What is the translation of " EXECUTION AND EVALUATION " in Portuguese?

• execução e avaliação
• realização e avaliação

Examples of using Execution and evaluation in English and their translations into Portuguese

It was a methodological research, involving the development, execution and evaluation of a DI course.
Tratou-se de uma pesquisa metodológica, envolvendo o desenvolvimento, realização e avaliação de um curso de EAD.

The design, appraisal, execution and evaluation of each project or programme shall be based on understanding of, and regard for, the cultural and social features of the milieu.
A concepção, a instrução, a execução e a avaliação de cada projecto ou programa de acção assentam na compreensão e na tomada em consideração das características culturais e sociais do meio.

These items are related to the achievement of work improvements through execution and evaluation of the actions.
Tais itens referem-se às conquistas de melhorias no trabalho por meio da execução e avaliação das ações.

Within these competencies are the planning, organization, execution and evaluation of population health surveys, as these tools are indispensable in identifying and understanding collective health care needs.
Dentre essas competências estão o planejamento, organização, execução e avaliação de inquéritos populacionais de saúde, uma vez que esses são instrumentos indispensáveis para identificar e conhecer as necessidades em saúde, em sua expressão coletiva.

It should be understood as the set of procedures that make possible the planning, execution and evaluation of the system.
Deve-se compreendê-la como o conjunto de procedimentos que tornam possível o planejamento, a execução e a avaliação do sistema.

To promote the involvement of young people in the development, execution and evaluation of youth activities and programmes at Community level by utilising the interest young people take in shaping the Europe of today and tomorrow;
Promover o envolvimento dos jovens no desenvolvimento, na execução e na avaliação das acções e programas destinados aos jovens a nível comunitário, aproveitando o interesse que os jovens manifestam em construir a Europa de hoje e de amanhã;

Throughout the intervention we invested on teach and use of self-regulation strategies in the planning, execution and evaluation phases.
No decorrer da intervenção, investiu-se no ensino e incentivo ao uso de estratégias autorregulatórias nas fases de planejamento, execução e avaliação da tarefa.

Integral development plans with participation of the communities in the design, execution and evaluation of the programs of substitution and environmental recovery of the areas affectedby illicit crops.
Planos abrangentes de participação das comunidades na concepção, execução e avaliação dos programas de substituição e recuperação ambiental das áreas afetadas pelos cultivos ilícitos.

Unlike the previous speaker I must say that our group can understand why a certain time elapses between execution and evaluation.
Devo dizer que, ao contrário do orador que me precedeu, o meu grupo político compreende perfeitamente que entre o momento da execução e o da avaliação há sempre algum desfasamento temporal.

These authors assert that the training process occurs in four stages: training needs survey, planning, execution and evaluation, which are accomplished at the federal university of santa catarina's training process.
Estes autores afirmam que o processo de treinamento ocorre em quatro etapas: levantamento de necessidades de treinamento, planejamento, execução e avaliação, as quais são realizadas no processo de treinamento da ufsc.

We believe that the function of a periodical is not only to inform researchers and professionals about scientific advances, but also to serve as a history of the profession and help in the creation of criteria for the execution and evaluation of work processes.
Sabemos que é função dos periódicos, além de informar os pesquisadores e profissionais sobre os avanços da ciência, ser memória da profissão e ajudar na formação de critérios para a execução e avaliação dos processos de trabalho.

This Guideline aims at promoting health for workers through actions that consider planning, execution and evaluation of interventions, in order to eliminate and control raising problems.
Esta Portaria visa a promover a saúde do trabalhador através de ações que objetivam o planejamento, a execução e a avaliação para intervenções sobre estes aspectos, de forma a eliminá-los e controlá-los.

The academic tutor and the tutor external designed for students individual practice plan governed by the teaching guide of the subject, following observation processes, guided intervention, analysis, planning, design and development of resources for action, execution and evaluation.
O tutor acadêmico eo tutor externo projetado para plano de alunos prática individual regido pelo guia ensino da matéria, seguindo processos de observação, a intervenção guiada, análise, planejamento, design e desenvolvimento de recursos para a ação, execução e avaliação.

