Examples of using In particular as regards in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It must improve markedly, in particular as regards the projected advisory body(7).
To se mora znatno popraviti, prvenstveno u pogledu planirane savjetodavne službe(7).The use of tendering procedures, both for public intervention andfor private storage, in particular as regards.
Korištenje natječajnog postupka za javnu intervenciju iza privatno skladištenje, posebice u pogledu.Representation in other international fora, in particular as regards issues relevant to the Banking Union.
Zastupanje The European Coordinator shall support Member States in implementing the work plan, in particular as regards.
Directive 2000/13/EC shall apply, in particular as regards national provisions on the labelling of drinking milk.
Primjenjuje The use of tendering procedures, both for public intervention andfor private storage, in particular as regards.
Korištenje natječajnog postupka za javnu intervenciju iza privatno skladištenje, posebice što se tiče.This is necessary to achieve the objectives of the plan, in particular as regards conserving demersal stocks and improving selectivity.
To je potrebno za postizanje ciljeva plana, posebno u vezi s očuvanjem pridnenih stokova i poboljšanjem selektivnosti.Give the Administrative Commission periodic accounts of the results of the implementation of this Regulation andof the Implementing Regulation, in particular as regards the financial aspect;
Podnosi Administrativnoj komisiji periodična izvješća o rezultatima primjene ove Uredbe iprovedbene uredbe, posebno u pogledu financijskog aspekta;The EESC urges the Commission to clarify some unclear issues in particular as regards the margin of discretion left to the Member States.
EGSO potiče Komisiju da razjasni pojedina nejasna pitanja, posebice ona koja se tiču prepuštanja margine diskrecije državama članicama.Member States are encouraged to continue extending the establishment of safeguard zones to protect areas used for the abstraction of drinking water, in particular as regards surface waters.
Potiče se države članice da nastave proširivati utvrđivanje zaštitnih zona kako bi zaštitile područja za zahvaćanje vode za piće, osobito u pogledu površinskih voda.The proposals reinforce the links to health policy, in particular as regards healthy diets and the decrease of the use of anti-microbials.
Prijedlozima se jača povezanost sa zdravstvenim politikama, osobito u pogledu zdrave prehrane i smanjenja korištenja antimikrobnih sredstava.Support Member States in their cooperation with third countries in matters related to asylum, in particular as regards resettlement.
Potpora državama članicama Ensure the circulation of all relevant information, in particular as regards security, within the agency structure referred to in Article 72(1);
Osigurava protok svih relevantnih informacija, posebice u pogledu sigurnosti, unutar struktura Agencije iz članka 72. stavka 1.;The Schools must follow up on the recommendations from the European Court of Auditors andthe Internal Audit Service, in particular as regards the new accounting system.
Škole moraju naknadno pratiti preporuke Revizorskog suda iSlužbe za unutarnju reviziju, posebno u odnosu na novi računovodstveni sustav.Preserving industrial know-how anda skilled workforce, in particular as regards young employees, is an important asset of EU's base metal industry.
Očuvanje industrijskog znanja ivješte radne snage, pogotovo u pogledu mladih zaposlenika, važni su resursi industrije običnih kovina EU-a.Notes with concern that, as was the case in the years before,there are a number of problems identified by the Court of Auditors which affect several agencies, in particular as regards.
Sa zabrinutošću primjećuje da je, kao što je bio slučaj ranijih godina,Revizorski sud utvrdio niz problema s kojima se suočava više agencija, naročito u pogledu.(i) further requirements to those laid down in Article 86, in particular as regards carotene and fibre content.
Dodatnim zahtjevima, osim onih koji su utvrđeni u članku 86., posebno što se tiče udjela karotena i vlakana.Without prejudice to Article 5, there shall be no direct orindirect discrimination on the grounds of sex in occupational social security schemes, in particular as regards.
Članak 5. Zabrana diskriminacije Ne dovodeći u pitanje članak 4., zabranjuje se izravna ineizravna diskriminacija na temelju spola u sustavima strukovnog socijalnog osiguranja, posebno s obzirom na.Coherence will also be sought with the Union humanitarian policy, in particular as regards the implementation of emergency measures.
Potrebna je također usklađenost s humanitarnom politikom Unije, posebno u pogledu provedbe hitnih mjera.The Commission shall ensure the participation of representatives of the scientific community appointed by the Member States in providing advice on any scientific question related to the application of this Regulation, in particular as regards Articles 4, 5, 10 and 18.
Komisija osigurava sudjelovanje predstavnika znanstvene zajednice koje su imenovale države članice da pružaju savjete o svim znanstvenim pitanjima povezanima s primjenom ove Uredbe, osobito u pogledu članaka 4., 5., 10. i 18.The term‘taxable transaction' may lead to difficulties, in particular as regards transactions treated as taxable transactions.
Pojam„oporeziva transakcija” može dovesti do poteškoća, posebno što se tiče transakcija s kojima There are no substantial changes in the information referred to in the first paragraph of Article 101 of this Regulation for the major project compared to the information provided for the major project application submitted under Regulation(EC)No 1083/2006, in particular as regards the total eligible cost;
Ne postoje značajne promjene Amendment(a) Security of energy supply, in particular as regards links and interdependencies with the extra-European energy supply and transmission systems;
Sigurnosti opskrbe energije, osobito u svezi s poveznicama i međuovisnostima s vaneuropskim sustavima za opskrbu i prijenos energije;Facilitate take up of derogations at company and branch level from general legal provisions, in particular as regards working time arrangements.
Olakšati primjenu odstupanja od općih zakonskih The process of auctioning shall be predictable, in particular as regards the timing and sequencing of sales and the estimated volumes to be made available.
Postupak dražbe je predvidljiv, posebno u pogledu rasporeda i odvijanja prodaje te procijenjenih količina koje treba staviti na raspolaganje.(a) available scientific studies on toxicity, addictiveness andattractiveness of the novel tobacco product, in particular as regards its ingredients and emissions;
(a) dostupne znanstvene studije o toksičnosti,stvaranju ovisnosti i privlačnosti proizvoda, a naročito s obzirom na njegove sastojke i emisije;The use of financial instruments is envisaged in particular as regards achieving the objectives relating to private sector digitisation/Artificial Intelligence AI.
Uporaba financijskih instrumenata predviđena je osobito u pogledu postizanja ciljeva povezanih s digitalizacijom privatnog sektora/ umjetnom inteligencijom.The replies confirm that it raised awareness at political level butpoint to low levels of awareness in healthcare settings, in particular as regards patient empowerment.
Odgovori potvrđuju da se njome podigla svijest na političkoj razini, ali ukazuju ina niske razine osviještenosti Member States may lay down obligations which are more stringent, in particular as regards the keeping of special records or special accounting requirements.
Države članice mogu propisati obveze koje su strože, posebno što se tiče vođenja posebne evidencije, ili posebne knjigovodstvene zahtjeve.Prilikom određivanja iznosa novčanih kazni i periodičnih penala,Komisija bi trebala voditi računa o načelima proporcionalnosti i primjerenosti, osobito s obzirom na male i srednje poduzetnike.
