Examples of using I'm the same in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, I'm the same.
Ne, ista sam.As a matter of fact, I'm the same as you.
Zapravo, isti sam kao ti.I'm the same old P.
Ista sam stara P.Because I'm the same.
Jer sam ista.I'm the same as you.
People also translate
Maybe I'm the same.
Možda sam ista.I'm the same as ever.
Isti sam kao i uvijek.Because I'm the same.
Jer smo isti.I'm the same as before.
Ista sam kao i prije.Say what? I'm the same as you.
I'm the same as always.
Ne. Ista sam kao i uvek.I'm the same with swimming.
Ja sam isto s plivanjem.Under this disguise, I'm the same scared girl I was at Newcastle.
Prema tom krinkom, ja sam isto prepala djevojka I'm the same as you.
Ista sam kao ti. Prestani lagati.Sada I'm the same as everybody else.
Ja sam isto kao i svi ostali.Otherwise I'm the same, don't you think?
Međutim ostala sam ista, zar ne?I'm the same as I ever was. .
Ista sam kao i prije.Otherwise I'm the same, don't you think?
Medjutim ostala sam ista, zar ne?I'm the same old P. Spivot, you know?
Ja sam isto stara P. Spivot, znaš?But I'm the same as you.
Ali ista sam kao ti.I'm the same as I was in middle school.
Isti sam kao u osnovnoj.Because I'm the same, but I will never be the same, you know?
I'm the same as I always was. .
Isti sam kao i uvijek.I'm the same as I ever was. .
Ovaj tip je istog sastava kao i ja.I'm the same on the inside, I suppose.
Ja sam isto u kutiji, pretpostavljam.I'm the same. But here you are, on this roof with me.
Isti sam. Ali evo te sa mnom na krovu.I'm the same paranoid nutjob who's lining your pockets.
Ista sam paranoicna nutjob tko vam nanosi dzepove.I'm the same as I always was. So?
Sam isti kao što 
