What is the translation of " INTEGRATION PATH " in Croatian?

• putu integracije

Examples of using Integration path in English and their translations into Croatian

Serbia's step closer on EU integration path.
Srbija korak bliže na putu integracije u EU.

Serbia removed a major obstacle on its EU integration path in 2011, when it handed over former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic and wartime Croatian Serb political leader Goran Hadzic to the ICTY.
Srbija je 2011. godine uklonila veliku zapreku na svojem putu integracije u EU, kada je predala MKSJ-u bivšeg vojnog zapovjednika bosanskih Srba Ratka Mladića i političkog čelnika hrvatskih Srba iz razdoblja rata Gorana Hadžića.

Image Gallery Politically stable Montenegro continues its integration path.
Galerija slika Politički stabilna Crna Gora nastavlja proces integracija.

The biggest and still insurmountable obstacle on Macedonia's Euro-Atlantic integration path with the EU and NATO is its long-running name dispute with Greece.
Najveća i još uvijek nepremostiva zapreka na putu euroatlantske integracije Makedonije ka EU i NATO-u jest njezin dugogodišnji spor s Grčkom oko imena.

Bosnia and Herzegovina remains at a standstill on its European integration path.
Bosna i Hercegovina i dalje stoji na putu europskih integracija.

Bosnia and Herzegovina will not be able to make progress on its European integration path without police reform, a senior international official in Sarajevo warned on Monday.
Bosna i Hercegovina neće moći ostvariti napredak na svojem putu europske integracije bez reforme policije, upozorio je u ponedjeljak visoki međunarodni dužnosnik u Sarajevu.

Bosnia and Herzegovina remained at a standstill on its European integration path.
Bosna i Hercegovina je na svojem putu prema europskoj integraciji ostala u fazi mirovanja.

The row between the two neighbours over the name"Macedonia" derailed Skopje's Euro-Atlantic integration path in 2008, when Greece blocked its neighbour's entry into NATO over the issue.
Spor dviju država oko imena"Makedonija" blokirao je Skopje na putu euroatlantske integracije 2008., kad je Grčka blokirala ulazak susjedne zemlje u NATO zbog tog pitanja.

All of the countries in the Western Balkans have made good progress on the European integration path.
Sve zemlje zapadnog Balkana ostvarile su znatan napredak na putu prema europskoj integraciji.

I would tell the citizens that it is important for Serbia to continue down the European integration path, as that guarantees the realisation of reforms they want to see.
Htjela bih reći građanima kako je za Srbiju važno nastaviti putem europskih integracija, budući da to jamči provedbu reformi koje žele.

BiH has been asked to implement a number of reforms to progress along its EU integration path.
Od BiH je zatražena provedba određenog broja broj reformi kako bi napredovala na svojem putu integracije u EU.

From the report this year, we see that Kosovo will get a new approach regarding the EU integration path, mostly with focus on judicial report and on the integration of the Serbs in the north," Gashi said.
Iz ovogodišnjeg izvješće vidimo da će Kosovo dobiti novi pristup za put integracije u EU, uglavnom usmjeren prema izvješću o pravosuđu i integraciji Srba na sjeveru", rekla je Gashi.

Citizens worry that the political stalemate is delaying Albania's EU integration path. Reuters.
Građani brinu kako politička pat pozicija koči Albaniju na putu integracije u EU. Reuters.

The EU integration path is laden with difficult reforms, but their implementation is essential for a successful completion of the accession process, Slovak President Ivan Gasparovic said in Sarajevo on Wednesday 30 November.
Put ka integraciji u EU opterećen je teškim reformama, ali je njihova provedba od ključnog značaja za uspješno okončanje procesa priključenja, izjavio je u srijedu(30. studeni) u Sarajevu slovački predsjednik Ivan Gašparović.

Members of the public say the stalemate is an obstacle to a better life and the main reason for the country's stalled EU integration path.
Javnost smatra kako ova pat pozicija predstavlja zapreku boljem životu i glavni je uzrok usporavanja zemlje na putu integracije u EU.

The European Union has long supported its partners in the Western Balkans on their respective integration paths, and the European Council reaffirmed its unequivocal support for the European perspective of the Western Balkans on 9 March 2017.
Europska unija već dugo podupire svoje partnere na zapadnom Balkanu na njihovu putu integracije, a Europsko vijeće je 9. ožujka 2017. ponovno potvrdilo svoju neupitnu potporu europskoj perspektivi zapadnog Balkana. U veljači 2018.

Lajcak, who also serves as the EU special representative in BiH, assumed his post in July, pledging to help the country move forward on its EU integration path.
Lajcak, koji je također posebni predstavnik EU u BiH, preuzeo je dužnost u srpnju obećavajući kako će pomoći zemlji u pomicanju naprijed na svojem putu integracije u EU.

BiH, however, has failed to make any substantial progress on its integration path since the signing of its interim trade accord and Stabilisation and Association Agreement with the Union in the summer of 2008 due to the political tensions in the country and sluggish reforms.
BiH, međutim, nije uspjela ostvariti nikakav značajan napredak na svojem putu ka integraciji od potpisivanja svojeg privremenog trgovinskog sporazuma i Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju s Unijom u ljeto 2008. godine zbog političkih napetosti u zemlji i sporih reformi.

