What is the translation of " EXECUTION AND MONITORING " in Portuguese?

• execução e monitoramento
• execução e acompanhamento
• execução e controlo

Examples of using Execution and monitoring in English and their translations into Portuguese

Execution and monitoring of payment transactions.
Execução e controlo das operações de pagamento.

Map business processes for automation, execution and monitoring.
Mapeia processos de negócios para automação, execução e monitoramento.

In this respect, the Commission document has shortcomings, as it makes no recommendation to the Member States to simplify procedures and national legislation for the presentation and examination of projects by the national authorities, and for their funding, execution and monitoring.
Nesse sentido, o documento da Comissão mostra-se insuficiente, dado não conter qualquer recomendação dirigida aos Estados-Membros com vista a simplificar os procedimentos e as legislações nacionais em matéria de apresentação e de instrução dos projectos por parte das autoridades nacionais, bem como em matéria de financiamento, aplicação e controlo.

With respect to their planning, execution and monitoring, the actions are sorted into two groups.
Para o planejamento, execução e monitoramento as ações são classificadas em dois grupos.

Deploy business process workflows for automation, execution and monitoring.
Implanta fluxos de trabalho de processos de negócios para automação, execução e monitoramento.

In the area of education for development(ED), and in the preparation, execution and monitoring of the education for development national strategy(ENED) which ran from 2010-2015, Camões, I.P.
No domínio da Educação para o Desenvolvimento(ED) e no âmbito da elaboração, execução e acompanhamento da Estratégia Nacional de Educação para o Desenvolvimento 2010-2015(ENED),em avaliação, o Camões, I.P.

Autonomous on-board control, including maneuvers scheduling, calculation, execution and monitoring.
Controle de bordo autônomo, incluindo planificação, cálculo, execução e monitoramento de manobras.

We maintain internal control procedures for the selection, procurement, execution and monitoring of cooperation agreements and sponsorships, in order to prevent and detect acts of fraud and corruption.
Mantemos procedimentos de controles internos para a seleção, a contratação, a execução e o acompanhamento de convênios e patrocínios, com o objetivo de detectar e prevenir atos de fraude e de corrupção.

Much of this success is due to their ability to provide generic functionality for modeling, execution and monitoring processes.
Grande parte do sucesso dos pais é devido à capacidade de prover funcionalidades genéricas para modelagem, execução e monitoramento dos processos.

As nurses are important figures in the social space, holders of a general profile, participants of the organization, execution and monitoring of the work process, who possess a broad vision about health issues and also occupy strategic spaces, it is necessary to explore and learn about key aspects of their political performance, as well as attributes aggregated to their competence.
Uma vez que o enfermeiro é figura importante no espaço social, detentor de um perfil generalista, participante da organização, execução e acompanhamento do processo de trabalho e visão ampla acerca das questões em saúde, e que ocupa espaços estratégicos, é necessário explorar e conhecer os aspectos fundamentais de sua atuação política, bem como os atributos agregados à sua competência.

To this end, the resolution calls for the European Union to have sole responsibility for planning, execution and monitoring of the aid.
Neste sentido, a proposta de resolução aponta a União Europeia como única responsável pela planificação, pela execução e pelo controlo das ajudas.

We offer support on the project's conceptualization, design, implementation, execution and monitoring in order to bring our customer's ideas to life.
Oferecemos suporte na conceitualização, desenho, implementação, execução e seguimento de projetos relacionados com as nossas áreas de especialização, para levar à realidade as ideias dos nossos clientes.

This dissertation approaches the exercise and the legitimacy of the representation at management councils of public policies, participatory institutions which play a role in the planning, execution and monitoring of public policies.
Esta dissertação trata do exercício e da legitimidade da representação nos conselhos gestores de políticas públicas, instituições participativas que te¿m papel no planejamento, execução e fiscalizac¿a¿o das políticas pu¿blicas.

With Unit4 Audit& Control, both internal and external auditing and control departments gain smarter control, execution and monitoring of periodic processes, including all the evidence and audit trails that they may require.
Com o Unit4 Audit& Control, tanto os departamentos de auditoria interna e externa como de controlo adquirem um melhor controlo, execução e acompanhamento dos processos periódicos, incluindo todas as evidências e informações de auditoria necessárias.

The methodology had as theory the historical and dialectical materialism, and it has as metod the documental analises of the documents related to design and planning the program, as well as the execution and monitoring of its activities.
A metodologia adotada teve como base teórica o materialismo histórico-dialético, e o método da análise documental dos documentos referentes à concepção e planejamento do programa, bem como à execução e acompanhamento de suas atividades.

HSI provides solutions for recipe management, as well as batch execution and monitoring, in accordance with ISA S-88.
A HSI fornece soluções para a gestão de receitas e a execução e monitoração de processos de batelada em conformidade com a norma ISA S-88.

The Council welcomes the initiatives taken by the Commission to promote the necessary risk management culture and supports its efforts to adopt, by the end of 2005, a common methodological framework to make risk management a permanent objective integrated into the planning, execution and monitoring of the Commission activities.
O Conselho congratula-se com as medidas tomadas pela Comissão para promover a necessária cultura de gestão dos riscos e apoia os seus esforços para aprovar, até ao final de 2005, um quadro metodológico comum para converter a gestão dos riscos num objectivo permanente, integrado no planeamento, execução e controlo das actividades da Comissão.

