What is the translation of " I'M NOT THE SAME PERSON " in Croatian?

• nisam ista osoba

Examples of using I'm not the same person in English and their translations into Croatian

I'm not the same person.
Nisam ista osoba.

What matters is I'm not the same person I used to be..
Važno je da nisam ista osoba koja sam nekada bila..

I'm not the same person.
Ja nisam ista osoba.

I know that it might not seem like it sometimes, but… I'm not the same person I used to be. So show her.
Znam da nekad ne izgleda tako, ali… više nisam ista osoba kao prije.

But I'm not the same person anymore.
Ali ja nisam ista osoba više.

I'm not the same person I was..
Nisam ista osoba kao nekoć.

I told you, I'm not the same person I was..
Rekao sam ti, nisam ista osoba koja sam bio..

I'm not the same person I was then.
Ja nisam ista osoba od onda.

Eric, I'm not the same person you remember.
Eric, ja nisam ista osoba koje se sjećaš.

I'm not the same person I was before.
Nisam ista osoba kao prije.

Well, i'm not the same person i was then.
Pa, ja nisam ista osoba koju sam tada.

I'm not the same person I was last summer.
Nisam ista osoba kao lani.

I'm not the same person he fell in love with.
Nisam ista osoba u koju se zaljubio.

I'm not the same person I was 20 years ago.
Nisam ista osoba kao pre 20 godina.

I'm not the same person I was..
Ja nisam ista osoba kakva sam bila..

I'm not the same person I used to be..
Više nisam ista osoba kao prije.

I'm not the same person now as I was..
Nisam ista osoba kakva sam bio..

I'm not the same person I was before.
Nisam ista osoba koja sam bio prije.

I'm not the same person you think I am..
Nisam ista osoba koju mislite da jesam..

But I'm not the same person I was two weeks ago.
Ali ja nisam ista osoba kao prije 2 tjedna.

I'm not the same person that I was, even remotely.
Nisam ista osoba kao prije, čak ni izdaleka.

I'm not the same person that I was… even remotely.
Čak ni izdaleka. Nisam ista osoba kao ranije.

And i'm not the same person i used to be… mom.
I nisam ista osoba koja sam bila… mama.

I'm not the same person I was 15 years ago.
Nisam ista osoba, kakva sam bio prije 15 godina.

I'm not the same person I was sophomore year.
Nisam ista osoba koja sam bila na drugoj godini.

I'm not the same person I was in high school.
Ja nisam ista osoba koja sam bio u srednjoj školi.

I'm not the same person who will put up with all your atrocities!
Nisam ista osoba koja bi trpela tvoja zverstva!

But I'm not the same person I was two weeks ago.
Ali ja nisam ista osoba kakva sam bila prije dva tjedna.

I'm not the same person I was in high-school, pal.
Nisam ista osoba kakva sam bio u srednjoj školi, kompa.

I'm not the same person that I was, and neither are you.
Nisam ista osoba koja sam bila, a ni ti.