What is the translation of " IMPLEMENTATION OF KEY " in Croatian?

• provedbe ključnih
• provedbi ključnih
• provedbu ključnih

Examples of using Implementation of key in English and their translations into Croatian

Individual countries' implementation of key recommendations made in 2013.
Provedba ključnih preporuka u pojedinim zemljama u 2013.

Deplores the arbitrary cuts proposed by the Council on the administrative and support lines financing the implementation of key EU programmes;
Ne odobrava proizvoljne rezove koje predlaže Vijeće u administrativnim i potpornim linijama kojima se financira provođenje glavnih programa EU-a;

The second part provides a more detailed assessment of the implementation of key measures in the different priority axes of the EFF.
U drugom je dijelu iznesena detaljnija ocjena provedbe ključnih mjera za različite prioritetne osi EFR-a.

Full implementation of key reforms would lead to the immediate start of accession talks between Turkey and the EU, senior officials said Monday.
Puna provedba ključnih reformi dovela bi do trenutačnog početka razgovora o prijamu između Turske i EU, izjavili su u ponedjeljak visoki dužnosnici Unije.

On Friday, we will hold a debate on the economic situation and on the implementation of key structural reforms undertaken by Member States.
U petak ćemo održati raspravu o gospodarskoj situaciji i o provedbi ključnih strukturnih reformi koje su poduzele države članice.

The implementation of key process control engineering and intelligent manufacturing engineering, intelligent manufacturing demonstration plant for the national pilot.
Implementacija ključnog procesa inženjerstva za kontrolu procesa i inteligentnog inženjeringa proizvodnje, inteligentne proizvodne demonstracije za nacionalni pilot.

The loan is aimed at supporting the Croatian authorities' implementation of key institutional and structural reforms and accelerating the country's EU accession process.
Kredit za cilj ima potporu hrvatskim vlastima u provedbi ključnih institucionalnih i strukturnih reformi i ubrzanje procesa prijama zemlje u EU.

Among the assistance provided by the EU, the MFA-I of EUR 300 million, which is being successfully implemented, is strongly contributing towards the implementation of key reforms, and providing much needed financial support.
Od pomoći koju pruža EU, makrofinancijska pomoć I. u vrijednosti od 300 milijuna EUR, koja se uspješno provodi, snažno pridonosi provedbi ključnih reformi te pruža toliko potrebnu financijsku potporu.

It includes only targeted amendments, allowing the continued implementation of key provisions in the current Directive that are already delivering and are cost-effective.
Opcija obuhvaća samo ciljane izmjene te se omogućuje trajna provedba ključnih odredbi u trenutačnoj Direktivi koje su troškovno učinkovite i već daju rezultate.

The EC's last regular report on Turkey's accession progress, issued in November, welcomed Ankara's significant progress towards meeting the Copenhagen political criteria, but voiced concern over the slow implementation of key reforms.
U posljednjem redovitom izvješću EC o napretku Turske u smjeru prijama u EU, objavljenom u studenom prošle godine, pozdravljen je značajan napredak kojeg je Ankara postigla glede ispunjenja političkih kriterija iz Kopenhagena, ali je izražena zabrinutost zbog spore provedbe ključnih reformi.

The first research paper presents findings on the implementation of key action 1(KA 1)- Learning mobility of individuals of education, training and youth.
U prvom istraživačkom radu navode se zaključci o provedbi ključne mjere 1.- obrazovna mobilnost pojedinaca u području obrazovanja, osposobljavanja i mladih.

Bosnia and Herzegovina Prime Minister Adnan Terzic's message reiterated the hope for political agreement and implementation of key reforms, including changes to the constitution.
U poruci premijera Bosne i Hercegovine Adnana Terzića ponovo je izražena nada glede političkog dogovora i provedbe ključnih reformi, uključujući ustavne promjene.

Prioritise the implementation of key elements of the action plan for growth, in particular fast-tracking strategic investments, and take additional measures to improve access to finance for small and medium-sized enterprises.
Dati prednost provedbi ključnih elemenata akcijskog plana za rast, s posebnim naglaskom na bržu provedbu strateških ulaganja i poduzeti dodatne mjere za poboljšanje pristupa financiranju za mala i srednja poduzeća.

While the European Semester has reinforced economic policy coordination at EU level, the limited and sometimes lack of implementation of key country-specific recommendations has put its effectiveness into question.
Europskim semestrom pojačana je koordinacija ekonomskih politika na razini EU-a, no njegovu učinkovitost dovodi u pitanje ograničena provedba ključnih preporuka po državama članicama i, ponekad, izostanak njihove provedbe..

Through the enactment and implementation of key reforms aimed at meeting European standards, the Southeast European economies are being made increasingly compatible with one another, and capable of competing productively with one another.
Kroz postavljanje zakonskih okvira i implementaciju ključnih reformi usmjerenih ka postizanju europskih standarda, gospodarstva jugoistočne Europe u sve su većoj mjeri kompatibilna jedno s drugim, te sposobna za produktivnu uzajamnu konkurenciju.

The Commission and the High Representative will step up their efforts to promote the signing, ratification, transposition and effective implementation of key global ocean governance instruments such as UNCLOS and its existing implementing agreements.
Komisija i Visoki predstavnik povećat će svoje napore u promicanju potpisivanja, ratifikacije, prenošenja i učinkovite provedbe ključnih instrumenata za globalno upravljanje oceanima kao što su UNCLOS i njegovi postojeći provedbeni sporazumi.

