What is the translation of " IMPLEMENTATION AND FOLLOW-UP " in Romanian?

• punerea în aplicare și monitorizarea
• punerea în aplicare și urmărirea

Examples of using Implementation and follow-up in English and their translations into Romanian

Implementation and follow-up.
Punere în aplicare și monitorizare.

Stakeholders' role should be extended to implementation and follow-up.
Rolul părţilor interesate ar trebui extins până la punerea în aplicare şi supraveghere.

Implementation and follow-up projects.
Proiecte de implementare și follow-up.

EESC civil society prize: award ceremony- promotion, implementation and follow-up.
Premiul CESE pentru societatea civilă, ediția 2014: ceremonia de decernare- promovare, punere în practică și monitorizare.

Monitoring the implementation and follow-up of the annual common work plan.
Monitorizarea punerii în aplicare şi a desfăşurării ulterioare a programului de lucru comun anual.

EESC civil society prize: award ceremony- promotion, implementation and follow-up.
Premiul 2012 pentru societatea civilă decernat de CESE- ceremonia de înmânare a premiilor- promovare, punere în aplicare şi monitorizare;

Implementation and follow-up aimed at tracking the status of and report on the agreed strategies; and..
Punerea în aplicare și monitorizarea, care vizează urmărirea statutului și raportarea cu privire la strategiile convenite; și..

The Commission will be responsible for co-ordination, monitoring, reporting, facilitation of the implementation and follow-up.
Comisia va fi responsabilă de coordonare, monitorizare, raportare, facilitarea punerii în aplicare și urmărire.

Management of grant agreements and contracts; implementation and follow-up of policy work; administrative support.
Gestionarea acordurilor de grant și a contractelor; punerea în aplicare și monitorizarea inițiativelor la nivel de politică; sprijin administrativ.

Implementation and Follow-up(3Cs of Success; creating plan; communicating plan; achieving plan- assessment, assignment, responsibility).
Implementarea și Follow-up(cei 3C ai succesului; crearea planului; comunicarea planului; realizarea planurilor- evaluarea, atribuirea, responsabilitatea).

Negotiated in a transparent way, they may be accompanied by relevant implementation and follow-up indicators.
Negociate în mod transparent, ele pot prevedea indicatori relevanți de punere în aplicare și proceduri de monitorizare.

The Council hopes that implementation and follow-up of the democratic opening, notably to address the Kurdish issue, will start producing the expected results.
Consiliul speră că punerea în aplicare și urmărirea deschiderii democratice, în special în vederea abordării chestiunii kurde, vor începe să dea rezultatele așteptate.

The participation of organised civil society should be enhanced throughout the different stages of the design, implementation and follow-up of the Strategy.
Participarea societății civile organizate ar trebui consolidată de-a lungul diferitelor etape ale elaborării, implementării și monitorizării strategiei.

AGREES that a governance structure for the implementation and follow-up of the Strategy for the Baltic Sea Region is required and therefore invites the Commission.
RECUNOAŞTE că este necesară o structură de guvernare pentru punerea în aplicare şi monitorizarea Strategiei pentru regiunea Mării Baltice şi, prin urmare, invită Comisia.

If applicable, the use of Erasmus+ online platforms(i.e. eTwinning; EPALE; School Education Gateway) as tools for preparation, implementation and follow-up of the project activities.
Dacă este cazul, utilizarea platformelor online Erasmus+(și anume eTwinning, EPALE, School Education Gateway) ca instrumente de pregătire, punere în aplicare și urmărire a activităților proiectului.

At different stages in the preparation, implementation and follow-up of a consultation, the EESC could act as an information channel between the European Commission and organised civil society.
În diverse etape din pregătirea, efectuarea și monitorizarea consultării, CESE poate constitui un canal de informare între Comisia Europeană și societatea civilă organizată.

Such a dialogue will allow an ongoing exchange of views on priorities, implementation and follow-up to EU cooperation in the field of sport.
Acest dialog va permite un schimb permanent de opinii cu privire la prioritățile, punerea în aplicare și monitorizarea cooperării la nivelul UE în domeniul sportului.

The position of the follow-up committees vis-à-vis the competent national and regional authorities should be strengthened as part of their responsibilities for planning, implementation and follow-up.
Ar trebui consolidată poziţia comitetelor de monitorizare în raport cu autorităţile naţionale şi regionale competente, în cadrul rolurilor lor de programare, punere în aplicare şi monitorizare.

For DGs ENER and INFSO, this represents a new action, while for ECFIN, the implementation and follow-up requires administrative effort.
Pentru direcțiile generale ENER și INFSO aceasta este o acțiune nouă, în timp ce pentru ECFIN implementarea și etapele următoare solicită un efort administrativ.

Constant evaluation of the processes should look at preparation, implementation and follow-up, and especially the process of skill development(impact), while also observing participants' needs.
O evaluare constantă a proceselor ar trebui să examineze pregătirea, implementarea și monitorizarea acestora și procesul de dezvoltare a aptitudinilor(impactul), având totodatăîn vedere nevoile participanţilor.

