What is the translation of " IMPLEMENTATION AND IMPACT " in Croatian?

• primjena i utjecaj
• provedba i učinak
• primjeni i utjecaju

Examples of using Implementation and impact in English and their translations into Croatian

Implementation and impact of the energy efficiency measures under Cohesion policy.
Provedba i učinak mjera energetske učinkovitosti u sklopu kohezijske politike.

Asks the Commission to conduct, with the Member States, a joint analysis of the implementation and impact of EU legislation on retail financial services;
Traži od Komisije da u suradnji s državama članicama analizira provedbu i utjecaj europskog zakonodavstva na maloprodajne financijske usluge;

Implementation and impact of the energy efficiency measures under the cohesion policy.
Primjena i utjecaj mjera energetske učinkovitosti u okviru kohezijske politike.

European Parliament resolution of 10 September 2013 on the implementation and impact of the energy efficiency measures under Cohesion Policy(2013/2038(INI)).
Rezolucija Europskog parlamenta od 10. rujna 2013. o primjeni i utjecaju mjera energetske učinkovitosti u okviru kohezijske politike(2013/2038(INI)).

The implementation and impact of Rural Development Programmes is monitored and in detail.
Provedba i učinak programa ruralnog razvoja detaljno se prati i..

The determination of the political leadership to do away with corruption can be measured only through the implementation and impact of policies that are currently being established.
Odlučnost političkog vodstva da iskorijeni korupciju može se mjeriti samo provedbom i učinkom politika koje se trenutačno uspostavljaju.

Report on the implementation and impact of the energy efficiency measures under Cohesion Policy.
Izvješće o primjeni i utjecaju mjera energetske učinkovitosti u okviru kohezijske politike.

By 23 May 2023, and every five years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council an evaluation report on the implementation and impact of this Decision.
Najkasnije do 23. svibnja 2023., a zatim svakih pet godina, Komisija dostavlja Europskom parlamentu i Vijeću izvješće o evaluaciji provedbe i učinka ove Odluke.

The implementation and impact of the rural development policy is monitored and evaluated in detail.
Provedba i učinak politike ruralnog razvoja detaljno se prate i ocjenjuju.

The programme countries submitted national reports on the implementation and impact in their respective territories of the actions of Erasmus+ they had to manage.
Zemlje sudionice programa dostavile su nacionalna izvješća o provedbi i učinku mjera programa Erasmus+ kojima su morale upravljati na svojim državnim područjima.

Implementation and impact of the energy efficiency measures under the cohesion policy(A7-0271/2013- Mojca Kleva Kekuš)(vote).
Primjena i utjecaj mjera energetske učinkovitosti u okviru kohezijske politike(A7-0271/2013- Mojca Kleva Kekuš).

Employment and social policies: Regarding labour market reforms, a working group has been created and tasked with reporting on the implementation and impact of the March 2013 reform by March 2014.
Zapošljavanje i socijalna politika: U pogledu reformi tržišta rada, osnovana je radna skupina sa zadaćom izvješćivanja o provedbi i učinku reforme iz ožujka 2013. do ožujka 2014.

Wednesday, 4 September 2013, 12:00 94 Implementation and impact of the energy efficiency measures under the cohesion policy.
Srijeda, 4. rujna 2013., 12:00 94 Primjena i utjecaj mjera energetske učinkovitosti u okviru kohezijske politike.

Throughout all the activities described above, attention will be paid to encourage a strong participation of enterprises, in particular SMEs, as well as other socio-economic actors for the successful implementation and impact of the Marcie Curie actions.
U svim gore navedenim aktivnostima pozornost će se obratiti poticanju snažnog sudjelovanja poduzeća, osobito MSP-a, kao i ostalih socio-ekonomskih skupina radi uspješne provedbe i učinka aktivnosti Marie Curie.

Implementation and impact of the energy efficiency measures under the cohesion policy Report: Mojca Kleva Kekuš(A7-0271/2013).
Primjena i utjecaj mjera energetske učinkovitosti u okviru kohezijske politike(A7-0271/2013- Mojca Kleva Kekuš).

Whereas Parliament has adopted reports on the role of EU Cohesion Policy and its actors in implementing the new European energy policy and on the implementation and impact of the energy efficiency measures under the Cohesion Policy;
Budući da je Parlament usvojio izvješća o ulozi kohezijske politike EU-a i njezinih sudionika u provedbi nove Europske energetske politike te provedbi i učinku mjera energetske učinkovitosti u okviru kohezijske politike;

Minutes- Monday, 9 September 2013- Implementation and impact of the energy efficiency measures under the cohesion policy(short presentation).
Zapisnik- utorak, 10. rujna 2013.- Primjena i utjecaj mjera energetske učinkovitosti u okviru kohezijske politike(glasovanje).

Throughout all the activities described above, attention will be paid to encourage a strong participation of enterprises, in particular SMEs, civil society organisations as well as other socio-economic actors for the successful implementation and impact of the Marie Skłodowska-Curie actions.
U svim navedenim aktivnostima pozornost će se obratiti poticanju snažnog sudjelovanja poduzeća, osobito MSP-ova, organizacija civilnog društva, kao i ostalih društveno-gospodarskih subjekata radi uspješne provedbe i učinka aktivnosti programa Marie Skłodowska-Curie.