While some downplayed the significance of the chapter that was opened Wednesday, Moratinos reassured Turkey that it is an important move forward on its EU integration path.
Dok su neki umanjivali značaj poglavlja koje je otvoreno u srijedu, Moratinos je pružio uvjeravanja Turskoj kako je to važan korak naprijed na njezinu putu integracije u EU.

According to Ashton and Fuele,"to achieve progress on the EU integration path, electoral and constitutional reforms, reforms of the parliamentary rules and procedures as well as other key reforms are essential and urgent." They vowed the EU's readiness to offer assistance in this process.
Prema riječima Ashton i Fuelea,"da bi se ostvario napredak na putu integracije u EU, izborne i ustavne refome, reforme parlamentarnih pravila i procedura, kao i ostale ključne reforme od presudnog su značaja i hitne". Obećali su spremnost EU da pruži pomoć u tom procesu.

This is urgently needed to re-establish and maintain a level of co-operation which would allow for progress on the EU integration path," EU Commissioner Stefan Fule said.
To je hitno potrebno kako bi se ponovno uspostavila i održala razina suradnje koja bi omogućila napredak na putu prema integraciji u EU", rekao je povjerenik EU Stefan Fule.

To further advance decisively on its EU integration path, Albania would need to rigourously pursue judicial reform, through continued engagement with the Venice Commission, the adoption of significant additional provisions to strengthen notably independence and accountability- in line with the roadmap for the reform of the justice system- as well as adequate implementation of adopted measures.
Kako bi dodatno napredovala na putu prema integraciji u EU, Albanija bi morala neumorno provoditi reformu pravosuđa, među ostalim daljnjom suradnjom s Venecijanskom komisijom, donošenjem značajnih dodatnih odredbi poglavito radi jačanja neovisnosti i odgovornosti, u skladu s planom za reformu pravosudnog sustava, kao i odgovarajućom provedbom donesenih mjera. 6.

Both organisations have made it clear that elections in the country of 3.2 million people must be free and fair if it is to make further progress on its integration path.
Obje organizacije jasno su ukazale kako izbori u zemlji od 3, 2 milijuna stanovnika moraju biti slobodni i pravedni ako Albanija želi nastaviti s napretkom na svojem putu ka integraciji.

In the fight against corruption, to further advance decisively on its EU integration path, Albania would need to focus on the enforcement of legislation regarding asset declarations and conflict of interest, increase pro-active investigations into corruption cases and introduce further measures to make investigations more efficient, to continue building on its initial efforts, in order to develop a solid track record of investigations, prosecutions and final convictions in corruption cases.
U borbi protiv korupcije, kako bi dodatno napredovala na putu prema integraciji u EU, Albanija bi se morala usredotočiti na provedbu zakonodavstva u pogledu izjava o imovnom stanju i sprečavanju sukoba interesa, povećati proaktivne istrage u predmetima u vezi s korupcijom i uvesti dodatne mjere sve kako bi istrage postale učinkovitije i na osnovi svojih početnih napora ostvariti solidan uspjeh u području istraga, progona i konačnih presuda u predmetima u vezi s korupcijom.

The EU will launch high-level dialogue to help Macedonia keep the pace of institutional reforms and enable it to remain on the EU integration path, in spite of Greece's objections.
EU će pokrenuti dijalog na visokoj razini kako bi pomogla Makedoniji da održi tempo institucionalnih reformi te joj omogućila da ostane na putu integracije u EU, unatoč primjedbama Grčke.

Early on Wednesday(14 September), the Republika Srpska National Assembly(RSNA) rejected an agreement on police reform in Bosnia and Herzegovina(BiH), a key final condition the country must meet to advance on its European integration path.
Ranije u srijedu(14. rujan), Narodna skupština Republike Srpske(RSNA) odbacila je sporazum o reformi policije u Bosni i Hercegovini(BiH), koji predstavlja posljednji ključni preduvjet kojeg zemlja mora zadovoljiti u cilju napredovanja na svom putu u europske integracije.

Kosovo: Completion of the negotiation of a Stabilisation and Association Agreement with Kosovo and its initialling in July is a milestone on Kosovo's European integration path.
Kosovo: Okončanje pregovora o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju s Kosovom i njegovo parafiranje u srpnju predstavljaju velik korak na putu Kosova prema europskim integracijama.

The funds, which will be made available in the framework of the 27-nation bloc's Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA), will underpin Serbia's reform efforts on its European integration path.
Sredstva, koja će biti stavljena na raspolaganje u okviru Instrumenta za predprijamnu pomoć(IPA) 27-člane Unije, poduprijet će reformske napore Srbije na njezinu putu europske integracije.

Full co-operation with the UN tribunal in The Hague, including the handover of the former Bosnian Serb military commander, is a precondition Serbia must meet to move ahead on its EU integration path.
Puna suradnja s tribunalom UN-a u Haagu, uključujući izručenje bivšeg vojnog zapovjednika bosanskih Srba, preduvjet je kojeg Srbija mora ispuniti kako bi se pomaknula naprijed na svojem putu ka integraciji u EU.

CEI Secretary-General Pietro Ercole Ago noted the organisation's significant contribution in supporting and consolidating regional political dialogue and granting assistance to the non-EU member states on their integration path.
Glavni tajnik CEI-a Pietro Ercole Ago istaknuo je značajan doprinos organizacije u pružanju potpore i konsolidiranju regionalnog političkog dijaloga, kao i pružanju pomoći zemljama koje nisu članice EU na njihovu putu integracije.