Once the mitigation actions are duly recorded, agreed and integrated into the appropriate programmes and plans, the implementation and follow-up phase starts.
După ce măsurile de atenuare sunt corect înregistrate, aprobate și integrate în planurile și programele adecvate, începe faza de punere în aplicare și de monitorizare.

It serves as a forum for continuous joint reflection on the priorities, implementation and follow-up of European cooperation in all fields of relevance to young people;
Acesta servește drept forum pentru o reflecție comună permanentă asupra priorităților, a punerii în aplicare și a monitorizării cooperării europene în toate domeniile relevante pentru tineri;

The EESC would like to see the inclusion of a new article on governance and the creation of a specific working group bringing together European SME organisations for the launch, implementation and follow-up of the programme.
CESE doreşte să se introducă un nou articol privind guvernanţa, care să prevadă crearea unui grup de lucru specific, care să reunească organizaţiile europene reprezentative ale IMM-urilor pentru conceperea, punerea în aplicare şi monitorizarea programului.

These stages are: evaluation(of the ongoing cycle), preparation, implementation and follow-up actions of the NRPs and country-specific recommendations in the longer term.
Acestea sunt: evaluarea(ciclului în curs), pregătirea, aplicarea şi activităţile de monitorizare a Programelor naţionale de reformă şi a recomandărilor specifice fiecărei ţări pe termen mai lung.

Amendment(22)'EU Youth dialogue' means the dialogue with young people and youth organisations which serves as a forum for continuous joint reflection on the priorities, implementation and follow-up of European cooperation in the youth field;
Textul propus de Comisie Amendamentul(22)„dialogul UE cu tinerii” înseamnă dialogul cu tinerii și cu organizațiile de tineret, care servește drept forum pentru o reflecție comună permanentă asupra priorităților, a punerii în aplicare și a monitorizării cooperării europene în domeniul tineretului;

The Commission will undertake a dedicated exercise to address the recommendations and draw up an action plan for their implementation and follow-up, taking into consideration their character, influence on the programme and possible timeline for their implementation(e.g. during the life of the programme or in the forthcoming legislative cycle).
Comisia va întreprinde un exercițiu dedicat pentru a analiza recomandările și a întocmi un plan de acțiune pentru punerea în aplicare și urmărirea acestora, ținând cont de natura lor, influența asupra programului și calendarul posibil de implementare(de exemplu, pe durata programului sau în ciclul legislativ următor).

(22)'structured dialogue' means the dialogue with young people and youth organisations with policy and decision makers which serves as a forum for continuous joint reflection on the priorities, implementation and follow-up of European cooperation in all fields of relevance to young people;
(22)„dialog structurat” înseamnă dialogul cu tinerii, cu organizațiile de tineret și cu factorii de decizie care servește drept forum pentru o reflecție comună permanentă asupra priorităților, punerii în aplicare și monitorizării cooperării europene în toate domeniile relevante pentru tineret;

The Commission will undertake a dedicated exercise to address the recommendations and draw up an action plan for their implementation and follow-up, taking into consideration their character, influence on the programme and possible timeline for their implementation(e.g. during the life of the programme or in the forthcoming legislative cycle).
Comisia va întreprinde un exercițiu dedicat pentru a aborda recomandările și pentru a elabora un plan de acțiune pentru punerea în aplicare și monitorizarea recomandărilor, luând în considerare caracterul acestora, influența asupra programului și calendarul posibil pentru punerea lor în aplicare(de exemplu, pe durata programului sau în ciclul legislativ viitor).

(b) regularly exchange views with the Members of the Committee referred to in Article 7, with representatives of social partners at Community level and non-governmental organisations on the implementation and follow-up of the Programme and on related policy orientations.
(b) să organizeze periodic schimburi de opinii între membrii comitetului menţionat în art. 7 şi reprezentanţi ai partenerilor sociali la nivel comunitar şi ai organizaţii neguvernamentale, cu privire la punerea în aplicare şi examinarea programului şi la direcţiile politicilor aferente.

STRESSES that the implementation of the EU Strategy for the Danube Region should be launched without delay and AGREES that a governance structure for the implementation and follow-up of the EU Strategy for the Danube Region is required, therefore ENCOURAGES Member States concerned and in particular their National Contact Points and their Priority Area coordinators to facilitate the start of the implementation..
EVIDENȚIAZĂ că punerea în aplicare a Strategiei UE pentru regiunea Dunării ar trebui lansată fără întârziere și RECUNOAȘTE că este necesară o structură de guvernanță pentru punerea în aplicare și monitorizarea Strategiei UE pentru regiunea Dunării; prin urmare ÎNCURAJEAZĂ statele membre implicate și, în special, punctele lor naționale de contact și coordonatorii lor de domenii prioritare să faciliteze demararea punerii în aplicare a strategiei.