What is the translation of " IMPLEMENTATION AND MANAGEMENT " in Croatian?

• provedbu i upravljanje
• implementacija i upravljanje

Examples of using Implementation and management in English and their translations into Croatian

Implementation and management of proximity distribution centres.
Implementacija i upravljanje neposredne blizine distribucijskih centara.

The Commission shall monitor the implementation and management of the COSME programme. 2.
Komisija prati provedbu i upravljanje programom COSME. 2.

We accompany the entire project life cycle or any part thereof from the initial design, development and testing to implementation and management.
Pratimo cjelokupni razvoj projekta ili pojedine korake, od osmišljavanja, razvoja i testiranja, do implementacije i upravljanja.

Consultancy, implementation and management of digitised workflows and workspaces.
Savjetovanje, implementacija i upravljanje digitalnim radnim procesima.

A full-service company, from design to assembly, project implementation and management.
Tvrtka koja pruža cjelovitu uslugu, od projektiranja do montaže, implementacije projekata i upravljanja.

Digital Office Consultancy, implementation and management of digitised workflows and workspaces.
Digitalni ured Savjetovanje, implementacija i upravljanje digitalnim radnim procesima.

Fujitsu Consulting is the consulting and services arm of the Fujitsu group, providing information technology consulting, implementation and management services.
Fujitsu Consulting je dio Fujitsu grupacije koji se fokusira na konzultantske usluge vezane uz informacijske tehnologije i menadžment te njihovo provođenje.

Managing economic development programmes- implementation and management of programmes in rural areas of Istria.
Upravljanje gospodarskim i razvojnim programima- provođenje i upravljanje programima u ruralnom prostoru Istre.

We are full-service provider for customized industrial refrigeration, storage and ripening systems, from design to assembly, project implementation and management.
Pružatelj smo cjelovitih usluga za prilagođene industrijske sustave hlađenja, skladištenja i zrenja, od projektiranja do ugradnje, provedbe i upravljanja projektima.

The contracts should also increase the implementation and management capacity of the Ministry of National Education 43.
Ugovorima će se ujedno pridonijeti poboljšanju provedbenih i upravljačkih kapaciteta Ministarstva nacionalnog obrazovanja. 43.

The leaders of these projects were the guests of the festival, and after the films audience voiced their own experience about the origins, implementation and management of the projects.
Voditelji tih projekata bili su gosti festivala te su nakon prikazanih filmova publici iznijeli vlastita iskustva o počecima, provedbi i upravljanju projektima.

Visual tool for development, implementation and management of data integration processes, regardless of data sources, applications and platforms.
Vizualni alat za razvoj, implementaciju i upravljanje procesima za integraciju podataka, neovisno o izvorima podataka, aplikacijama ili platformama.

The Bureau adopted, with some changes, the recommendations for better development, implementation and management of the EESC's annual cultural activities programme.
Predsjedništvo je, uz određene promjene, odobrilo preporuke za poboljšanje razvoja i realizacije godišnjeg programa kulturnih aktivnosti EGSO-a te upravljanja njime.

With regard to the implementation and management of the new monitoring system, the EESC believes that a new structure should be set up, involving the relevant institutions.
EGSO smatra da za provedbu tog novog sustava praćenja i upravljanje njime treba uspostaviti nov ustroj u kojem bi bile uključene relevantne ustanove.

Support for the policy development as well as preparation for the implementation and management of the Community's common agricultural and cohesion policies.
Potpora razvoju politika kao i pripremi za provedbu i upravljanje zajednikom poljoprivrednom i kohezijskom politikom Zajednice.

With regard to the implementation and management of the new monitoring system, the EESC believes that a new structure should be set up, involving the relevant institutions.
EGSO smatra da je za provedbu tog novog sustava praćenja i upravljanje njime potrebna uspostava nove strukture koja bi uključivala relevantne institucije.

Business Solutions Contact In the field of IT- and document processes and production printing solutions, we provide consultancy, implementation and management focusing on IT infrastructure.
S posebnim naglaskom na IT infrastrukturu, nudimo savjetovanje, implementaciju i upravljanje na području IT-a, procesima obrade dokumenata i rješenjima za produkcijski tisak.

This range of services starts with the analyses of needs and the implementation and management of such projects, and extends to the establishment and compilation of specifications and requirements sheets.
Raspon usluga koje nudimo, temeljen na višegodišnjem iskustvu obuhvaća analizu potreba, implementaciju i projektno vođenje, a proteže se i na uspostavu i izradu specifikacija te zahtijevane dokumentacije.

The Commission shall, in close cooperation with the Member States, eu-LISA and other relevant agencies, make available a practical handbook for the implementation and management of the EES.
Praktični priručnik Komisija u bliskoj suradnji s državama članicama, agencijom eu-LISA i drugim relevantnim agencijama na raspolaganje stavlja praktični priručnik za provedbu EES-a i upravljanje njime.

The rural development component shall support countries in their preparations for the implementation and management of the common agricultural policy, alignment to Union structures and post-accession Union-funded rural development programmes.
Komponenta za ruralni razvoj osigurava potporu državama u pripremama za provedbu i upravljanje zajedničkom poljoprivrednom politikom, usklađivanju sa strukturama Unije i poslijepristupnim programima ruralnog razvoja koje financira Unija.

