What is the translation of " I'M NOT THE SAME PERSON " in Hungarian?

• már nem ugyanaz az ember vagyok
• nem vagyok ugyanaz az ember
• én sem vagyok ugyanaz az ember
• már nem ugyanaz a személy vagyok
• nem vagyok ugyanaz a személy

Examples of using I'm not the same person in English and their translations into Hungarian

I'm not the same person.
Nem vagyok ugyanaz az ember.

I believe in Jesus and I'm not the same person that I was just an hour ago.”.
Hiszek Jézusban, és nem vagyok ugyanaz a személy aki csak egy órája voltam.”.

I'm not the same person.
Nem ugyanaz az ember vagyok.

And I want you to know that I'm not the same person that I was back then.
És azt akarom, hogy tudd már nem vagyok ugyanaz a személy, aki akkor voltam..

I'm not the same person anymore.
Én már más ember vagyok.

You and I both know he's not the same person now, just like I'm not the same person.
Mindketten tudjuk, már nem ugyanaz az ember, ahogy már én sem vagyok ugyanaz az ember.

I'm not the same person now.
Már nem vagyok ugyanaz az ember.

Those were not my best days, mr. Vasser, and i'm not the same person-- thanks to you.
Azok nem a legjobb napjaim voltak, Mr. Vasser, és már nem ugyanaz az ember vagyok, hála önnek.

But I'm not the same person.
De én nem ugyanaz az ember vagyok.

I'm not the same person anymore".
Már nem ugyanaz az ember vagyok”.

But the bottom line, i'm not the same person you were with in the hamptons.
A lényeg, hogy én nem ugyanaz a férfi vagyok, akivel együtt voltál a Hamptons-ban.

I'm not the same person either.
Én sem ugyanaz az ember vagyok már.

But I'm not the same person that I was..
De már nem ugyanaz a személy vagyok, aki voltam..

I'm not the same person you used to know.
Már nem ugyanaz a személy vagyok, akit ismertél.

Ollie, I'm not the same person I was five years ago.
Ollie, én sem vagyok ugyanaz az ember aki 5 évvel ezelõtt voltam..

I'm not the same person and you know that.
Én nem az egyetlen örzö vagyok és ezt jól tudjátok.

I'm not the same person that I was..
Nem vagyok ugyanaz a személy, aki voltam..

I'm not the same person that I was..
De nem vagyok ugyanaz az ember, aki akkor voltam..

I'm not the same person I was 2 years ago.
Nem vagyok ugyanaz az ember, aki két éve voltam..

I'm not the same person I was six weeks ago.
Nem vagyok ugyanaz az ember, aki hat órával ezelőtt voltam..

I'm not the same person I was before, either, but that doesn't.
Én sem vagyok ugyanaz az ember, mint azelőtt, de ez nem.

I'm not the same person I was in high-school, pal!
Már nem vagyok ugyanaz a személy, mint a középsuliban, haver!

I'm not the same person that I was when I left here.
Már nem ugyanaz az ember vagyok, mint aki akkor elment. De.

I'm not the same person I was 10 years ago, okay?
Már nem vagyok ugyanaz az ember, mint aki 10 évvel ezelőtt voltam, oké?

I'm not the same person I was at the beginning of 2015.
Mert nem ugyanaz az ember vagyok, mint 2015. november 13-a előtt voltam.

I'm not the same person I was, but if you will give me a second chance, if you will try.
Már nem vagyok ugyanaz a személy, de ha adsz még egy esélyt, ha megpróbálod.

I'm not the same person I was 15 years ago, so when I walked in that front door tonight, it felt good.
Már nem ugyanaz az ember vagyok, aki 15 éve voltam, és amikor besétáltam az ajtón ma este, jó érzéssel töltött el.

Because I'm not the same person I was before I had babies, so why would would I want my body to reflect something and someone I no longer am?.
Hiszen nem ugyanaz az ember vagyok, aki akkor voltam, mielőtt még szültem volna, miért akarnám, hogy a testem azt az állapotot tükrözze, ami már nem vagyok?.