What is the translation of " IS EXPECTED BY THE END " in Croatian?

• očekuje se do kraja

Examples of using Is expected by the end in English and their translations into Croatian

Closing is expected by the end of 2017.
Izvršenje se očekuje do kraja 2017. godine.

The publication and entry into force of this measure is expected by the end of next week.
Objavljivanje i stupanje na snagu te mjere očekuje se do kraja sljedećeg tjedna.

The advice is expected by the end of September 2015.
Savjeti se očekuju do kraja rujna 2015.

The building is under construction and the completion is expected by the end of 2018.
Zgrada je u postupku izgradnje a završetak se očekuje krajem 2018. godine.

A reform is expected by the end of 2016, according to the national reform programme.
U skladu s nacionalnim programom reformi, ona se očekuje krajem 2016.

Completion of construction is expected by the end of 2015.
Očekuje se završetak izgradnje do kraja 2015.

Now… payment is expected by the end of the evening, so if you were the second highest bidder on anything, I would say you probably still have a chance, so.
Očekujemo plaćanje do kraja večeri pa ako ste dali drugu najvišu ponudu, vjerojatno imate izgleda.

A decision on the IPA package is expected by the end of May.
Odluka o IPA paketu očekuje se do kraja svibnja.

It consists of three applications, List of equipment and CV that are already available and the first version of the third part, List od final, graduate and doctoral thesis, is expected by the end of September.
Sastoji se od tri aplikacije, od kojih su Popis opreme i CV već dostupne, dok se prva verzija trećeg dijela, Popisa završnih, diplomskih i doktorskih radova, očekuje do kraja rujna ove godine.

The appointment of a new CEO is expected by the end of this year.
Izbor novog direktora očekuje se do kraja ove godine.

A blueprint for a long-term care reform was adopted at the end of 2013 and the related legislation is expected by the end of 2014.
Nacrt reforme sustava dugoročne skrbi donesen je krajem 2013., a povezano zakonodavstvo očekuje se krajem 2014.

The entry into force of the new plant health regime is expected by the end of 2016, while the new regulation on official controls is still under negotiation.
Stupanje na stanu novih fitosanitarnih propisa očekuje se do kraja 2016. dok se o novoj uredbi o službenim kontrolama još pregovara.

The normalisation of the supply chain with this medicinal product is expected by the end of 2015.
Normalizacija opskrbe tržišta navedenim lijekom očekuje se krajem 2015. godine.

The completion of construction is expected by the end of 2018.
M2- 2100€/m2 Završetak gradnje se očekuje do kraja 2018. godine.

The presidency will now start negotiations with the European Parliament with the aim of reaching agreement on the proposed regulation at first reading once the Parliament has finalised its position, which is expected by the end of this year.
Predsjedništvo će započeti pregovore s Europskim parlamentom s ciljem postizanja dogovora o prijedlogu uredbe u prvom čitanju kada Parlament finalizira svoje stajalište, što se očekuje do kraja godine.

The normalisation of the supply chain is expected by the end of October 2013.
Normalizacija opskrbe tržišta očekuje se krajem listopada 2013. godine.

Apartment price: 1800€/sq.m.- 2100€/sq.m. The completion of construction is expected by the end of 2018.
Cijena stanova: 1800€/m2- 2100€/m2 Završetak gradnje se očekuje do kraja 2018. godine.

A statement of the official position of Switzerland on the issue is expected by the end of March 2014.
Izjava o službenom stajalištu Švicarske o ovom pitanju očekuje se do kraja ožujka 2014.

Adoption of the Action Plan for the Implementation of Open Data Policy is expected by the end of September.
Usvajanje Akcijskog plana za provedbu Politike otvorenih podataka očekuje se do kraja rujna.

The building is under construction and the completion is expected by the end of 2018.
Zgrada je u postupku izgradnje a završetak se očekuje krajem 2018. godine. Cijene stanova: 2000 eura/m2.

Rulings in both cases are expected by the end of June.
Odluka u oba slučaja se očekuje do kraja juna.

The first results are expected by the end of 2018.
Prvi rezultati očekuju se krajem 2018.

Results are expected by the end of November or beginning of December.
Rezultati se očekuju krajem studenog ili početkom prosinca.

The first activities are expected by the end of the year, with the institution operating initially as a network.
Prvi koraci na tom planu očekuju se do konca godine, dok će institucija prvotno djelovati kao mreža.

Since its capitalization is sufficient to successfully develop, therefore, new profitable offers on deposits for individuals will be expected by the end of this year.
Budući da je njegova kapitalizacija dovoljna za uspješan razvoj, do kraja ove godine očekuju se nove profitabilne ponude depozita za pojedince.

Member States' forecasts for 2013, submitted in mid-September 2013 and corrected to take account of past experience of forecast accuracy, suggest that payment claims amounting to some EUR 57,7 billion are expected by the end of the year.
Prema predviđanjima država članica za 2013., a koja su dostavljena sredinom rujna 2013. i ispravljena kako bi se uzela u obzir točnost prethodnih predviđanja, čini se da se do kraja godine mogu očekivati zahtjevi za plaćanje u iznosu od 57, 7 milijardi EUR.

The finish of these works is also expected by the end of March.
Završetak ovih radova je također predviđen za kraj marta.