The implementation of the agreed programmes shall be the responsibility of the Beneficiary States which shall provide for an appropriate management and control system in order to ensure sound implementation and management.
Za provedbu dogovorenih programa odgovorne su države korisnice koje osiguravaju odgovarajući sustav upravljanja i kontrole kako bi se osigurali dobra provedba i upravljanje.

Priority Axis 3. is foreseen for strengthening capacities of bodies within the Operating Structure for high quality implementation and management of the Operational Programme and development of future programming documents and project proposals.
Prioritetnom osi 3. predviđeno je jačanje sposobnosti tijela Operativne strukture za kavlitetnu provedbu i upravljanje ovim Operativnim programom te izrada budućih programskih dokumenata i pripadajućih projektnih prijedloga.

To support the further development, implementation and management of the Natura 2000 network set up under Article 3 of Directive 92/43/EEC, in particular the application, development, testing and demonstration of integrated approaches for the implementation of the prioritised action frameworks prepared on the basis of Article 8 of that Directive;
Podupirati daljnji razvoj i provedbu mreže Natura 2000, uspostavljene člankom 3. Direktive 92/43/EEZ, i upravljanje njome, posebice primjenu, razvijanje, testiranje i demonstriranje integriranih pristupa provedbe prioritetnih okvira djelovanja pripremljenih na temelju članka 8. te Direktive;

The Commission shall, in close cooperation with the Member States, euLISA and other relevant agencies, make available a practical handbook for the implementation and management of the interoperability components.
Praktični priručnik Komisija u bliskoj suradnji s državama članicama, agencijom eu-LISA i drugim relevantnim agencijama na raspolaganje stavlja praktični priručnik za provedbu komponenata interoperabilnosti i upravljanja njima.

Financial actors and other persons involved in budget implementation and management, including acts preparatory thereto, audit or control shall not take any action which may bring their own interests into conflict with those of the Union.
Svim financijskim izvršiteljima i drugim osobama uključenim u izvršenje proračuna i upravljanje proračunom, uključujući pripremne akte za navedeno, te u reviziju i kontrolu proračuna, zabranjuje se poduzimanje radnji koje bi mogle dovesti do sukoba njihovih interesa s interesima Unije.

One insufficiently used option, available through non-profit activity, is the building of partnership institutions which draw membership from different parts of Croatia and are related to the implementation and management of projects in the ASSC, and which seek to secure funding from external sources competitions of national and international bodies.
Jedna od nedovoljno iskorištenih mogućnosti u području neprofitnog djelovanja je izgradnja partnerstava organizacija/ institucija iz različitih dijelova Hrvatske, koja se odnose na provedbu i upravljanje projektima u ratom stradalom području, a nastoje osigurati financiranje iz vanjskih izvora natječaji nacionalnih i međunarodnih tijela.

Given the unique structure and role of the ERC as a science-led funding body the implementation and management of the activities of the ERC will be reviewed and evaluated on an ongoing basis with the full involvement of the Scientific Council to assess its achievements and to adjust and improve procedures and structures on the basis of experience.
S obzirom na jedinstvenu strukturu i ulogu ERC-a kao tijela za financiranje koje se rukovodi znanošću, provedba aktivnosti i upravljanje aktivnostima ERC-a neprekidno će se pregledavati i ocjenjivati, pri čemu će u potpunosti biti uključeno Znanstveno vijeće, kako bi se procijenila njegova postignuća i kako bi se na osnovi iskustva prilagodili i poboljšali postupci i strukture.

Welcomes the annual‘Open Days' conference and the number of panels dedicated to local and regional energy efficiency projects; suggests that the Commission, the Member States and the Managing Authorities build on this event in order to set up an information exchange platform with a view to promoting much needed dialogue and an exchange of best practices for the implementation and management of EE projects funded by European Structural and Investment Funds;
Pozdravlja godišnju konferenciju„ Otvoreni dani” i brojna radna tijela posvećena lokalnim i regionalnim projektima energetske učinkovitosti; predlaže da Komisija, države članice i upravljačka tijela rade na ovom događanju kako bi uspostavili platformu za razmjenu podataka radi promicanja silno potrebnog dijaloga i razmjene najboljih praksi u provedbi i upravljanju projektima EE-a koje su financirali Europski strukturni i investicijski fondovi;

My professional experience in the field of public finance, including budgetary planning, implementation and management, budget control and auditing, was acquired over 22 years of service in the Romanian Parliament, as Minister of Public Finance in 2017 and as Deputy Prime Minister in the Romanian Government from 2018.
Profesionalno iskustvo u području javnih financija, uključujući proračunsko planiranje, provedbu i upravljanje proračunom, kontrolu proračuna i reviziju, stekao sam tijekom više od 22 godine rada u rumunjskom parlamentu kao ministar javnih financija 2017. godine i kao zamjenik premijera u rumunjskoj vladi od 2018. godine.

The existing functionality in CMS Web Portal's like adding static pages(pages that include text, images and content with no behind programming logic), banner management, implementation and management of widgets(small portions of the Site which can appear in different places in the web application) can further expand through CMS.
Modul CMS Kroz CMS moguće je dodatno proširiti već postojeće funkcionalnosti IN CMS Web Portal-a kao što su dodavanje statičnih stranica(stranice koje sadrže tekst, slike i sadržaj koji iza sebe nema programsku logiku), upravljanje bannerima, implementacija i upravljanje widgetima(manjim dijelovima web stranice koji se mogu pojavljivati na različitim mjestima u web aplikaciji).