What is the translation of " IMPLEMENTATION AND IMPACT " in Portuguese?

• execução e impacto
• aplicação e o impacto
• implantação e o impacto

Examples of using Implementation and impact in English and their translations into Portuguese

Balanced Scorecard: implementation and impacts: a study with business games.
Balanced scorecard: aplicação e impactos: um estudo com jogos de empresas.

Characterization of the family health strategy in Amazonas state, Brazil: an analysis of implementation and impact.
Caracterização da estratégia saúde da família no estado do Amazonas, Brasil: análise da implantação e impacto.

The implementation and impact of the latter is still unknown, but the developmen.
A implantação e impacto desta última ainda é uma incógnita, mas o desenvolvimento da primeira culm.

However, there are no scientific studies that assess the implementation and impact of the reference arrangement.
Contudo, ainda não há estudos científicos que avaliem a implantação e o impacto do arranjo de referência.

The implementation and impact of Rural Development Programmes is monitored and in detail.
A execução e o impacto dos programas de desenvolvimento rural são monitorizados e em pormenor.

We therefore thought it worthwhile to check how robust its rationale, implementation and impact has proven over the years.
Pensámos por isso que valia a pena verificar a solidez da sua fundamentação, execução e impacto ao longo dos anos.

Monitoring of the implementation and impact of Community policy in the field of sustainable energy.
Monitorização da aplicação e do impacto da política comunitária no domínio da energia sustentável.

The mandate of the group covers a wide range of issues related to the design, implementation and impact of Framework Programme activities.
O mandato do grupo abrange uma vasta gama de questões relacionadas com a concepção, execução e impacto das actividades do Programa-Quadro.

In other words, a comprehensive review of PMM's implementation and impact in different contexts, and from the perspective of different stakeholders How can we implement such an approach?
Ou seja, uma análise abrangente de implementação e de efeitos do PMM, em diferentes contextos, e sob a perspectiva de diferentes atores Como implementar tal abordagem?

At the request of the Commission, Member States shall submit information on the implementation and impact of this Programme75.
A pedido da Comissão, os Estados-Membros submeterão informações sobre a execução e o impacto do presente Programa 75.

The objective is to analyze the formulation, implementation and impacts of professor. com, the city of recife program, which provides for the assignment of notebooks, mobile internet access and training for use of technology, teachers of municipal schools in recife.
O objetivo é analisar a formulação, a implementação e as repercussões do programa professor. com, da prefeitura do recife, que prevê a cessão de notebooks, acesso à internet móvel e formação para uso das tecnologias, aos professores da rede municipal de ensino do recife.

To report to the Council and to the European Parliament during 2007 on the implementation and impact of the actions set out in these conclusions.
Em 2007, ao Conselho e ao Parlamento Europeu um relatório sobre a implementação e o impacto das acções definidas nas presentes conclusões.

According to the preliminary conclusions of this report, which is also preliminary, a more thorough evaluation should be made, before the end of 2007, of the effects of the new transparency measures when more practical experience has been gained of their implementation and impact on the Council's work.
De acordo com as conclusões preliminares que constam desse relatório, também preliminar, deverá ser efectuada, até ao final de 2007, uma revisão mais circunstanciada dos efeitos das novas medidas em matéria de transparência quando tiver sido adquirida uma experiência prática mais significativa no que respeita à sua implementação e impacto nos trabalhos do Conselho.

This study aimed to identify indicators, strategies for implementation and impact drug selection policies in public hospitals.
O presente estudo teve o objetivo de identificar indicadores, estratégias para a implantação e o impacto de políticas de seleção de medicamentos em hospitais públicos.

Is based on a proposal for a comprehensive and process evaluation, where we seek to understand the flow of policy formulation in different arenas, implementation and impact on the population served.
Baseia-se numa proposta de avaliação compreensiva e processual, onde procura-se compreender o fluxo da política nas diferentes arenas de formulação, implementação e repercussão na população atendida.

Because of this, as the building took shape, had to be implemented with special care their implementation and impact on the urban environment of this area, especially in relation to Leadenhall Market a historic building.
Devido a isso, como o edifício tomou forma, tinha que ser implementado com cuidado especial a sua execução e impacto sobre o ambiente urbano desta área, especialmente em relação à Leadenhall Market um edifício histórico.

Within the context of the Luxembourg process, to report annually on which aspects of the modernisation of the organisation of work have been covered by the negotiations as well as the status of their implementation and impact on employment and labour market functioning.
No contexto do processo do Luxemburgo, a dar conta anualmente da forma como certos aspectos da modernização da organização do trabalho foram tratados nas negociações, bem como da situação em termos da sua aplicação e impaao no emprego e no funcionamento dos mercados de trabalho.

The Court found delays and problems in the controlling and monitoring of the implementation and impact of the programmes by the Commission and weaknesses in the evaluation process and reports.
O Tribunal constatou a ocorrência de atrasos e de problemas ao nível do controlo e acompanhamento da execução dos programas e do seu impacto por parte da Comissão, bem como deficiências no processo de avaliação e na elaboração de relatórios.

On the basis of a preliminary description, the experts were in most cases able to put forward a certain number of hypotheses on the influence of contextual variables(relating to the national or company context) on the design, implementation and impact of positive actions in the field of vocational training.
A partir de um primeiro trabalho descritivo, os especialistas puderam, na maioria dos casos, emitir um certo número de hipóteses relativamente à influência das variáveis de contexto(contexto nacional ou contexto de empresa) na concepção, execução e impacto das Acções Positivas de formação profissional.

