What is the translation of " I CAN'T ACCESS " in Croatian?

• ne mogu pristupiti
• ne mogu ući

Examples of using I can't access in English and their translations into Croatian

I can't access all that.
Ne mogu ući u sve.

A Satinsky. I can't access this aorta.
Ne mogu pristupiti ovoj aorti. Satinsky.

I can't access weapons.
Ne mogu pristupiti oružju.

There's an area of the ship I can't access.
Postoji područje broda koje ne mogu pristupiti.

I can't access the system.
Ne mogu da pristupim sistemu.

The problem is, I can't access the hard drive.
Problem je, ne mogu da pristupim hard disku.

I can't access the feeders.
Ne mogu da doprem do hranilaca.

There's too much blood. I can't access the artery.
Previše krvi, ne mogu pristupiti arteriji.

I can't access the ship's systems.
Ne mogu ući u brodske sustave.

All exits are sealed and I can't access anything.
Svi izlazi su zatvoreni i Ja ne mogu pristupiti ništa.

I can't access main control.
Ne mogu da pristupim glavnoj kontroli.

I don't know. Suddenly I can't access our decryption software.
Ne znam, odjednom ne mogu ući u naš software.

I can't access the data warehouses.
Ne mogu pristupiti skladišta podataka.

I don't know the password, So I can't access the account.
Ne znam lozinku, pa ne mogu pristupiti svom računu.

I can't access the arming matrix.
Ne mogu da pristupim matrici naoruzanja.

I'm not back with the Bureau, so I can't access their lab.
Nisam ja nazad u Birou, Pa ne mogu pristup njihov laboratorij.

I can't access the building's systems!
Ne mogu pristupiti sustavima zgrade!

Yeah, he will, because he knows I can't access them because of my hands.
Da, hoće, zato što zna da im ne mogu pristupiti zbog mojih ruku.

I can't access any of the servers.
Ne mogu da pristupim nijednom od servera.

What's that?- I can't… I can't access the feed to my house right now.
Ne mogu… Što? Ne mogu pristupiti prijenosu iz moje kuće.

I can't access any of the tech.
Ne mogu pristupiti bilo kojem od tehnologija.

For instance I just realized I can't access my pockets anymore.
Na primjer, upravo sam shvatio da ne mogu pristupiti više mojim džepovima.

I can't access any of the ship's systems.
Ne mogu ući ni u jedan brodski sustav.

Your body… I'm just getting a little bit panicky cause I can't access my own hands.
Moje ruke. Tvoje tijelo… Ja sam samo uzimajući malo panike jer ne mogu pristupiti.

I can't access police records as fast as you.
Ja ne mogu pristupiti policijskim dosjeima brzo poput vas.

On The Independents, but I can't access the information.- The Feds still have a dossier, um.
Na Neovisnim osobama, ali ja ne mogu pristupiti informacijama. Federalci i dalje imaju dosje, um.

I can't access the system, so I can't trick it.
Ne mogu pristupiti sustavu, pa ne mogu to trik.

There's an area of the ship I can't access, to the spore drive inside. and I'm hoping you're hiding your secrets.
Do spore pogona unutra. i nadam se da skrivate svoje tajne Postoji područje broda koje ne mogu pristupiti.

I can't access their manifests; their database is password protected.
Ne mogu pristupiti popisu, zaštićen je lozinkom.

Yes, but I can't access settings, or the RPC portmapper.
Da, ali ja ne mogu pristup postavke, ili RPC portmapperom.