What is the translation of " IMPLEMENTATION AND FOLLOW-UP " in Danish?

• gennemførelse og opfølgning
• implementering og opfølgning
• gennemførelsen og opfølgningen

Examples of using Implementation and follow-up in English and their translations into Danish

Planning, implementation and follow-up of on-the-spot ex-post inspections in the Member States;
Planlægning, gennemførelse og opfølgning af efterfølgende kontrol på stedet i medlemsstaterne.

The purpose of this working party would be to aid the implementation and follow-up phase of these programmes.
Denne arbejdsgruppes formål skulle være at bistå ved realiseringen af og opfølgningen på programmerne.

Iii in respect of project implementation and follow-up, a larger degree of management and technical assistance should be offered to ACP enterprises.
Iii med hensyn til iværksættelse og opfølgning af projekterne bør forvaltningsbistanden og den faglige bistand til AVS-virksom-hederne intensiveres.

I advise how to start up a bilingual schools- planning, economy, analysis and implementation and follow-up.
I rådgiver ved start up af bilingual skoler- planlægning, økonomi, analyser og implementering og opfølgning.

The central element for renewable energy will be implementation and follow-up of the EU Renewable Energy Directive of 2001.
Omdrejningspunktet for vedvarende energi vil være implementeringen af og opfølgningen på EU's vedvarende energidirektiv fra 2001.

First of all, I will deal with implementation, since several of you have raised particular, specific issues on implementation and follow-up.
For det første vil jeg tage gennemførelse op, eftersom flere af Dem har nævnt særlige, specifikke spørgsmål om gennemførelse og opfølgning.

At its July session the Economic and Social Council addressed the issue of the implementation and follow-up of the major UN conferences devoted to human-centred sustainable development, in which the Community had taken an active part.
På samlingen i juli undersøgte De Forenede Nationers Økonomiske og Sociale Råd spørgsmålet om afholdelsen og opfølgningen af De Forenede Nationers store konferencer om bæredygtig udvikling med et menneskeligt ansigt, som Fællesskabet har deltaget aktivt i.

Identify potential partners of the ACP States and the Community for joint investment operations and assist in the implementation and follow-up;
At finde frem til potentielle partnere i AVS-staterne og i Fællesskabet med henblik på fælles investeringer og at bistå ved gennemførelse og opfølgning heraf;

As regards implementation and follow-up, I consider it very important that not only the Commission but also national parliaments bear a major responsibility for this, as it goes without saying that these expulsions must also be implemented effectively.
Hvad angår gennemførelse og opfølgning, er der efter min opfattelse grund til at understrege, at ikke kun Kommissionen, men også de nationale parlamenter bærer et væsentligt ansvar. Det er indlysende, at der er behov for at gennemføre de omhandlede udvisninger på effektiv vis.

In just over a month, in May, the UN's Economic and Social Council is to hold a meeting in New York at which the question of the implementation and follow-up of the Copenhagen summit will be discussed.
Om godt en måned, i maj, har FN's Økonomiske og Sociale Råd et møde i New York, hvor spørgsmålet om gennemførelse og opfølgning af København-mødet skal diskuteres.

To promote better governance, the social partners and representatives from civil society should become increasingly involved through appropriate mechanisms in the design, implementation and follow-up of the interventions.
Med henblik på en bedre styring skulle arbejdsmarkedets parter og repræsentanter fra civilsamfundet via egnede mekanismer inddrages stadig mere i udformning, implementering og opfølgning af interventionerne.

Customer Journey Mapping in 5 Steps: Defining goals and framework Mapping Touch Points Describing Touch Points Determining initiatives Implementation and follow-up Alone, CJM is solely a structure for the company's future work in becoming more Customer Centric.
Customer Journey Mapping i 5 trin: Afklaring af mål og rammer Kortlægning af kontaktpunkter Beskrivelse af kontaktpunkter Fastlæggelse af indsatser Implementering og opfølgning CJM skal alene ses som en struktur- et fundament- for virksomhedens fremtidige arbejde mod en øget kundeorientering.

Have a regular exchange of views with representatives of non-governmental organisations and the social partners at European level on the design, implementation and follow-up of the programme and on related policy orientations.
Udveksler regelmæssigt synspunkter med repræsentanter for ikke-statslige organisationer og arbejdsmarkedets parter på europæisk plan om programmets udformning, gennemførelse og opfølgning og om beslægtede politiske tiltag.

It talks about equal participation of urban and rural women, women with disabilities in social, economic and political life, including the formulation, implementation and follow-up of public policies and programmes.
Der tales om lige deltagelse af kvinder fra byer og landdistrikter, kvinder med handicap i det sociale, økonomiske og politiske liv, herunder formuleringen, gennemførelsen og opfølgningen af offentlige politikker og programmer.

An important aspect of the draft resolution is to call on Member States to endeavour to involve representatives of people with disabilities in the implementation and follow-up of relevant Community policies and actions in their favour.
Et vigtigt aspekt i udkastet til resolution er opfordringen til medlemsstaterne om at bestræbe sig på at inddrage repræsentanter for de handicappede i gennemførelsen og opfølgningen af relevante fællesskabspolitikker og- foranstaltninger til fordel for dem.

