What is the translation of " IS THE DATA CONTROLLER " in Croatian?

• je voditelj obrade podataka
• je kontrolor podataka

Examples of using Is the data controller in English and their translations into Croatian

 Who is the data controller?
Tko je voditelj obrade osobnih podataka?

For purposes of the applicable Data Protection Laws, Ocean Chandlery is the"data controller".
U svrhu primjenjivih zakona o zaštiti podataka, Logobox d.o.o. je kontrolor podataka.

Storck is the data controller and responsible for your personal data..
Voditelj obrade podatka koji je odgovoran za vaše podatke je tvrtka Storck.

If you use the Europe Huawei online store, Huawei Technologies Dusseldorf GmbH is the data controller.
Ako upotrebljavate Huaweijevu europsku internetsku trgovinu, društvo Huawei Technologies Dusseldorf GmbH je kontrolor podataka.

Who is the data controller and who do we disclose personal information to(data processors)?
Tko je voditelj obrade i kome otkrivamo osobne informacije(izvršitelji obrade)?.

Is the Hilton entity that is the data controller for all guest data..
Je entitet tvrtke Hilton koji je kontrolor podataka za sve podatke o gostima.

Is the data controller in relation to the processing of personal data specified in this Notice.
Je voditelj obrade podataka u vezi s obradom osobnih podataka navedenih u ovoj Obavijesti.

Under this agreement, Polar acts as the data processor while the school is the data controller.
Prema tom sporazumu poduzeće Polar djeluje kao izvršitelj obrade podataka, dok je škola voditelj obrade podataka.

Avon Cosmetics Limited is the data controller and party responsible for jointly used Personal Information;
AVON Kozmetika Hrvatska d.o.o. je kontrolor podataka i strana odgovorna za zajedničko korištenje osobnih podataka;.

No. 556013-9700(the”Company”), with address at Gropegårdsgatan, 405 08 Gothenburg, Sweden is the data controller for the processing of your personal data.
(„Kompanija“), sa sjedištem u Gropegårdsgatan, 405 08 Göteborgu, Švedska, upravitelj je podataka koji obrađuje vaše osobne podatke..

A: It is the data controller's responsibility to comply with the data protection legislation that affects them.
Je odgovornosti kontrolerom podataka u skladu sa propise za zaštitu podataka koji se odnosi na njih.

An app developer that decides on the collection and processing of personal data is the‘data controller' under the Data Protection Directive.
Poduzeće za razvoj aplikacija koje odlučuje o prikupljanju i obradi osobnih podataka je„nadzornik podataka” u okviru Direktive o zaštiti podataka.

User is the Data Controller of Client Data, and Provider will process Client Data on Users behalf as Users Data Processor.
Korisnik je Držatelj podataka svog klijenta i Pružatelj usluga će procesuirati podatke klijenta Korisnika u ime Korisnika.

SCA, or the relevant affiliate as provided herein or on the relevant Site, is the data controller responsible for the processing of personal data herein described.
Tvrtka SCA ili relevantna podružnica, sukladno ovdje navedenom ili na relevantnoj stranici, ima ulogu kontrolora podataka odgovornog za obradu ovdje opisanih osobnih podataka..

The ECB is the data controller and the Directorate General Communications is responsible for processing personal data..
ESB je voditelj obrade podataka a glavna uprava Odnosi s javnošću odgovorna je za obradu osobnih podataka..

This privacy policy("Policy") describes how we collect and use personal data where HMD is the data controller or where we refer to the applicability of this Policy.
Ova pravila o privatnosti("Pravila") opisuju način na koji prikupljamo i upotrebljavamo osobne podatke u kojima je HMD kontrolor podataka ili gdje se pozivamo na primjenjivost ovih Pravila.

The Daikin legal entity of Your country is the data controller for the processing of Your personal data received with respect to requests for further information, as detailed below.
Pravna osoba društva Daikin iz vaše države je voditelj zbirke osobnih podataka zadužen za obradu vaših osobnih podataka dobivenih vezano uz zahtjeve za dodatnim informacijama, kako je podrobno opisano u nastavku.