According to Zovko, requirements for implementation of key economic reforms and democratic, political and institutional consolidation in partner countries must go hand-in-hand with the financial funds for the future post-2020 period.
Zastupnica je tijekom rasprave naglasila kako zahtjevi za implementaciji ključnih gospodarskih reformi, kao i demokratske, političke i institucionalne konsolidacije u partnerskim državama moraju održavati u odgovarajućim financijskim sredstvima za sljedeće programsko razdoblje nakon 2020.

The consequences of non-agreement on the budget would be the recourse to provisional twelfths in 2015, with detrimental effects on the implementation of key policies and programmes and would send a damaging message to the citizens of Europe at a time of economic uncertainty.
Posljedica nepostizanja dogovora u pogledu proračuna bilo bi pribjegavanje privremenim dvanaestinama u 2015. s lošim učinkom na provedbu ključnih politika i programa te bi se građanima Europe poslala štetna poruka u vrijeme ekonomske nesigurnosti.

I will steer the implementation of key energy infrastructure projects and the effective and efficient use of EU funding to support investments in energy networks, renewables, energy efficiency and low-carbon technologies, such as carbon capture and storage.
Upravljat ću provedbom ključnih energetskih infrastrukturnih projekata te učinkovitim korištenjem sredstava EU-a za potporu ulaganjima u energetske mreže, obnovljive izvore energije, energetsku učinkovitost i niskougljične tehnologije, kao što je tehnologija hvatanja i skladištenja ugljika.

Also notes, however, a number of challenges as regards the reporting and implementation of key priorities and gender-related SDGs and the monitoring of progress on all objectives, as well as in terms of mainstreaming gender into sector policy dialogue;
Međutim, primjećuje i niz izazova u pogledu izvješćivanja i provedbe ključnih prioriteta i rodno povezanih ciljeva održivog razvoja te praćenja napretka u pogledu svih ciljeva, kao i u pogledu uključivanja rodne dimenzije u dijalog u sklopu sektorske politike;

We will put the stress on the adoption and implementation of key pending proposals(such as our youth employment initiatives and our proposals to boost lending to SMEs), where Member States need to accelerate the implementation, as well as on work to ensure the smooth and timely launch of the new multi-annual financial framework(MFF) programmes and of the work of the High Level Expert group on own resources.
Stavit ćemo naglasak na donošenje i provedbu ključnih prijedloga koji su u postupku(poput naših inicijativa za zapošljavanje mladih i prijedloga za poticanje financiranja MSP-ova), za što je potrebno da države članice ubrzaju provedbu, kao i na pravovremeno i nesmetano pokretanje programa u okviru novog višegodišnjeg financijskog okvira(VFO) i rada visoke stručne skupine u području vlastitih sredstava.

The Commission will work with the Council and Parliament to achieve rapid adoption and implementation of key legislation, including the reform of the data protection framework and the proposed Directive on network and information security, in order to strengthen trust online.
Komisija će surađivati s Vijećem i Parlamentom kako bi se omogućilo brzo donošenje i provedba ključnih zakonodavnih akata, uključujući reformu okvira za zaštitu podataka i predloženu Direktivu o mrežnoj i informacijskoj sigurnosti u cilju jačanja povjerenja u internet.

The evaluation process will be held at the" Gasinci" military training ground, where the exercise will be conducted, which will include the implementation of key activities( work of staff personnel in individual segments and individual actions on the land) with the intention of determining the proper implementation of individual activities, with the aim of lifting the level of group tasks and bringing the cycle of assessment to the level of platoon, squad and final capabilities on the battalion level.
Proces ocjenjivanja će biti na vp" Gašinci", gdje će se vježba provesti, obuhvatiti pojedinačna područja provedbe ključnih aktivnosti( rad stožernog osoblja po pojedinim segmentima i pojedinačne radnje na zemljištu) s namjerom utvrđivanja pravilne provedbe pojedinačnih aktivnosti, a s ciljem dizanje razine na grupne zadaće i dovođenja ciklusa ocjenjivanja na razinu desetine, voda te završne sposobnosti razine bojne.

It also includes an analysis of the implementation of some key EFF measures.
Sadržava i analizu provedbe nekih ključnih mjera EFR-a.

The Member States should step up implementation of the key reforms highlighted in the country-specific recommendations addressed to them.
Države članice trebale bi pojačati provedbu ključnih reformi koje su istaknute u preporukama po državama članicama koje su im upućene.

Albania will need to undertake substantial and sustained efforts to address the implementation of the key priorities identified for the opening of accession negotiations.
Albanija će trebati poduzeti znatne i trajne napore u provedbi ključnih prioriteta utvrđenih za otvaranje pristupnih pregovora.

As underlined by the European Parliament, 6 the real success of the economic policy coordination under the European Semester can only be assessed through the implementation of the key reforms outlined in the country-specific recommendations.
Kako je istaknuo Europski parlament, 6 stvarni uspjeh koordinacije ekonomskih politika u okviru europskog semestra može se ocijeniti samo na temelju provedbe ključnih reformi utvrđenih u preporukama po državama članicama.

The Regulation on the Guidelines for trans-European energy networks together with the Connecting Europe Facility(CEF) were designed to identify and ensure the timely implementation of the key projects Europe needs along 12 priority corridors and areas.
Uredba o smjernicama za transeuropske energetske mreže i Instrument za povezivanje Europe(CEF) bili su osmišljeni za utvrđivanje i osiguravanje pravodobne provedbe ključnih projekata potrebnih Europi uz 12 prioritetnih koridora i područja.

The following indicates the principal dates relating to the adoption and implementation of the key provisions of this proposal, on the basis that the final text of the Regulation is adopted by the EP and Council by June 2015.
U nastavku se navode ključni datumi za donošenje i provedbu ključnih odredaba ovog prijedloga ako EP i Vijeće donesu konačni tekst do lipnja 2015.