What is the translation of " I'M TRYING TO IMAGINE " in Hungarian?

• próbálom elképzelni

Examples of using I'm trying to imagine in English and their translations into Hungarian

I'm trying to imagine how.
Próbálom elképzelni, hogyan.

You know what, lisa, I'm trying to imagine how you must feel.
Lisa, megpróbálom elképzelni mit is érezhetsz most.

I'm trying to imagine you fat.
Megpróbállak elképzelni dagadtnak.

To“learn” means to reach adhesion, a connection with that same picture that I'm trying to imagine now.
Megtanulni annyit jelent, mint elérni az adhéziót, ugyanazzal a képpel, amit most el próbálok képzelni.

Yeah, I'm trying to imagine, but.
Igen, próbálom elképzelni, de.

I'm trying to imagine the cheer.
Próbálom elképzelni a szurkolókat.

And all of a sudden, I'm trying to imagine these guys she's cheating with.
Megpróbáltam elképzelni, milyen típus lehet, akivel megcsal.

I'm trying to imagine how he proposed.
Próbáltam elképzelni, ő mit javasolna.

I'm trying to imagine what it looks like.
Próbálom elképzelni, az ilyesmi hogy nézne ki.

I'm trying to imagine a first-date scenario.
Próbálom elképzelni egy első randi forgatókönyvét.

I'm trying to imagine what toilets would look like.
Próbálom elképzelni, hogyan néznének ki a WC-k.

I'm trying to imagine you as some hotshot killer lawyer.
Próbállak elképzelni nagyágyús, gyilkos ügyvédként.

I'm trying to imagine you're you're half of this conversation.
Próbálom elképzelni, hogy ketten beszélgetünk.

I'm trying to imagine David Elster teaching you kick-ups.
Próbálom elképzelni, ahogy tanított titeket dekázni.

I'm trying to imagine how your resale value could go down any more.
Próbálom elképzelni hogyan viszonteladási értékét Lemehetnék többé.

I'm trying to imagine what I would do on my first day of living in Cairo.
Próbálom elképzelni, hogy mit csinálnék az elso napon ha Kairóban élnék.

I'm trying to imagine what it will be like to control anyone I choose.
Próbálom elképzelni, milyen lesz amikor irányíthatok bárkit, akit akarok.

I'm trying to imagine what you will look like at the interview without that bracelet in your nose.
Próbálom elképzelni, hogy fogsz festeni az interjún,- ha nincs az a karperec az orrodban.

I'm trying to imagine standing up before the lords and suggesting pardons for these people.
Próbálom elképzelni hogyan állhatnánk ki a lordok elé és javasolhatnánk kegyelmet ezeknek az embereknek.

I'm trying to imagine how the surroundings of the lake Balaton would look like if the draining fever reached it.
Elképzelem, hogy nézne ki a Balaton környéke, ha a lecsapolási láz elérte volna. Vége az istentiszteletnek.

I'm trying to imagine how you could make such a reference… to the mother of the future heavyweight champion of the world.
Csak azt próbálom elképzelni, hogy tudtál így beszélni… a jövő nehézsúlyú világbajnokának anyjáról.

In fact, I'm trying to imagine if Jason would ever have given up something like that for me, and I don't believe so.
Valójában, azt próbálom elképzelni, hogy Jason valaha is feladott volna valami hasonlót értem, és nem hiszem.

And I'm trying to imagine- When they come over for supper at your house… for parsnips or whatever it is you have lying around.
Próbálom elképzelni, amikor átmennek a barátaik vacsorára, párolt répára, vagy akármi is van önöknél.

Cause I'm trying to imagine what that would be like, If I was arrested for something that I didn't do, And I'm stuck in prison for 22 years?
Mert én próbáltam elképzelni, hogy milyen lenne, ha letartóztatnának valamiért, amit nem is én követtem el, és bent ragadnék érte 22 évre?

I was trying to imagine the… feelings of the women who have loved you.
Próbálom elképzelni… mit érezhetnek a nők, akik téged szeretnek.

I was trying to imagine how it would be in the future.
Igen, de csak azt próbáltam elképzelni, hogy milyen lenne majd a jövőben.

I was trying to imagine the unimaginable.
Próbáltam elképzelni az elképzelhetetlen.

I am trying to imagine that horror.
Próbáltam elképzelni ezt az egész borzalmat.

I was trying to imagine the unimaginable.
Megpróbáltam elképzelni az elképzelhetetlent.