What is the translation of " I'M REMEMBERING " in Croatian?

• se sjećam
• se prisjećam
• sjetio sam se
• pamtim
• prisjecam se
• se sjecam

Examples of using I'm remembering in English and their translations into Croatian

I'm remembering them.
Samo ih pamtim.

You know what I'm remembering?
Znaš li čega se sjećam?

I'm remembering this.
Ovoga se sjećam.

Funny, you are shorter than I'm remembering.
Čudno, niži si no što te pamtim.

Now I'm remembering.
Sad se prisjećam.

This is where we have fallen I'm remembering.
Ovdje smo pali, sjetio sam se.

I'm remembering the dead.
Sjećam se mrtvih.

Dr. Felix Dresner, if I'm remembering correctly.
Felixa Dresnera, ako se dobro sjećam.

I'm remembering something.
Sjećam se nečega.

Nick, I want you to know that I'm remembering a lot.
Nick, želim da znaš da se sjećam puno toga.

I'm remembering something.
Sjetio sam se nečega.

I don't know if I'm remembering or imagining.
Ne znam da li se to prisjećam, ili umišljam.

I'm remembering things that will help us.
Prisjećam se stvari koje će nam pomoći.

You know, how do I even know what I'm remembering is the truth?
Kako da znam da je to čega se prisjećam istina?

And I'm remembering things.
I sjećam se koječega.

Threesomes aren't particularly Christian, if I'm remembering Sunday school correctly.
Orgije nisu dio kršćanskog nauka, ako se dobro sjećam vjeronauka.

Now I'm remembering correctly.
Sad se tocno sjecam.

I'm sorry. Charlie McMillan always loved himself a Bud Light. If I'm remembering correctly.
Ako se dobro sjećam, Charlie McMillan je uvijek volio Bud Light. Oprosti.

Because I'm remembering things.
Jer se sjećam stvari.

I'm remembering something from a few years ago.
Sjećam se nečega od prije nekoliko godina.

I don't know why I'm remembering a life I never lived.
Ne znam… zašto se prisjećam života kojeg nikad nisam živio.

I'm remembering more and more now as time goes on.
Prisjecam se sve više i više kako vrijeme prolazi.

Sarah! I don't know why I'm remembering a life I never lived.
Sarah… Ne znam kako se sjećam života koji nisam proživio.

I'm remembering things that haven't happened yet.
Sjećam se stvari koje se još nisu dogodile.

It's just that she looks so much like her mother Look. that I'm remembering things that I didn't even know I remembered..
Da se prisjećam stvari kojih ni ne znam da sam zapamtio. tako sliči svojoj majci… Gle, to je samo.

Now I'm remembering correctly.
Sad se točno sjećam.

Look, it's just that she looks so much like her mother that I'm remembering things that I didn't even know I remembered..
Da se prisjećam stvari kojih ni ne znam da sam zapamtio. ona izgleda tako nalik na svoju majku da… Gle, to je samo.

Maybe I'm remembering an old case.
Možda se sjećam starog slučaja.

I'm remembering' having the exact same conversation.
Samo… prisjećam se da sam vodio potpuno isti razgovor.

It's like I'm remembering it for them.
Kao da se sjećam umjesto njega.