure if I can… hey.
Nisam siguran da ću moći…-Hej.

Well, I'm not… I'm not sure if I can stay that long.
Da. Pa, nisam… Nisam siguran mogu li ostati toliko dugo.

I'm not sure if I can do this, dad.
Ne znam mogu li više, tata.

But I'm not sure if I can.
Ali nisam siguran da mogu.

I'm not sure if I can tell you why.
Ne znam mogu li ti to reći.

But I'm not sure if I can keep it.
Ali nisam siguran ako ja mogu ga zadržati.

I'm not sure if I can do that.
Nisam siguran mogu li to učiniti.

I'm not sure if I can stop him.
Nisam siguran mogu li ga zaustaviti.

I'm not sure if I can get it all.
Nisam siguran mogu li sve to dobiti.

I'm not sure if I can fight for it.
Nisam siguran mogu li, ali pokušat ću.

I'm not sure if I can trust my team.
Nisam siguran, mogu li skupiti ekipu.

I'm not sure if I can give this up.
Nisam siguran da mogu napustiti glazbu.

I'm not sure if I can wait for tonight.
Nisam sigurna da mogu cekati do veceras.

I'm not sure if I can put it into words.
Nisam sigurna da mogu to opisati riječima.

I'm not sure if I can do something on such short notice.
Ne znam mogu li što u tako kratkome roku.

Oh, I'm not sure if I can do this.- Just shut up!
Samo zašuti! Oh, nisam siguran mogu li to učiniti!

I'm not sure if I can ask something like this, but… What's the reason?
Nisam siguran smijem li ovo pitati, ali… koji je razlog?

But… I'm not sure if I could trust that person to keep it secret.
Ali… nisam siguran mogu li vjerovati toj osobi da čuva tu tajnu.

Because I wasn't sure if I could trust you.
Jer nisam bila sigurna mogu li ti vjerovati.

You asked me to be here, and I wasn't sure if I could.
Znam da si me zamolio da dođem, ali nisam bila sigurna mogu li.