What is the translation of " IMPLEMENTATION AND FOLLOW-UP " in Portuguese?

• execução e acompanhamento
• implementação e acompanhamento
• implementação e o seguimento
• aplicação e acompanhamento
• implantação e acompanhamento

Examples of using Implementation and follow-up in English and their translations into Portuguese

Implementation and follow-up.
Execução e acompanhamento.

Article 10 concerns the implementation and follow-up of this Framework Decision.
O artigo 10º diz respeito à execução e acompanhamento da presente decisão-quadro.

Implementation and follow-up.
Aplicação e acompanhamento.

Continue to elaborate their position on the issues of implementation and follow-up of WSIS.
Continuem a afinar as suas posições sobre as questões da implementação e seguimento da CMSI;

Implementation and follow-up.
Implementação e acompanhamento.

As I have said, an important element is the implementation and follow-up of this White Paper.
Tal como ficou dito, um dos elementos importantes é a execução e o follow-up deste Livro Branco.

The implementation and follow-up of the common objectives.
Aplicação e seguimento dos objectivos comuns.

The purpose of this working party would be to aid the implementation and follow-up phase of these programmes.
O objectivo deste grupo de trabalho seria ajudar a execução e o acompanhamento destes programas.

Implementation and follow-up of projects.
EXECUÇÃO E ACOMPANHAMENTO DOS PROJECTOS a O Conselho verifica o seguinte.

The Competitiveness Council will set priorities for action and ensure their effective implementation and follow-up.
O Conselho(Competitividade) estabelecerá as prioridades de acção e assegurará a sua implementação e monitorização efectivas.

Planning, implementation and follow-up of on-the-spot ex-post inspections in the Member States;
Planeamento, execução e acompanhamento de controlos ex post no terreno nos Estados-Membros;

Such a dialogue will allow an ongoing exchange of views on priorities, implementation and follow-up to EU cooperation in the field of sport.
Esse diálogo permitirá um intercâmbio permanente de opiniões sobre prioridades, implementação e acompanhamento da cooperação da UE no domínio do desporto.

The Council hopes that implementation and follow-up of the democratic opening, notably to address the Kurdish issue, will start producing the expected results.
O Conselho espera que a implementação e o seguimento da abertura democrática, nomeadamente para tratar a questão curda, comecem a produzir os resultados esperados.

 TWM co-ordinators Our TWM co-ordinators play a central role in the implementation and follow-up of contracts and service-level agreements.
Os nossos coordenadores da Gestão Global de Resíduos desempenham um papel fundamental na implementação e seguimento dos contratos e acordos de nível de serviço.

Implementation and follow-up of the Telecardiology System, with occasional trainings and intermediate assessment of the program, including production parameters and satisfaction of the healthcare professional team and service users;
Implantação e acompanhamento do sistema de telecardiologia, com treinamentos periódicos e avaliação intermediária do programa, incluindo parâmetros de produção e avaliação de satisfação da equipe e do usuário;

It shall conduct a regular exchange of views with stakeholders particularly at European level on the design, implementation and follow-up of the European Year.
Procederá a um intercâmbio regular de pontos de vista com os agentes pertinentes, designadamente a nível europeu, sobre o formato, a execução e o acompanhamento do Ano Europeu.

The TAIS also outlines detailed implementation and follow-up actions by specifying that UN ECOSOC should oversee this process.
A ATSI define também em pormenor acções de implementação e seguimento, especificando que a ECOSOC da ONU deve supervisionar este processo.

Following the 1995 World Summit for Social Development in Copenhagen the CSD is the major UN body responsible for implementation and follow-up on the Programme of Action agreed to at the Summit.
Acompanhando a Cúpula Mundial de 1995 para o Desenvolvimento Social de Copenhague a CSD é o principal organismo da ONU responsável pela implementação e acompanhamento do Programa de Ação aprovado na cúpula.

AGREES that a governance structure for the implementation and follow-up of the Strategy for the Baltic Sea Region is required and therefore invites the Commission.
ACORDA em que é necessária uma estrutura de governação para a aplicação e o acompanhamento da Estratégia para a Região do Mar Báltico e, por conseguinte, convida a Comissão a.