In particular, to promote better governance, we encourage the economic and social partners and representatives from the civil society to become strongly involved in the design, implementation and follow-up of the interventions in the framework of the regional policy,'she said.
For at fremme bedre styreformer opfordrer vi specielt arbejdsmarkedets parter og repræsentanter fra civilsamfundet til at engagere sig kraftigt i udformningen, gennemførelsen og opfølgningen af indgrebene i de regionalpolitiske rammer,« sagde hun.

Regularly exchange views with the Members of the Committee referred to in Article 7, with representatives of social partners at Community level and non-governmental organisations on the implementation and follow-up of the Programme and on related policy orientations.
Udveksler regelmæssigt synspunkter med medlemmerne af det udvalg, der er omhandlet i artikel 7, med repræsentanter for arbejdsmarkedets parter på fællesskabsplan og ikke-statslige organisationer om programmets gennemførelse og opfølgning og om beslægtede politiske tiltag.

They can therefore make an important contribution towards a better understanding of the diverse forms and effects of discrimination and to ensuring that the design, implementation and follow-up of the programme take account of the experience of people exposed to discrimination.
De kan derfor yde et vigtigt bidrag til forståelsen af de forskellige former for og virkninger af forskelsbehandling og til at sikre, at der ved programmets udformning, gennemførelse og opfølgning tages hensyn til erfaringerne hos mennesker, der udsættes for forskelsbehandling.

Finally, with regard to the proposed legislative resolution"asking the Commission to involve all the relevant actors in the sector as well as the European Parliament and Council as closely as possible in the preparation, implementation and follow-up of the prospective study", I have already covered that point.
Endelig har jeg allerede omtalt det punkt i den foreslåede lovgivningsmæssige beslutning, hvor Kommissionen opfordres til at"inddrage alle relevante aktører inden for sektoren samt Europa-Parlamentet og Rådet så snævert som muligt i forberedelsen, gennemførelsen og opfølgningen af den nævnte undersøgelse.

Other salient issues: Other salient issues that must be addressed in the succession business plan corporate structures and management transfer methods, business valuation needs, exit strategy for business owner and key stakeholders, and implementation and follow-up strategies for making the succession plan work out effectively without any hassles.
Andre fremtrædende emner: Andre fremtrædende emner, der skal behandles i rækkefølge forretningsplan virksomhedsstrukturer og overføre management metoder, business værdiansættelse behov, exit-strategi for virksomhedsejeren og centrale interessenter, og implementering og opfølgning strategier for at gøre succession planen træne effektivt uden besvær.

It is a matter of introducing the perspective of gender into the conception, implementation and followup of these policies and these actions.
Der er tale om at indarbejde kønsperspektivet i udabejdelsen, gennemførelsen og opfølgningen af denne politik og disse aktioner.

In just over a month, in May, the UN's Economic and So cial Council is to hold a meeting in New York at which the question of the implementation and followup of the Copenhagen summit will be discussed.
Om godt en måned, i maj, har FN's Økonomiske og Sociale Råd et møde i New York, hvor spørgsmålet om gen nemførelse og opfølgning af Københavnmødet skal dis kuteres.

Have a regular exchange of views with representatives of non-governmental organisations and the social partners at European level on the design and implementation of and follow-up to the programme and on related policy orientations.
Regelmæssigt udveksle synspunkter med repræsentanter for ikke-statslige organisationer og arbejdsmarkedets parter på europæisk plan om udformningen, gennemførelsen og opfølgningen af programmet og om beslægtede politikområder.

Non-governmental organisations, social partners and local and regional authorities can therefore make an important contribution at European level to understanding the diverse forms and effects of social exclusion and to ensuring that the design and implementation of and follow-up to the programme take account of the experience of people exposed to social exclusion.
Ikke-statslige organisationer, arbejdsmarkedets parter og lokale og regionale myndigheder kan derfor på europæisk plan yde et vigtigt bidrag til forståelsen af de forskellige former for social udstødelse og virkningerne heraf og sikre, at erfaringerne hos de personer, der er udsat for social udstødelse, inddrages ved udformningen, gennemførelsen og opfølgningen af programmet.

I know that now there is a lot of work to do in terms of implementation, follow-up and the Agency's needs, but we really have provided the basic instruments for our citizens.
Jeg ved, der nu bliver meget at lave med hensyn til at gennemføre og følge op på lovgivningen samt få agenturet til at fungere, men vi har virkelig givet borgerne de grundlæggende instrumenter.

Article 8 Implementation, follow-up and evaluation 1.
Artikel 8 Gennemførelse, overvågning og evaluering 1.

It shall also assess the use of funding and the progress of follow-up and implementation.
Desuden foretages der en vurdering af bevillingsanvendelsen og af fremskridt med hensyn til opfølgning og gennemførelse.

I am now pleased to hand over to my colleague Poul Nielson who will speak, amongst other things, about the need for follow-up and implementation of our WSSD commitments.
Jeg er nu glad for at give ordet videre til min kollega Poul Nielson, der bl.a. vil tale om behovet for opfølgning og gennemførelse af vores WSSD-forpligtelser.

This will cover the staff costs for prep aration, implementation, follow-up and evalu ation.
Dette vil dække personaleudgifter knyttet til forberedelse, gennemførelse, opfølgning og evaluering.

We will continue contributing to the ongoing follow-up and implementation of the EU's Sixth Environment Action Programme.
Danmark vil fortsat bidrage til løbende opfølgning og gennemførelse af EU's 6. miljøhandlingsprogram.