What is the translation of " I'M TRYING TO IMAGINE " in Croatian?

• pokušavam zamisliti

Examples of using I'm trying to imagine in English and their translations into Croatian

So I'm trying to imagine what happened.
Pokušavam pretpostaviti što se dogodilo.

Blood-drinking thing in 48 hours. who finds out she's… been rescued from Alzheimer's by a serum that will turn her into an immortal I'm trying to imagine writing a character.
Pokušavam zamisliti pisanje znaka krv pije stvar u 48 sati. koji sazna da je… seruma koji će je pretvoriti u besmrtna spašeno od Alzheimerove bolesti.

Lisa, I'm trying to imagine how you must feel.
Liza, pokušavam zamisliti kako se osjećaš.

Okay, I got to see a picture of this Tom guy because I'm trying to imagine you guys making love, and I'm just seeing you, like, climbing up on a giant question mark.
Dobro, moram vidjeti sliku tog Toma jer vas pokušavam zamisliti kako vodite ljubav, ali vidim samo vas kako se penjete na divovski upitnik.

I'm trying to imagine what toilets would look like.
Pokušavam zamisliti na šta bi toaleti ličili.

Might understand this. I'm trying to imagine how someone of your limited capacities.
To bi moglo razumjeti. Pokušavam zamisliti kako netko od vaših ograničenih sposobnosti.

I'm trying to imagine what toilets would look like.
Pokušavam zamisliti kako bi izgledali zahodi.

Who finds out she's… been rescued from Alzheimer's I'm trying to imagine writing a character blood-drinking thing in 48 hours. by a serum that will turn her into an immortal.
Pokušavam zamisliti pisanje znaka krv pije stvar u 48 sati. koji sazna da je… seruma koji će je pretvoriti u besmrtna spašeno od Alzheimerove bolesti.

I'm trying to imagine your life in jail.
Što je? Pokušavam zamisliti kako ti je u zatvoru.

Because I'm trying to imagine what that would be like.
Ja pokušavam zamisliti kako bi to bilo.

I'm trying to imagine what toilets would look like.
Toaleti će izgledati Pokušavam zamisliti.

I'm trying to imagine what I wouldn't do for you.
Pokušavam zamisliti što ne bih učinio za tebe.

I'm trying to imagine your- your half of this conversation.
Pokušavam zamisliti tvoju stranu ovog razgovora.

I'm trying to imagine what you must be thinking.
Pokušavam zamisliti što morate biti razmišljanje.

I'm trying to imagine David Elster teaching you kick-ups.
Pokušavam zamisliti Davida Elstera kako vas uči tehnicirati.

I'm trying to imagine you as some hotshot killer lawyer.
Pokušam te zamisliti kao zgodnog opasnog odvjetnika.

I'm trying to imagine I'm with someone attractive.
Budi tih. Pokušavam zamisliti da sam sa nekim privlačnijim.

I'm trying to imagine how your resale value could go down any more.
Pokušavam zamisliti kako svoju preprodaji vrijednosti Može pasti više.

I'm trying to imagine her dreams of that time and compare them with my dreams now.
Pokušavam zamisliti ondašnje njene snove i sravniti ih sa svojim sadašnjima.

I'm trying to imagine what it will be like to control anyone I choose.
Pokušavam si zamisliti kako bi bilo da mogu kontrolirati koga hoću.

I'm trying to imagine what it was like when this was all still glamorous.
Pokušavam zamisliti kako je izgledalo dok je bilo glamura.

I'm trying to imagine standing up before the lords and suggesting pardons for these people.
Ja pokušavam zamisliti stojeći pred gospodarima i predlaganje pomilovanja za te ljude.

I'm trying to imagine how someone of your limited capacities might understand this.
To bi moglo razumjeti. Pokušavam zamisliti kako netko od vaših ograničenih sposobnosti.

I'm trying to imagine what it was like when this was all still glamorous.
Pokušavam da zamislim kako je ovo izgledalo dok je još bilo glamurozno.

I'm trying to imagine what courtesy of mine… would have forestalled the last awkwardness between us.
Pokušavam da zamislim kakva učtivost sa moje strane bi sprečila poslednju nezgodnu situaciju medju nama.

And always I was trying to imagine your face but finally I came to the point in which it could not even already do that.
I kad. sam pokušavala zamisliti tvoje lice ali na kraju nisam više ni to mogla.

Because I'm just trying to imagine the scenario here.
Zato što pokušavam da zamislim ovaj scenarij.

I'm just trying to imagine you fighting someone.
Samo te pokušavam zamisliti kako se boriš protiv nekoga.

I'm sorry, I was just trying to imagine the long version of the story.
Pardon, pokušavam si zamisliti dugu verziju priče.

I started writing because I was trying to imagine and settle in a place which I could truly call my own.
Počeo sam pisati pokušavajući zamisliti i naseliti mjesto koje mogu nazvati doista svojim.