What is the translation of " I ASKED YOU TO GO " in Croatian?

• sam te zamolio da odeš

Examples of using I asked you to go in English and their translations into Croatian

I asked you to go.
Tražio sam ti da odeš.

That's why I asked you to go.
Zato sam vas pitao da ide.

I asked you to go home.
Rekao sam ti da ideš kući.

That's why I asked you to go.
Zato sam te molio da odeš k njemu.

I asked you to go with me!
Zvala sam te da ideš samnom!

Vladimir… What if I asked you to go there?
A da ti odeš gore? Volodja?

I asked you to go swimming with me.
Pitao sam te da pođeš samnom na plivanje.

Well, what if I asked you to go with me?
Pa, što ako sam vas pozvao da ide sa mnom?

I asked you to go and see a therapist.
Tražim od tebe da odeš kod psihoterapeuta.

You went right where I asked you to go.
Otišla si baš tamo gdje sam ti i rekao.

What if I asked you to go there? Vladimir.
A da ti odeš gore? Volodja.

Walk in there unarmed, take our child in your arms, and jump out of a window into a waiting skimmer What if I asked you to go to House Zod, that's gonna take you away to freedom?
I skoči kroz prozor u skimmer koji čeka uđite tamo nenaoružani, uzmite naše dijete u naručje, Što ako te zamolim da odeš u kuću Zod, što će te odvesti na slobodu?

I asked you to go, so you punched through my coffee table.
Rekla sam ti da odeš, pa si razbio stolić.

Why do you think I asked you to go out tonight?
Zašto misliš da tražio da odeš negde veceras?

If I asked you to go to Washington, would you do it?
Da te pozovem u Washington, bi li išla?

And bring it back to Krypton, would you call that realistic? and double cross the leaders of the resistance and steal the codex from under the nose of Jax-Ur If I asked you to go up to Wegthor?
I donijeti ga natrag u Krypton, da li biste to nazvali realnim? i dvostruko prijeći vođe otpora i ukrasti kodeks ispod nosa Jax-Ur-a Ako sam te zamolio da odeš do Wegthora Realno?

Remember when I asked you to go to Paris with me?
Sjećaš se kada sam te pitao da pođeš u Pariz sa mnom?

And bring it back to Krypton, would you call that realistic? and double-cross the leaders of the resistance Realistic? If I asked you to go up to Wegthor and steal the Codex from under the nose of Jax-Ur.
I dvostruko prijeći vođe otpora i dovedi ga natrag u Krypton, da li bi to nazvao realnim? Realno? i ukrasti kodeks ispod nosa Jax-Ur-a Ako sam te zamolio da odeš do Wegthora.

I asked you to go with me, you said no, so he's coming.
Pitao sam vas da ide sa mnom, rekao si ne, tako da on dolazi.

Do you recall last month I asked you to go hiking with me up to Spooner's Mill?
Sjećaš li se da sam te prošli mjesec pitao hoćemo li planinariti do starog mlina?

I asked you to go with me, and you kept saying that the government scanners in public places were monitoring your thoughts. I ended up going with Josh Lewis.
Pitala sam te da ideš sa mnom, a ti si uporno govorio da vladini skeneri na javnim mjestima nadgledaju tvoje misli.

And bring it back to Krypton, would you call that realistic? Realistic? and steal the codex from under the nose of Jax-Ur If I asked you to go up to Wegthor and double cross the leaders of the resistance.
I dvostruko prijeći vođe otpora i dovedi ga natrag u Krypton, da li bi to nazvao realnim? Realno? i ukrasti kodeks ispod nosa Jax-Ur-a Ako sam te zamolio da odeš do Wegthora.

I thought I asked you to go to Christophe in Beacon Hill.
Mislio sam da sam te zamolio da odeš Christopheu u Beacon Hillu.

What if I asked you to go to House Zod, and jump out of a window into a waiting skimmer walk in there unarmed, take our child in your arms, that's gonna take you away to freedom?
Što ako te zamolim da odeš u kuću Zod, i skoči kroz prozor u skimmer koji čeka što će te odvesti na slobodu? uđite tamo nenaoružani, uzmite naše dijete u naručje?

And bring it back to Krypton, would you call that realistic? If I asked you to go up to Wegthor and double cross the leaders of the resistance and steal the codex from under the nose of Jax-Ur Realistic?
I dvostruko prijeći vođe otpora i dovedi ga natrag u Krypton, da li bi to nazvao realnim? Realno? i ukrasti kodeks ispod nosa Jax-Ur-a Ako sam te zamolio da odeš do Wegthora?

Is this like when I asked you to go to the party'cause I can't stand to be there alone with matt, and, no, you're taking your new friend natalie?
Je li to kao onda, kada sam vas pitala da idete na onu zabavu, jer ne mogu da podnesem da budem tamo sama, sa Mattom, i, ne, tamo vodite svoju novu prijateljicu, Natalie?

When you have eaten, I ask you to go and leave us in peace.
Kada pojedete, zamoliću vas da pođete i napustite nas u miru.

Mr. Bethel, may I ask you to go outside,?
Gdine Bethel, mogu li vas zamoliti da izadete vani nakratko?

Nevertheless, I ask you to go with your mom.
Ali svejedno te molim da odeš sa svojom mamom.

When I ask you to go for a coffee run, it's because many of the officers are on back-to-backs.
Kada te zamolim da odeš po kavu to je zato što su mnogi drugi policajci zatrpani poslom.