The course is aimed at government officials responsible for the design, direction, execution and evaluation of public policies, members of organizations and social movements, academics and society in general.
O Curso está destinado a funcionários(as) públicos(as) responsáveis pelo planejamento, direção, execução e avaliação de políticas públicas, membros de organizações e movimentos sociais, acadêmicos e da sociedade em geral.

The Country Offices play an essential role in the identification and preparation of new projects as well as the execution and evaluation of ongoing initiatives.
As Representações nos países desempenham um papel essencial na identificação e preparação de novos projetos e na execução e avaliação de iniciativas em andamento.

They provide training that focuses on the"planning, preparation, execution and evaluation of operations on interdictions, location and destruction of coca processing laboratories, destruction of landing strips and high-value objects, in any topographical area," according to Forero.
O treinamento inclui"planejamento, preparação, execução e avaliação de operações e interdições, localização e destruição de laboratórios de produção de cocaína, destruição de pistas de pouso e objetos de alto valor, em qualquer região topográfica", diz Forero.

Law number 7498/86 and Decree number 94.406/87 showed positive conquests with regard to nursing planning, execution and evaluation of healthcare plans and programmes.
A Lei n. 7498/86 e o Decreto n. 94.406/87 apresentaram pontos positivos no que se refere ao planejamento, execução e avaliação dos programas de saúde e planos assistenciais por parte da enfermagem.

Thus, the nurses responsible for planning, execution and evaluation of the care given to a determined group of patients, according to the type of neoplasia or therapeutic modality, were chosen for inclusion in an expanded, articulate and progressive view in the line of care, characterized as advanced nursing practice.
Assim, pensou-se em incluir enfermeiros responsáveis pelo planejamento, execução e avaliação do cuidado prestado a um determinado grupo de pacientes, de acordo com o tipo de neoplasia ou modalidade terapêutica, numa visão ampliada, articulada e progressiva na linha de cuidado, caracterizada como prática avançada de enfermagem.

As part of the Community statistical system, four Committees created by the Council will have a fundamental and priority role to play in the design, execution and evaluation of the sectoral statistical programmes.
No âmbito do Sistema Estatístico da Comunidade, três comités, criados pelo Conselho, desempenharão um papel fundamental e prioritário na concepção, realização e avaliação dos programas estatísticos sectoriais.

The Center is made up of national and international scholars and consultants with proven experience in the design, execution and evaluation of public policies, government plans at all three levels of the Administration, communication strategies and political marketing and electoral campaigns.
O Centro é composto de acadêmicos e consultores nacionais e organizações internacionais com experiência comprovada na concepção, implementação e avaliação de políticas públicas, planos governamentais nos três níveis de governo, estratégias de comunicação e marketing político e campanhas eleitorais.

Very substantial personal autonomy and often significant responsibility for the work of others and for the allocation of substantial resources feature strongly, as do personal accountability for analysis and diagnosis, design, planning, execution and evaluation.
É exigida uma enorme autonomia pessoal e, muitas vezes, uma grande responsabilidade pelo trabalho de outros e pela atribuição de recursos substanciais, bem como a responsabilidade pessoal a nível da análise e diagnóstico, concepção, planeamento, execução e avaliação.

The topic of research of this thesis is school disciplines and teacher¿s formation and the object is the form of constitution, planning, execution and evaluation of school disciplines for the formation of arts teachers in fap¿faculdade de artes do paraná.
O tema de pesquisa desta tese é disciplinas escolares e formação dos professores e o objeto é as formas de constituição, planejamento, execução e avaliação das disciplinas escolares para a formação de professores de artes na fap¿faculdade de artes do paraná.

The present study aimed to verify, on the textual productions by students of the third year of the alphabetization cycle, whether there were and what were the changes occured on the linguistic and conventional components, from a pedagogical view based on the self-regulated learning, which invested on the explicit teaching and on the use of self-regulated strategies on the planning, execution and evaluation phases of writing.
O estudo aqui apresentado teve como objetivo geral verificar nas produções textuais de alunos do 3º ano do ciclo de alfabetização, se houve e quais foram as mudanças ocorridas nos componentes linguístico e convencional a partir de uma intervenção pedagógica ancorada no construto da autorregulação da aprendizagem que investiu no ensino explícito e uso de estratégias autorregulatórias nas fases de planejamento, execução e avaliação da escrita dos textos.