Geotechnologies are tools that contribute to biodiversity conservation actions, and they are crucial in the context of planning, execution and monitoring of these conservation actions where space and time are essential variables.
Geotecnologias são ferramentas que contribuem para ações de conservação da biodiversidade, e se inserem no contexto de planejamento, execução e monitoramento dessas ações conservacionistas onde o espaço e o tempo são variáveis essenciais.

It is about a case study, within the social science studies, which was accomplished together with the state department of health(ses), state department of penitentiary administration(seap) and the maria julia maranhão female reeducation center(crfmjm) with the goal of identifying impasses and possibilities in which refers to planning, execution and monitoring of actions and health services addressed to the abovementioned penitentiary.
Trata se de um estudo de caso, situado no âmbito das ciências sociais, o qual foi realizado junto à secretaria do estado de saúde( ses), secretaria de estado de administração penitenciária( seap) e centro de reeducação feminino maria julia maranhão( crfmjm), com o intuito de identificar impasses e possibilidades no que se refere ao planejamento, execução e monitoramento das ações e serviços de saúde endereçados à penitenciária supramencionada.

Normative Ruling No. 2/2017 was published at the beginning of this month, defining, within Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation(“ICMBio”), the competence for planning, execution and monitoring of concession agreements to render support services for visitation in Federal Preservation Areas.
No início deste mês, foi publicada a Instrução Normativa(IN) nº 2, de 30/01/2017, definindo, no âmbito do Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade- ICMBio, o planejamento, execução e monitoramento dos contratos de concessão para prestação de serviços de apoio à visitação em unidades de conservação UC.

The ongoing decentralization of prevention programs in Brazil has made the states and municipalities responsible for the execution and monitoring of these initiatives.
A descentralização dos programas de prevenção em curso no País deslocou para os estados e municípios a responsabilidade pela execução e acompanhamento destas ações.

These factors also lay down the foundation for childhood cognitive development, and have a significant influence on executive functions, which are responsible for the planning, initiation, execution and monitoring of goal-directed behaviors or adjustments to environmental demands.
Tal relação caracteriza as bases para o desenvolvimento cognitivo da criança, incluindo um conjunto de habilidades chamadas de funções executivas, que contemplam competências fundamentais para planejar, iniciar, realizar e monitorar comportamentos intencionais relacionados a um objetivo ou a demandas ambientais.

We provide coordinated management of human resource and capital, in Colombia as well as in the Latin American region, to support our customers in the conceptualization, design, implementation, execution and monitoring of projects in two directions: outward and inward the organization.
Administramos a atividade coordenada de recursos humanos e de capital, tanto na Colômbia como na região Latino-Americana, para acompanhar os nossos clientes na conceituação, desenho, implementação, execução e seguimento de projetos em duas grandes direções: para fora da sua organização e para o interior da mesma.

The fixing of new quantified targets, as proposed at the Lisbon Summit, as well as the definition of more effective procedures for the participation of the different actors, in particular the social partners who should be more closely involved in the drawing up, execution and monitoring of the appropriate guidelines, will contribute to bringing about the goal of full employment;
A fixação de novos objectivos quantificados, tal como proposto na Cimeira de Lisboa, bem como a definição de procedimentos mais eficazes para a participação dos diferentes intervenientes, nomeadamente dos parceiros sociais, que deverão ter uma participação mais estreita na preparação, execução e monitorização das orientações adequadas, contribuirão para que seja alcançado o objectivo do pleno emprego.

Measures should be defined, with time limits, for their execution and appropriate monitoring.
É necessário definir medidas e estabelecer os seus prazos de execução e um acompanhamento adequado.

In sequence, execution, monitoring and control processes are utilized in the phase denominated ripening.
Na sequência, os processos de execução, monitoramento e controle são utilizados na fase denominada amadurecimento no projeto.

Traditional project management is defined as an approach which assesses the project through five process groups: initiation, planning, execution, monitoring and completion.
Na abordagem tradicional, distinguem-se cinco grupos de processos no desenvolvimento de um projeto: Iniciação; Planejamento; Execução; Monitoramento e controle; Encerramento.

It allows for execution, monitoring and control of batch workloads that are migrated to the Micro Focus Enterprise.
Ela permite a execução, o monitoramento e o controle de cargas de trabalho em lotes migradas para o Micro Focus Enterprise.

ITech Logging(ITL) is a 2nd generation solution for application-specific protocolling, program monitoring and execution analysis.
ITech Logging(ITL) é uma solução de segunda geração para Averbação específica da aplicação, acompanhamento do programa e análise de execução.

First of all, Dynamics 365, in its basic functions, allows service processes to be optimized for needs like planning, execution, monitoring and analysis, all on a single platform.
Antes de mais nada é preciso mencionar que o Dynamics 365, em suas funções básicas, permite que os processos dos serviços sejam otimizados e etapas como planejamento, execução, acompanhamento e análise unificadas em uma só ferramenta.