The costs for the evaluation to assess in particular the implementation and impact of this regulation, as well as the effectiveness and efficiency of Eurojust should be covered by the new Justice Programme.
Troškovi ocjene provedbe i učinka ove uredbe, te učinkovitosti i djelotvornosti Eurojusta, trebaju biti obuhvaćeni novim programom za pravosuđe.

Every 3 years the Commission shall review the implementation of this Regulation and present a comprehensive implementation and impact assessment report to the European Parliament and the Council, which may include proposals for its amendment.
Svake 3 godine Komisija preispituje provedbu ove Uredbe i dostavlja sveobuhvatno izvješće o provedbi i analizi učinaka Europskom parlamentu i Vijeću, koje može uključivati prijedloge za njegove izmjene.

In 2013 Parliament adopted a resolution on the implementation and impact of the energy efficiency measures under Cohesion Policy(P7_TA(2013)0345), welcoming new opportunities offered by the European Structural and Investment Funds, especially in the building sector.
Parlament je donio Rezoluciju o primjeni i utjecaju mjera energetske učinkovitosti u okviru kohezijske politike(P7_TA(2013)0345), kojom pozdravlja nove mogućnosti koje pružaju europski strukturni i investicijski fondovi, naročito u građevinskom sektoru.

Once the Directive has been implemented by at least a large majority of Member States, the Commission shall assess the implementation and impact of this Directive, on the basis of a conformity assessment of the national implementing measures and a study on the impact of the Directive on the market.
Nakon što Direktivu provede barem velika većina država članica, Komisija procjenjuje provedbu i utjecaj ove Direktive na temelju ocjenjivanja sukladnosti nacionalnih provedbenih mjera i studije o utjecaju Direktive na tržište.

The Commission should monitor the developments as regards the implementation and impact of this Directive and submit a report by 21 May 2021, and when necessary thereafter, in order to assess whether amendments to this Directive are necessary.
Komisija bi trebala pratiti razvoj događaja u vezi s provedbom i utjecajem ove Direktive i podnijeti izvješće do 21. svibnja 2021. te bi potom trebala podnositi izvješće prema potrebi, kako bi se procijenilo jesu li ovoj Direktivi potrebne izmjene.

The proposals received were evaluated on the basis of their scientific and technological expertise, implementation and impact(further information on the call) and ranked by an international panel of leading experts, mostly eminent professors from all over the world.
Zaprimljeni prijedlozi ocjenjeni su na temelju njihove znanstvene i tehnološke stručnosti, provedbe i učinka(dodatne informacije o pozivu), a njihov poredak utvrdila je međunarodna skupina vodećih stručnjaka, uglavnom uglednih profesora iz cijelog svijeta.

The Commission, with Member States, social partners and other relevant stakeholders, will establish monitoring arrangements to monitor and assess the implementation and impacts of this Directive, in particular how it impacts freedom of establishment and freedom to provide services across Member States for the service activities covered, namely by reducing costs for providers, enhancing transparency about providers expanding cross-border and increasing competition, and how it impacts prices and quality of the services concerned, considering relevant indicators.
Praćenje provedbe Komisija i države članice, socijalni partneri te ostali relevantni dionici uspostavit će mehanizme praćenja za praćenje i procjenu provedbe i učinaka ove Direktive, a posebno načina na koji ona utječe na slobodu poslovnog nastana te slobodu pružanja usluga u državama članicama u pogledu obuhvaćenih uslužnih djelatnosti, ponajprije smanjenjem troškova pružatelja, povećanjem transparentnosti o pružateljima koji posluju prekogranično i povećanjem tržišnog natjecanja, i kako utječe na cijene i kvalitetu dotičnih usluga s obzirom na relevantne pokazatelje.

Is concerned, however, about the insufficient reporting of results on the actual use, implementation and concrete impact of all these transformations;
No, zabrinut je zbog nedovoljnog izvješćivanja o rezultatima stvarnog korištenja, provedbe i konkretnog učinka tih promjena;

Ongoing monitoring and review will be necessary to further evaluate the implementation and the overall impact and effectiveness of the reforms.
Za daljnju ocjenu provedbe te općeg utjecaja i učinkovitosti reformi bit će potrebno trajno praćenje i revizija.

Ongoing monitoring and review is necessary to evaluate implementation and the overall impact and effectiveness of the reforms.
Za ocjenjivanje provedbe i općeg utjecaja i učinkovitosti reformi potrebno je trajno praćenje i revizija.

Impact assessment and implementation indicators.
Procjena učinka i pokazatelji provedbe.

Special Report No 19/2017-‘Import procedures: shortcomings in the legal framework and an ineffective implementation impact the financial interests of the EU'.
Uvozni postupci: nedostatci u pravnom okviru i nedjelotvorna provedba utječu na financijske interese EU-a”.