What is the translation of " IS NECESSARY TO MAKE " in Croatian?

• potrebno je napraviti
• potrebno je izraditi

Examples of using Is necessary to make in English and their translations into Croatian

In this process is necessary to make the air gap in the hose.
U tom procesu potrebno je napraviti jaz zraka u crijeva.

In the place where the hanging ceiling light, the canvas is necessary to make a small incision.
Na mjestu gdje je visi strop svjetlo, platno je potrebno napraviti mali rez.

For this it is necessary to make two or three short stairs of the same size.
Za to je potrebno napraviti dvije ili tri kratke stube iste veličine.

Painting before, begin the process of painting door jambs is necessary to make a few manipulations.
Sliku prije, početi proces slikanja dovratnici, potrebno je napraviti nekoliko manipulacije.

With a hacksaw is necessary to make cuts in the side uprights of the door frame.
S pila za metal, potrebno je napraviti rezove u bočnim stupića u okvir vrata.

With significant deviations from these standards, it is necessary to make adjustments to its diet.
Uz značajna odstupanja od tih standarda, potrebno je izvršiti prilagodbu prehrane.

In addition, it is necessary to make an extract about preventive vaccinations of the baby.
Osim toga, potrebno je izraditi ekstrakt o preventivnom cijepljenju djeteta.

Any parents want their child to grow up a well-mannered person, and for this it is necessary to make a lot of effort.
Bilo koji roditelji žele da njihovo dijete odrasta dobro odgojena osoba, a za to je potrebno uložiti mnogo truda.

The first layer of plaster is necessary to make a liquid, creamy consistency.
Prvi sloj žbuke potrebno je napraviti tekući, kremasti dosljednost.

Is necessary to make borrowings of automobile for short time only, sir. To reach place of power motorboats.
Automobila za kratak period samo, gospodine. Za doći do mjesta motornih brodova potrebno je napraviti posuđivanje.

And for this purpose it is necessary to make different combinations of numbers.
A za tu svrhu potrebno je napraviti različite kombinacije brojeva.

To ensure that water does not seep under the cover, for its removal it is necessary to make small slopes and gutters.
Kako bi se spriječilo vode na leći ispod poklopca, za nju otmicu je potrebno napraviti blagi nagib i odvodne kanale.

For this, it is necessary to make several cuts in the bending points, hold the pipe in a vice and carefully bend it.
Za to je potrebno napraviti nekoliko rezova u točkama savijanja, držati cijev u potku i pažljivo savijati.

To install radiators in the walls is necessary to make certain niche depth.
Za instalaciju radijatora u zidovima potrebno je napraviti određene dubine niša.

The spatula is necessary to make the movement perpendicular to the wall and try to make them as much as possible smooth, so as not to budge the tape.
Spatule, potrebno je napraviti pokret okomito na zid i pokušati učiniti ih što je više moguće glatko, tako da ne popustiti vrpcu.

In case of clinical signs of alkalosis is necessary to make a break in the use of the drug.
U slučaju kliničkih znakova alkalosis je potrebno napraviti pauzu u korištenju lijeka.

All information regarding corporate actions and issuers' notices are available through the Zagreb Stock Exchange website and hereby we emphasize the importance of continuous monitoring of issuers' activities, which is necessary to make informed investment decisions.
Sve informacije vezane uz korporativne akcije i obavijesti izdavatelja dostupne su putem internetskih stranica Zagrebačke burze d.d. te ističemo važnost praćenja aktivnosti izdavatelja, nužnu za donošenje informiranih investicijskih odluka.

During the design phase of the project is necessary to make the system required power calculations.
Tijekom faze dizajna projekta potrebno je napraviti sustav zahtijeva izračune snage.

At the end of the coating is necessary to make a small ledge of steel strip or drainage gutter to protect the wooden elements of the roof of the precipitation.
Na kraju premaza potrebno je napraviti malu izbočinu od čelične trake ili odvodni žlijeb za zaštitu drvenih elemenata krova oborina.

Important: be sure to between the base rails on top and bottom is necessary to make holes for ventilation- 20 cm in diameter.
Važno: svakako između baznih tračnica na vrhu i na dnu, potrebno je napraviti rupe za ventilaciju- 20 cm u promjeru.

To make the reservation valid is necessary to make the advance payment in the amount of 30% of the full price.
Da biste potvrdili rezervaciju potrebno je napraviti akontaciju u iznosu od 30% od pune cijene.

After the seams sealed and glazing produced desirable, but in most cases it is necessary to make the heat and sound insulation.
Nakon šavova zapečaćena i ostakljenja proizvedena poželjno, ali u većini slučajeva potrebno je napraviti toplinsku i zvučnu izolaciju… Trebam li to učiniti svatko odluči za s.

At the bottom of the tank is necessary to make holes(to avoid waterlogged plants), and newly fill the pot with soil.
Na dnu spremnika potrebno je napraviti rupe(kako bi se izbjeglo poplavljenom biljke), i novo napunite lonac s tla.

In the first case covering elementary prisverlivayut to lag screws in the very boards before assembly is necessary to make holes, to cover not cracked in progress.
U prvom slučaju pokriva osnovnu prisverlivayut zaostaje vijaka u samim pločama prije montaže potrebno je napraviti rupe, za pokrivanje ne puknut u tijeku.

The inner side of the rear wall is necessary to make the slots, and a height equal to the thickness of the backrest.
Preporučuje se da se oštrice za glačanje. unutarnja strana stražnjeg zida potrebno je izraditi utore, a visina jednaka debljini naslona.

Treaty is the same for"legal services"- the preparation of documents to the bank, checking the"purity" of the apartment, etc. Money in the amount of 20-30% of the value found by the buyer(or proposed here) is necessary to make the apartment as in the previous case, the company directly intermediary.
Je ista za"pravne usluge"- priprema dokumenata za banke, provjeri'čistoće' stana, itdNovac u iznosu od 20-30% od vrijednosti koju je utvrdio kupac(ili ovdje predložio) potrebno je napraviti stan kao u prethodnom slučaju, tvrtka izravno posrednik.

To reach place of power motorboats is necessary to make borrowings of automobile for short time only, sir.
Za doći do mjesta motornih brodova potrebno je napraviti posuđivanje automobila za kratak period samo, gospodine.

Quite often many women to have slender legs, thin waist, elastic belly and a beautiful bust is necessary to make great efforts to rectify its small shortcomings.
Vrlo često mnoge žene imaju vitke noge, tanki struk, elastične trbuh i lijepa poprsje je potrebno učiniti velike napore da ispravi svoje male nedostatke. Zato, za fitness.

Moreover, the tip of the tube is necessary to make an incision on the bias, because the silicone will be easier to get out.
Osim toga, vrh cijevi potrebno je napraviti rez na pristranost, jer je silikon će biti lakše izaći.

To get rid of the occipital headaches, it is necessary to eliminate all the causes that they cause, as well as to treat osteochondrosis of the cervical spine and for this purpose, it is necessary to make mud applications on the cervical section, also conduct a session with the help of diadynamic currents or ultrasound.
Da biste dobili osloboditi od zatajenja glavobolje, morate eliminirati sve razloge koji ih uzrokuju, kao i za liječenje osteochondrosis vratne kralježnice i, u tu svrhu, potrebno je napraviti blato paket na vratne kralježnice, također održati sjednicu pomoću diadynamic struje ili obrada ultrazvukom.