We call upon these institutions and other regional and international organizations to establish greater coordination for support to the implementation and follow-up to the Plan of Action of this Summit.
Convidamos essas instituições e outras organizações regionais e internacionais a ampliar sua coordenação no apoio à implementação e o seguimento do Plano de Ação desta Cúpula.

Member States shall transmit to the Commission statistical information necessary for the implementation and follow-up of this Regulation This statistical information shall be defined within the context of the Community Statistical Programme.
Os Estados-Membros transmitirão à Comissão as informações estatísticas necessárias para a execução e o acompanhamento do disposto no presente regulamento. Essas informações estatísticas serão definidas no contexto do Programa Estatístico Comunitário.

He came to the conclusion that you can do whatever you like in terms of applying for and acceding to the Convention on Human Rights, but if there is no implementation and follow-up in the Commission then it will be fruitless.
Ele chegou à conclusão de que é possível fazer-se o que se quiser em termos de se candidatar e aderir à Convenção dos Direitos do Homem, mas se não houver implementação e seguimento na Comissão tudo será em vão.

As regards implementation and follow-up, I consider it very important that not only the Commission but also national parliaments bear a major responsibility for this, as it goes without saying that these expulsions must also be implemented effectively.
No que diz respeito à implementação e ao seguimento, considero muito importante que não só a Comissão, mas também os parlamentos nacionais assumam toda a responsabilidade, uma vez que é evidente que essas expulsões também devem ser efectivamente postas em prática.

Whether the Commission had established the management systems which ensure the implementation and follow-up of this strategy and assess the environmental performance of its aid.
Se a Comissão tinha criado os sistemas de gestão que garantam a execução e o acompanhamento desta estratégia e permitam avaliar o desempenho ambiental da sua ajuda.

The Committee hopes that each Member State, mirroring what is happening in regional policy, will strive to secure cooperation both between the various administrative tiers and also with the social partners and organised civil society representatives in the framing, implementation and follow-up of the programmes.
A A semelhança do que se passa no âmbito da política regional, o Comité pretende que cada Estado-Membro se esforce por organizar a cooperação não só entre os diferentes escalões da administração mas também com os parceiros sociais e os representantes da sociedade civil organizada, desde a fase de concepção à fase de execução e de acompanhamento dos programas.

In any case, since the proposal is based on a three-year cycle, this opinion can contribute to the implementation and follow-up of the new framework by both the Member States and the Commission.
Em todo o caso, uma vez que a proposta se baseia num ciclo de três anos, o parecer pode contribuir para a aplicação e acompanhamento do novo quadro pelos Estados-Membros e pela Comissão.

It was conceived of as a regional mechanism for implementation and follow-up of the 2030 Agenda, adopted in 2015 by the 193 countries represented in the United Nations General Assembly, which establishes 17 goals and 169 targets in diverse areas of development for the year 2030.
Esse Fórum foi concebido como mecanismo regional para a implementação e seguimento da Agenda 2030, adotada em 2015 por 193 países representados na Assembleia Geral da ONU, que estabelece 17 objetivos e 169 metas em diversas áreas do desenvolvimento sustentável até 2030.

In just over a month, in May, the UN's Economic and Social Council is to hold a meeting in New York at which the question of the implementation and follow-up of the Copenhagen summit will be discussed.
Dentro de cerca de um mês, em Maio, o Conselho Económico e Social da ONU realizará uma reunião em Nova Iorque, onde será discutida a questão da realização e seguimento das decisões da Cimeira de Copenhaga.

Young people and their organisations should be consulted on and closely involved in the development, implementation and follow-up of policy actions affecting them, thereby also contributing to a greater sense of active citizenship among young people.
Os jovens e as suas associações devem ser consultados e estreitamente implicados na elaboração, execução e acompanhamento de todas as acções de política sectorial que lhes digam respeito, contribuindo assim também para o desenvolvimento de um maior sentido da cidadania activa nos jovens.

Changes in the routine of these people have requested a better understanding of this device, both for the multidisciplinary team, in which the nurse fits into as an educator and caregiver during the process of implementation and follow-up, as well as, for the patients and their families.
As alterações na rotina dessas pessoas têm exigido um maior conhecimento sobre este dispositivo, tanto da equipe multiprofissional, na qual o enfermeiro se insere como elemento cuidador e educador durante todo o processo de implantação e acompanhamento, quanto para o paciente e seus familiares.