The data controller within the meaning of the General Data Protection Regulation and other national data protection laws of EU Member States, as well as other provisions of data protection law is the data controller.
Odgovorni subjekt u smislu Opće uredbe EU o zaštiti podataka(GDPR), drugih zakona o zaštiti podataka pojedinih zemalja članica te ostalih uredbi koje se odnose na zaštitu podataka je.

Under Yammer Enterprise, the company is the data controller, and ownership of all data transfers to the company.
U odjeljku Yammer Enterprisetvrtke postaje kontrolerom podataka i prenosi vlasništvo nad sve podatke tvrtke.

Eu-LISA should be responsible for any damage it causes in its capacity as a data processor where it has not complied with the obligations specifically imposed on it by this Regulation, or where it has acted outside or contrary to lawful instructions of the Member State which is the data controller.
Agencija eu-LISA trebala bi biti odgovorna za svaku štetu koju je uzrokovala u svojstvu izvršitelja obrade podataka ako nije ispunila obveze koje su joj izričito nametnute ovom Uredbom ili ako je djelovala izvan zakonitih uputa države članice voditeljice obrade podataka ili protivno njima.

Data Controller Unless you make a request to us concerning your personal data for which we are a Data Processor, Mazars is the Data Controller for all personal data you provide us with via our website.
Osim ako nam ne podnesete zahtjev u vezi s Vašim osobnim podacima za koje smo mi izvršitelj obrade podataka, Mazars Hrvatska je voditelj obrade podataka za sve osobne podatke koje nam dostavite putem naše web-stranice.

Together we are the data controllers for the purposes of this Privacy Policy“the Policy”.
Mi svi zajedno smo voditelji obrade podataka u svrhe ovih Pravila o privatnosti“Pravila”.

The Commission shall be the data controller within the meaning of Regulation(EU) 2018/1725 in relation to the processing of personal data in the register, the online collaborative platform, the central online collection system referred to in Article 10 of this Regulation, and the collection of email addresses.
Komisija je voditelj obrade podataka u smislu Uredbe(EU) 2018/1725 u vezi s obradom osobnih podataka u registru, na internetskoj platformi za suradnju, u središnjem sustavu internetskog prikupljanja iz članka 10. ove Uredbe i pri prikupljanju adresa e-pošte.

The representative of the group of organisers shall be the data controller within the meaning of Regulation(EU) 2016/679 in relation to the processing of personal data when collecting statements of support, email addresses and data on the sponsors of the initiatives.
Predstavnik skupine organizatora voditelj je obrade podataka u smislu Uredbe(EU) 2016/679 u vezi s obradom osobnih podataka pri prikupljanju izjava o potpori, adresa e-pošte i podataka o sponzorima inicijativa.

If you are in the European Union the Mars subsidiary or affiliate who owns and operates the website that you are visiting will be the data controller responsible for the collection and use of your personal information.
Ako ste u Europskoj uniji, podružnica društva Mars ili povezano društvo koje je vlasnik i upravitelj web-mjesta koje posjećujete kontrolor je podataka odgovoran za prikupljanje i uporabu vaših osobnih podataka..

The competent authorities designated in accordance with Article 20(2) of this Regulation shall be the data controllers within the meaning of Regulation(EU) 2016/679 in relation to the processing of personal data for the purposes of verification and certification of statements of support.
Nadležna tijela određena u skladu s člankom 20. stavkom 2. ove Uredbe voditelji su obrade podataka u smislu Uredbe(EU) 2016/679 u vezi s obradom osobnih podataka radi provjere i potvrđivanja izjava o potpori.

The Google affiliate listed as provider of the Chrome service in the Google Chrome Terms of Service shall be the data controller responsible for your information and responsible for processing your information and complying with applicable privacy laws.
Googleovo povezano društvo navedeno kao davatelj usluge Chrome u Uvjetima pružanja usluge Google Chrome bit će voditelj obrade podataka odgovoran za vaše podatke, njihovu obradu i pridržavanje primjenjivih zakona o privatnosti.

These are the only organizations that are the data controllers;
To su organizacije koje su administratori osobnih podataka;

The data controller is.
Voditelj obrade podataka je.