What is the translation of " I'M SUPPOSED TO SAVE " in Croatian?

• ja bih trebao spasiti
• ja trebam spasiti

Examples of using I'm supposed to save in English and their translations into Croatian

But I'm supposed to save you.
Ja moram spasiti tebe.

He doesn't believe in me, but I'm supposed to save him.
No ja bih ga trebala spasiti. Ne vjeruje u mene.

I'm supposed to save yours.
Ja bih trebao spasiti vaš.

So you think I'm supposed to save magic?
Misliš da ja trebam spasiti čaroliju?

I'm supposed to save the world?
Ja treba da spasem svet?

Reade, please. Oh, what, I'm supposed to save you now?
Sad bih te trebao spasiti? Pet… četiri…-Reade, molim te?

I'm supposed to save the world?
Ja trebam spasiti svijet?

He doesn't believe in me, but I'm supposed to save him.
On ne vjeruje u mene, ali ja bih ga trebala spasiti.

I'm supposed to save lives.
Ja bi trebao spašavati živote.

You try and get me killed and now I'm supposed to save your family?
Pokušao si srediti da me ubiju, a sada bih trebao spasiti tvoju obitelj?

I'm supposed to save the world?
Ja treba da spasim svijet?

You try and get me killed, and now I'm supposed to save your family?
A sada ja treba da spasim tvoju porodicu? Ti si pokušao da središ da me ubiju?

I'm supposed to save you now?
Sad bih te trebao spasiti?

Well, I have to go to the clinic for Zack and Marissa on Monday, and I'm supposed to save myself until then.
Pa se trebam štediti do tada. Moram u ponedeljak ići na kliniku zbog Zacka i Marisse.

No, I'm supposed to save him!
Ne, ja sam taj koji treba biti spašen!

Well, I-I have to go to the clinic for Zack and Marissa on Monday, and I'm supposed to save myself until then.
Pa treba da se prištedim do tada. Moram da u ponedjeljak idem na kliniku zbog Zaka i Marise.

So I'm supposed to save the world?
Znaci ja bih trebao spasiti svijet?

I know how this is going to sound, OK, so just bear with me- but there is another world in the back of the larder and I think I'm supposed to save it.
Znam kako će ti ovo zvučati, ali me samo poslušaj. iza ostave postoji drugi svijet i ja bih ga trebala spasiti.

But… I'm supposed to save you.
Ali… ja bih te trebao spasiti.

I think I'm supposed to save him.
Mislim da sam ga trebao spasiti.

I'm supposed to save you now?- Reade, please.
Sad bih te trebao spasiti? Pet… četiri…-Reade, molim te.

I think I'm supposed to save a pig.
Mislim da trebam spasiti praščića.

So I'm supposed to save the world.
Znači, ja bih trebao spasiti svijet.

So I'm supposed to save the world?
I onda bih ja trebao spasiti svijet?

Look, I'm supposed to save the world?
Gledajte, ja bih trebao da spasem svet?

And I'm supposed to save myself until then. Well, I-I have to go to the clinic for Zack and Marissa on Monday.
Pa treba da se prištedim do tada. Moram da u ponedjeljak idem na kliniku zbog Zaka i Marise.

What if I was supposed to save those people?
Šta da sam morao da spasem te ljude?

A routine cultjob, and now the girl I was supposed to save was dead.
A sada je djevojka koju sam trebao spasiti mrtva.

I was supposed to save you. Kendry.
Trebala sam te spasiti. Kendry.

Maybe I am supposed to save Haven.
Možda mi je doista suđeno da spasim Haven.