What is the translation of " IS A REAL CHALLENGE " in Croatian?

• je pravi izazov
• predstavlja pravi izazov

Examples of using Is a real challenge in English and their translations into Croatian

You know, this case is a real challenge.
Znaš, ovaj slučaj je pravi izazov.

Pastry is a real challenge… separates the chefs from the cooks.
Kolači su pravi izazov. Odvajaju amatere od profesionalaca.

The transitional age of the child is a real challenge.
Prijelazna dob djeteta je pravi izazov.

Teething is a real challenge for infants and their parents.
Nastajanje zuba je pravi izazov za dojenčad i njihove roditelje.

Finding the perfect blush is a real challenge.
Pronalaženje savršenog rumenila pravi je izazov.

This is a real challenge for Russian engineers, one that they're working on with honor.
To je pravi izazov za ruske inženjere s kojim oni uspješno izlaze na kraj.

The queue at the kindergarten is a real challenge for parents.
Red u vrtiću je pravi izazov za roditelje.

It is not surprising that in such"alienated practice'retaining talented employees to individual companies is a real challenge.
Stoga ne čudi što u takvoj'otuđenoj praksi' zadržavanje talentiranih zaposlenika pojedinim kompanijama predstavlja pravi izazov.

However, the island of Vis is a real challenge for serious cyclists too.
No, otok Vis je pravi izazov i za ozbiljnije bicikliste.

But with data volumes rising rapidly, the cost of efficiently managing and maintaining modern information sets is a real challenge.
No uz brzi porast količine podataka, trošak učinkovitog upravljanja i održavanja modernih skupova informacija predstavlja pravi izazov.

This compact, but roomy and functional housing is a real challenge to small lands with serious limitations in.
Ovaj kompaktan, ali prostran i funkcionalan smještaj je pravi izazov malim zemljama s ozbiljnim.

The disease is always strongly unsettling: you lie weak and disheveled in bed, and even hike to the kitchen is a real challenge.
Bolest je uvijek jako uznemirujuće: lažeš slabi i razbarušeni u krevetu, pa čak i pješačenje do kuhinja je pravi izazov.

This compact, but roomy and functional housing is a real challenge to small lands with serious limitations in space.
Ovaj kompaktan, ali prostran i funkcionalan smještaj je pravi izazov malim zemljama s ozbiljnim ograničenjima u prostoru.

Local cuisine is a real challenge for taste lovers, describing in the best possible way the history, tradition and richness of this truly beautiful area.
Lokalna kuhinja je pravi izazov za nepce najbolje opisujući povijest, tradicije i svo bogatstvo ovoga usitinu prelijepog kraja.

A visit to Pula and a tour of its cultural heritage is a real challenge, since Pula truly abounds in cultural monuments.
Posjet Puli i razgledavanje njegove kulturne baštine pravi je izazov budući da Pula zaista obiluje spomenicima kulture.

A small kitchen is a real challenge, but even in a limited area you can create quite comfortable conditions, if you organize your life correctly.
Ulazni otok Mala kuhinja pravi je izazov, ali čak iu ograničenom području možete stvoriti prilično ugodne uvjete, ako pravilno organizirate svoj život.

The richness of the flora and fauna, with an exceptional number of endemic species, is a real challenge for nature lovers.
Veliko bogatstvo biljnog i životinjskog svijeta, s izuzetnim brojem endemičkih vrsta predstavlja pravi izazov za zaljubljenike u prirodu.

Working in Madagascar's most isolated corners is a real challenge. And this trip to film red-ruffed lemurs proved to be one of the hardest.
Rad na madagaskarskim najudaljenijim oblastima je pravi izazov i ovaj izlet zbog snimanja crvenogrivog lemura pokazao se jednim od najtežih.

But, you know, in many parts of the world, governments are not interested in opening up or in serving the poor, and it is a real challenge for those who want to change the system.
Ali, znate, u mnogim dijelovima svijeta, vlade nisu zainteresirane za otvaranje, ili služenje siromašnima i to je pravi izazov za one koje žele promijeniti takav sustav.

The rush down the rapids of a river in rubber boats is a real challenge for modern tourists who are looking for excitement, as well as socialising and relaxation!
Jurnjava brzacima rijeka u gumenim čamcima pravi je izazov za moderne turiste koji traže uzbuđenja, ali i druženja i opuštanja!

Throughout the Northeastern side of the island are little bays for fishing and tourist centers. Some of the most popular spots are: Kukljica, Kali, Preko, and Ugljan. The other side of the island contains mostly steep hills and uninhabited bays. This part of the island, with its rich undersea world, is a real challenge for divers and sports fishermen.
Cijelom sjeveroistočnom stranom otoka u prirodnim uvalama nižu se ribarska i turistička mjesta od kojih su najpoznatija, Kukljica, Kali, Preko i Ugljan. Druga strana otoka je uglavnom strma i nenastanjena i s pripadajućim uvalama, otocima i bogatim podmorjem pravi je izazov za ronioce i sportske ribolovce.

Fully exhausting the variability of the X-Class is a real challenge, as the load bed and the interior offer a lot of flexible, usable space.
Potpuno iskorištenje varijabilnosti X-klase predstavlja pravi izazov, jer utovarni prostor i unutrašnjost nude mnoštvo prostora koji se može fleksibilno iskoristiti.

It has become urgent to agree on common definitions at the European level- this is a real challenge, especially with a view to solving long-standing problems.
Potrebno je što prije postići dogovor o zajedničkim definicijama na europskoj razini- to je stvaran izazov, pogotovo ako se žele riješiti dugogodišnji problemi.

The eleven-day music program, which is presented by Podravka, is a real challenge for all visitors of the tournament, and the extensive choice offers something for all generations and for every music taste.
Jedanaestodnevni glazbeni program koji predstavlja Podravka, pravi je izazov za sve posjetitelje turnira, a veliki izbor pruža ponešto za sve generacije i glazbene ukuse.

Understanding all the tax, company, labour law and other requirements is a real challenge, especially for a start-up with limited resources or expertise.
Razumjeti sve o porezima, trgovačkom i radnom pravu i ostalim zahtjevima predstavlja pravi izazov, posebno za novoosnovana poduzeća koja raspolažu ograničenim sredstvima ili znanjem.

Particularly appreciated is the one from Verona with horse meat(which is a real challenge for me since I can procure excellent horse meat), and flicking through old Venetian recipes I have come across a very intriguing marinating method which I have to try out on the first occasion.
Osobito se cijeni ona veroneška sa konjskim mesom(koja mi je pravi izazov jer mogu dobiti izvrsnu konjetinu), a listajući stare venecijanske recepte našla sam jedan posebno intrigantan način mariniranja koji ću prvom prilikom probati.

There's a real challenge.
Tu je pravi izazov.

There's a real challenge.
To je pravi izazov.

It's a real challenge in the future.
To je pravi izazov u budućnosti.

This can be a real challenge anymore as more and more domains have been snatched up.
To više može biti pravi izazov, jer je sve više domena ugrađeno.