What is the translation of " I WON'T DISCUSS " in Croatian?

• neću razgovarati o
• neću raspravljati o
• ne bih o
• neću pričati o
• neću govoriti o

Examples of using I won't discuss in English and their translations into Croatian

I won't discuss that.
Ne bih o tome.

I'm telling you I won't discuss it.
Hoću reći, ne razgovaram o tome.

I won't discuss it.
Neću raspravljati o tome.

Did you understand me?- I won't discuss it?
Neću raspravljati! Jesmo li se razumjeli?

I won't discuss the case.
Neću pričati o slučaju.

No money, no food.- I won't discuss this.
Nema novca, nema hrane.- Neću raspravljati.

I won't discuss it with you.
Ne bi da razgovaram o tome.

Come on, detectives, you know I won't discuss a patient with you.
Hajde, detektivi, znate da neću pričati o pacijentu sa vama.

I won't discuss hospital business with you.
Ne bih o tome s vama.

And I won't discuss my patients.
I neću razgovarati o svojim pacijentima.

I won't discuss this with people in the house.
Neću o ovome pred ljudima.

I won't discuss the holidays, you know.
Nećemo raspravljati o odmorima, znaš.

I won't discuss personal conversations.
Neću razgovarati o osobnim razgovorima.

I won't discuss those other activities at this time.
Neću govoriti o njima sada.

I won't discuss police work with you.
Neću razgovarati o policijskom radu s tobom.

I won't discuss this matter in front of the press.
Neću raspravljati o ovom pitanju pred novinarima.

I won't discuss my private life with total strangers.
Neću da raspravljam o mom privatnom životu sa strancima.

I won't discuss those other activities at this time.
Necu diskutovati o tim drugim aktivnostima u ovom momentu.

I won't discuss the details of this investigation,- No. so don't bother asking!
Neću govoriti o istrazi koja traje pa nemojte ni pitati o tome.-Ne!

And I won't discuss my patients or the fact that someone is my patient.
I neću razgovarati o svojim pacijentima. Niti o tome je li netko moj pacijent.

And I won't discuss voluntary surrender. And Turner said,"I won't confirm that there's an indictment.
I neću raspravljati o dobrovoljnoj predaju. I Turner je rekao:"Neću potvrditi postoji li optužnica.

I will not discuss my sex life with you.
S tobom neću razgovarati o seksu.

I will not discuss my patients with you ever.
Nikada neću raspravljati o pacijentima s tobom.

Great, well, why don't we discuss… Yes. I will not discuss my business.
Odlično, pa zašto ne bismo porazgovarali…- Da. Neću razgovarati o svom poslu.

I will not discuss morality with an addict and a thief.
Ne bih o moralu s ovisnicom i lupežicom.

I will not discuss the program, Garrett!
Neću raspravljati o programu, Garrett!

So don't bother asking. I will not discuss the details of this ongoing investigation.
Neću govoriti o istrazi koja traje pa nemojte ni pitati o tome.

For private reasons I will not discuss.
Osobni razlozi, ne bih o tome.

I will not discuss such matters in the street.
Neću raspravljati o tome na ulici.

I will not discuss politics at dinner, and certainly not with you.
Neću da raspravljam o politici za večerom, svakako ne sa tobom.