Examples of using Include one in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Known associates include one Pierre Charlebois.
Poznati suradnici uključuju jednog Pierrea Charleboisa.In the territory of gardening, cottage associations with anumber of gardens and 50 should include one entry, 50- at least two entries.
Na teritoriju vrtu,vikendica udruge s brojnim vrtovima i 50 treba uključiti jedan unos, 50- barem dva ulaza.Such a system might include one or more measures such as.
Takav sustav može uključivati jednu ili više mjera poput.In the next two days, your menu will include one banana.
U sljedeća dva dana vaš će izbornik sadržavati jednu bananu.If necessary, we can include one baby cot free of charge.
Ako je potrebno, možemo uključiti jedan dječji krevetić besplatno.
People also translate
Include one electrical extension cable in the other, plugging in both all available plugs from different, sometimes quite powerful, consumers of electricity;
Uključite jedan električni produžni kabel u drugu, spajajući oba dostupna utikača različitih, ponekad vrlo snažnih potrošača električne energije;Of course, the status will also include one of the following.
Naravno, status će također sadržavati jedno od sljedećih.Such measures may include one or more of the case management techniques described in Appendix IV.
Takve mjere mogu uključivati jednu ili više tehnika upravljanja slučaj opisanih u Dodatku IV.The value of the year argument can include one to four digits.
Vrijednost argumenta godina može sadržavati od jedne do četiri znamenke.The two should include one twelfth of all annually-paid elements.
Oba obuhvaćaju jednu dvanaestinu svih elemenata isplaćenih na godišnjoj razini.The facilitation referred to in paragraph 1 may include one or more measures such as.
Olakšavanje ponovnog ulaska iz stavka 1. može uključivati jednu ili više mjera kao što su.First instance disciplinary panels include one member nominated by regional councils of the judiciary, the Slovak Parliament and the Minister of Justice.
Prvostupanjski disciplinski odbori uključuju jednog člana kojeg imenuju regionalna pravosudna vijeća, Slovački parlament i ministar pravosuđa.And it's not anything major, but, if you want,I can include one of your shitty, little.
I nije to ništa veliko, ali, ako hoćeš,mogao bih uključiti jednu od tvojih usranih, malih.Such a system may include one or more of the following measures.
Takav sustav može uključivati jednu ili više sljedećih mjera.In certain monarchies where voluntary abdication is the norm, such as the Netherlands,a royal family may also include one or more former monarchs.
U određenim monarhijama gdje je dobrovoljna abdikacija pravilo, poput Nizozemske,kraljevska obitelj može također uključivati jednog ili više bivših moarha.Postgraduate Studies(Doctoral Degree) include one year of lectures and two years of working on the doctoral dissertation and its defense.
Doktorski studij obuhvata jednu godinu predavanja i dvije godine rada na doktorskoj temi i njenoj obrani.Portfolio management" means managing portfolios in accordance with mandates given by clients on a discretionary client-by-client basis where such portfolios include one or more financial instruments;
Upravljanje portfeljem” znači upravljanje portfeljem na temelju ovlaštenja klijenta na individualnoj i diskrecijskog osnovi pri čemu takav portfelj uključuje jedan ili više financijskih instrumenata.Directive 2006/48/EC does not apply to groups which include one or more investment firms but no credit institutions.
Direktiva 2006/48/EZ ne odnosi se na grupe koje obuhvaćaju jedno ili više investicijskih društava a niti These new tests include one clinical trial that involves 18 middle-aged and older Alzheimer's patients who are being given injections of blood plasma provided by young adults to see if it can help fight dementia.
Ovi novi testovi uključuju jedan kliničko ispitivanje koje As such, the use of this quota could include one or various tariff lines.
Kao takva, uporaba te kvota može uključivati jednu ili više tarifnih stavki.Symptoms of a serious allergic reaction may include one or more of the following: swelling of the face, tongue, lips, or throat; wheezing or trouble breathing(spasm of the larynx); generalized skin rash, nettle rash(urticaria) or itching; or dizziness.
Simptomi ozbiljne alergijske reakcije mogu uključivati jedno ili više od sljedećeg: oticanje lica, jezika, usana ili grla; piskanje ili otežano disanje(grč grkljana); generalizirani kožni osip; koprivnjača(urtikarija) ili svrbež; ili omaglica.The non-neurological manifestations of Gaucher disease include one or more of the following conditions.
Manifestacije Gaucherove bolesti koje nisu neurološke naravi uključuju jedno ili više od navedenih stanja.Communication tools can include one or more media formats: text( instant text-messaging/ chat, emails, discussion forums, and listservs), audio( teleconferencing or web conferencing), or the combination of audio and video web conferencing/ live classrooms.
Komunikacijski alati mogu uključivati jedan ili više oblika medija: tekst( neposredna razmjena poruka/ chat,e- pošta, diskusijski forumi i listserveri), audio( telekonferencije ili web konferencije) ili kombinaciju audia i videa web konferencije/ klasične učionice.(h) where the provisions governing the instruments include one or more call options, the option to call may be exercised at the sole discretion of the issuer;
(h) ako odredbe kojima se uređuju instrumenti uključuju jednu ili više opcija kupnje, opcija kupnje može se izvršiti isključivo na osnovi diskrecijskog prava izdavatelja;Every module can include one or more of the market leading Cisco products, such as firewall, intrusion detection system, control of access of devices and end users, anti-virus technology, data encryption, data tunneling and VPN Virtual Private Network.
Svaki od modula može uključivati jedan ili više na tržištu vodećih Ciscovih proizvoda, poput firewalla( vatrozida), intrusion detection sustava( dinamičke sustavne zaštite), kontrole pristupa uređaja i krajnjih korisnika, antivirusnu tehnologiju, enkripciju podataka, tuneliranje podataka i VPN( Virtual Private Network) mreže.(i) where the instruments or subordinated loans,as applicable, include one or more call options or early repayment options, as applicable, the options are exercisable at the sole discretion of the issuer or debtor, as applicable;
Ako instrumenti ili podređeni krediti,prema potrebi, uključuju jednu ili više opcija kupnje ili The symptoms may include one or more of the following: swelling, pain or rash around blood or lymph vessels, high level of a specific type of white blood cells(marked eosinophilia), worsening problems with breathing, nasal congestion, heart problems, pain, numbness, tingling in the arm and legs.
Simptomi mogu uključivati jedan ili više od navedenog: oticanje, bol ili osip oko krvnih ili limfnih žila, visoku razinu određene vrste bijelih krvnih stanica(značajna eozinofilija), pogoršanje problema s disanjem, začepljenje nosa, probleme sa srcem, bol, utrnulost, trnce u rukama i nogama.The polyurethane adhesives most widely used in automobile include one component wet curing polyurethane sealant for assembling windshield, structural adhesive for bonding glass fiber reinforced plastic and sheet molding composite.
Poliuretanske adhezive najčešće korištene u automobilu uključuju jednu komponentu poliuretanskog brtvila za vlažno polimeriziranje za sastavljanje vjetrobranskog stakla, konstrukcijski ljepilo za lijepljenje plastikom ojačanog staklenim vlaknima i kompozita lima.Including one in the D.A. 's office.
Uključujući jednog u uredu tužitelja.Training includes one weekend in the month of May.
Obuka uključuje jedan vikend u svibnju.