The proposals received were evaluated on the basis of their scientific and technological expertise, implementation and impact(further information on the call) and ranked by an international panel of leading experts, mostly eminent professors from all over the world.
As propostas foram avaliadas à luz do mérito científico e tecnológico, da execução e do impacto(mais informações sobre o concurso) e classificadas por um painel internacional de especialistas de renome, a maior parte dos quais professores eminentes vindos de todo o mundo.

The Commission and the Member States have agreed to continue and accelerate work on indicators and systems for the collection of comparable data, which will make it possible to assess the implementation and impact of the annexed guidelines and to refine the Community and..
A Comissão e os Estados-Membros acordaram em prosseguir e acelerar os trabalhos relativos aos indicadores e aos sistemas de recolha de dados comparáveis, o que permitirá avaliar a aplicação e o impacto das orientações.

We sought to further the study of the organization, implementation and impact of the festival, identify the role of the military government in the field of culture, the uses to which it is made and the interests that drove such cultural policies; well, pay attention to the promotion of censorship, restraining cultural events considered"deviant.
Buscou-se, ainda, no estudo da organização, execução e repercussão do festival, identificar a atuação dos governos militares no campo da cultura, os usos que se faziam dela e os interesses que moviam tais políticas culturais; bem como, atentar para a promoção da censura, coibindo manifestações culturais consideradas¿desviantes¿.

This thesis analyzes brazil's present role in south-south development cooperation in africa, focusing on the implementation and impact of brazilian policies for rural territorial development in mozambique.
Esta tese analisa o atual papel do brasil na cooperação sul-sul para o desenvolvimento na áfrica, focando na implementação e impacto das políticas brasileiras para o desenvolvimento territorial rural em moçambique.

The Commission guidelines define trans-European projects[11] in terms of their implementation and impact: operations must be"selected jointly and implemented, either in two or more countries or third countries, or in a single Member State, where it can be shown that the operation has a significant impact on other Member States or third countries" 12.
O projecto transeuropeu[ 11] foi definido pela Comissão nas orientações no que respeita à sua execução e ao seu impacto: as operações devem ser" seleccionadas conjuntamente e executadas quer em dois ou mais Estados-Membros ou países terceiros quer em um único Estado-Membro em que seja possível mostrar que a operação tem um impacto significativo em outros Estados-Membros da Comunidade ou em países terceiros" 12.

There is a need for information and analysis on the challenges faced, measures introduced, their implementation and impact, and the performance of the research and innovation systems.
Existe uma necessidade de informação e análise dos desafios enfrentados, das medidas introduzidas, da sua implementação e do seu impacto, e dos resultados dos sistemas de investigação e inovação.

WHEREAS the Council having already adopted its decision, the COR wishes to focus its comments on implementation and impact at local and regional level to ensure that deeds correspond to words, since the local and regional authorities act as catalysts and as supporting and facilitating bodies, providing women with the necessary preconditions for them to gain access to the labour market and the chance to play a part in society;
CONSIDERANDO que, tendo o Conselho adoptado já a sua decisão, o CR deseja centrar as suas observações na sua aplicação e consequências a nível local e regional, por forma a garantir uma correspondência entre as palavras e as acções, visto que as autoridades locais e regionais funcionam como catalisadores e factores coadjuvantes e propiciadores da acção, proporcionando às mulheres as precondições necessárias para intervirem e dando lhes possibilidades de participação no mercado de trabalho e na vida social;

The dissertation has the following objectives: gather evidence to interpret the socio historical particularities of social assistance in brazil, bringing up rupture processes and continuities; analyze the logic that guides the main documents, regulatory and social assistance programs, its effective implementation and impact on the daily life of social work with the user families.
A dissertação possui os seguintes objetivos: recolher elementos que permitam interpretar as particularidades sócio históricas da assistência social no brasil, trazendo à tona processos de ruptura e continuidades; analisar a lógica que orienta os principais documentos, normativas e programas da assistência social, sua efetiva aplicação e repercussões no cotidiano do serviço social com as famílias usuárias.

The Council had a debate on the Permanent Representatives' Committee's report based on the Commission's communication on the implementation and impact of Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways and on access rights for rail freight.
O Conselho realizou um debate sobre o relatório do Comité de Representantes Permanentes baseado na comunicação da Comissão sobre a aplicação e impacto da Directiva 91/440/CEE, relativa ao desenvolvimento dos caminhos-de-ferro comunitários, e sobre os direitos de acesso ao transporte ferroviário de mercadorias.

This evaluation was characterized as a case study, as it aimed to comprehend the object of study evaluating its implementation and impact in one of the schools that implemented the project in the brazilian federal district.
Esta avaliação caracterizou-se como um estudo de caso, pelo qual se buscou compreender o objeto estudado por meio da avaliação de sua implementação e de seus impactos numa escola do distrito federal.

Face of this context, this study intends to understand and analyze the theoretical matrix of programs and as the context of their implementation and impact of these actions of the department in the practice of literacy teachers, perceived and measured by these.
Diante deste contexto, este estudo tem como objetivo compreender e analisar tanto a matriz teórica dos programas, quanto o contexto de suas implantações e os impactos dessas ações da secretaria na prática dos professores alfabetizadores, percebidos e mensurados por estes.