Graduates from different disciplines, especially from the social sciences; university professors who wish to qualify their research work; professionals working in NGOs and public entities related to the formulation, execution and evaluation of social policies; teachers of educational institutions, public and private, who are interested in acquiring research training.
Perfil requerente Graduados de diferentes disciplinas, especialmente das ciências sociais; professores universitários que desejam qualificar seu trabalho de pesquisa; profissionais que atuam em ONGs e entidades públicas relacionadas à formulação, execução e avaliação de políticas sociais; professores de instituições de ensino, públicos e privados, interessados em adquirir formação em pesquisa.

In this context, the Council notes the ongoing revision of crisis management procedures aimed at accelerating and improving the effectiveness of CSDP planning, decision-making, execution and evaluation, keeping Member States involved throughout the process.
Neste contexto, o Conselho regista que está em curso a revisão dos procedimentos de gestão de crises, com o fim de acelerar e melhorar a eficácia do planeamento, tomada de decisão, execução e avaliação da PCSD, com a participação dos Estados‑Membros em todo este processo.

It is believed that by using the communication resources, health professionals will be able to readily and quickly recognize individual needs of the elderly and include them in the planning, execution and evaluation of the assistance provided, guaranteeing a real opportunity for the elderly to exercise their autonomy and/or the maintenance and expansion of their functional and cognitive ability, as these are constituted by their own rights.
Acredita se que ao se utilizar dos recursos da comunicação, o profissional de saúde terá condições de reconhecer precoce e amplamente as necessidades individuais do idoso e incluís o ao planejar, executar e avaliar a assistência a ser prestada, garantindo lhe uma oportunidade real de exercício de sua autonomia e/ ou da manutenção e incremento de sua capacidade funcional e cognitiva, visto que estas constituem seu próprio direito.

In addition, they recognized the dialog among different health professions, which allows the innovation of the pedagogic practice among the teachers, who are used to processes of planning, execution and evaluation of their activities in an individual way and by specific knowledge nuclei.
Acrescenta-se, ainda, o reconhecimento do diálogo entre diferentes profissões da saúde, o qual permite o direcionamento para a inovação da prática pedagógica entre os professores, acostumados a processos de planejamento, execução e avaliação das suas atividades de forma individual e por núcleo específico de conhecimento.

Its legitimation enables through the Law of Professional Practice nº 7,498, 1986, Art. 11, paragraph c, which stipulates as private activities of nurses the planning, organization, coordination, execution and evaluation of nursing services and by resolutions 358/2009 and 272/2002 of Federal Council of Nursing under the denomination of Systematization of Nursing Care SNC.
Sua legitimação viabiliza se por meio da Lei do Exercício Profissional nº 7.498, de 1986, Art. 11, alínea c, que estipula como atividades privativas do enfermeiro o planejamento, organização, coordenação, execução e avaliação dos serviços de enfermagem e pelas Resoluções 358/2009 e 272/2002 do Conselho Federal de Enfermagem sob a denominação de Sistematização da Assistência de Enfermagem SAE.

This study has main objective to understand the process in the teaching formation of two students of chemistry from state university of paraná during the supervisioned training and the reflection during the planning, execution and evaluation of activities that take part the didactics sequence in science, technology e society sts.
Este estudo tem como objetivo principal compreender o processo de formação docente de dois estudantes do curso de licenciatura em química de uma universidade estadual paranaense durante os estágios supervisionados e as suas reflexões no decorrer do planejamento, da execução e da avaliação das atividades, que compõem uma sequência didática sob o enfoque ciência, tecnologia e sociedade cts.

See Integration& Trade Journal The Inter-American Institute for Economic and Social Development(INDES) provides training for government officials and public sector managers and other persons involved in the design, execution and evaluation of social policies and programs, with the goal of improving their efficiency and effectiveness for poverty reduction.
O Instituto Interamericano de Desenvolvimento Social(INDES) dá treinamento a funcionários governamentais, administradores do setor público e outros profissionais envolvidos no projeto, execução e avaliação de políticas e programas sociais, visando elevar sua eficiência e eficácia para a redução da pobreza.