What is the translation of " IS TO ACCESS " in Croatian?

• je pristupiti
• je pristup

Examples of using Is to access in English and their translations into Croatian

So the idea is to access my short-term memory?
Zamisao je pristupiti mojem kratkoročnom pamćenju?

But the more painful it is, the harder it is to access.
Teže je pristupiti. Ali što je još bolnije.

The harder it is to access. But the more painful it is..
Teže je pristupiti. Ali što je još bolnije.

But the only way we can prove that is to access the data.
Ali jedini način na koji možemo dokazati je da pristupimo podacima.

Is to access the past, no? Therefore, to access the Ripe program.
Zbog toga da se pristupi u ripeprogram je pristupiti prošlosti.

Our only chance of survival is to access the control panel under your quarters.
Naša jedina nada za opstanak je pristup kontrolnoj tabli u vašem sektoru.

Then, begin uploading the new software. and then, create a link from the missile the warhead firmware panel, to our computers in here, The first step is to access.
Onda, početi učitavati novi softver. a onda, stvoriti poveznicu od projektila do našeg računala ovdje,-Prvi je korak pristupiti antivirusnoj kontrolnoj ploči bojevih glava.

My job is to access and interpret data to produce analytical results.
Moj posao je da pristupim i tumačim podatke i dam analitičke rezultate.

Therefore, to access the ripe program is to access the past, no?
Zbog toga da se pristupi u ripe program je pristupiti prošlosti, jelda?

My job is to access and interpret data to produce analytical results.
Moj posao je pristupati i tumačiti podatke da daju analitičke rezultate.

The first step that you should take is to access a credit card which is secured.
Prvi korak koji trebate poduzeti je pristup kreditnoj kartici koja je sigurna.

Our goal is to access that tower and determine if and how a blackout occurred.
Naš zadatak je pristupiti tom tornju i odrediti kako se dogodilo zatamnjenje.

On the other hand, it's different if your priority is to access as complete a training as possible.
S druge strane, drugačije je ako vam je prioritet pristup potpuniji trening.

My job is to access and interpret data to produce analytical results.
Moj posao je da pristupam i tumačim podatke da daju analitički rezultate.

Tadic stressed that Serbia's main goal is to access the European and NATO integration processes.
Tadić je istaknuo kako je glavni cilj Srbije ulazak u procese integracije u Europi i NATO-u.

The first step is to access then, begin uploading the new software. and then, create a link from the missile to our computers in here, the warhead firmware panel.
Prvi je korak pristupiti a onda, stvoriti poveznicu od projektila do našeg računala ovdje, antivirusnoj kontrolnoj ploči bojevih glava, onda, početi učitavati novi softver.

All you have to do to do it download and install it, is to access Google Play on your smartphone and search for the application name.
Sve što morate učiniti da to učinite preuzeti i instalirati, pristupanje Google Playu na pametnom telefonu i traženje naziva aplikacije.

Newly elected Serbian President Boris Tadic started his five-year mandate with a visit to Washington this week, emphasising that Serbia's main goal is to access the European and NATO integration processes.
Novoizabrani predsjednik Srbije Boris Tadić započeo je svoj petogodišnji mandat posjetom Washingtonu ovog tjedna, naglašavajući kako je glavni cilj Srbije ući u procese integracije u Europi i NATO-u.

But my main function… is to access the wormhole knowledge you have in your brain.
Ali moja glavna funkcija je da pristupim znanju o crvotočinama koje posjeduješ u glavi.

Such a workstation may serve as a communication server to iSeries, or it may be in LAN where it is to access iSeries through communication server LANDP.
Ta radna stanica može biti komunikacijski server prema iSeries ili može biti u LAN- u i preko jedne stanice koja je komunikacijski server( LANDP) pristupati iSeries.

The next step is to access shared folders and printers from the Mac from a Windows PC.
Sljedeći korak je pristup zajedničkim mapama i pisačima s Mac računala s Windows računala.

But my main function… is to access the wormhole knowledge you have in your brain.
Ali moja glavna funkcija je… da pristupim znanju o crvotočinama koje posjeduješ u glavi, bez obzira koliko to dugo trajalo.

The mission, is to access Roger Bale's PDA and put ourselves on the guest list for his party tonight.
Zadatak nam je dokopati se telefona Rogera Bale i ubaciti nas na listu gostiju za njegovu večerašnju zabavu.

Then, begin uploading the new software. The first step is to access to our computers in here, and then, create a link from the missile the warhead firmware panel.
Onda, početi učitavati novi softver. a onda, stvoriti poveznicu od projektila do našeg računala ovdje,-Prvi je korak pristupiti antivirusnoj kontrolnoj ploči bojevih glava.

The most practical thing is to access your options and open the personal history, you will have access to more options including that of research for example where you can erase everything without risk.
Najpraktičnija stvar je da pristupite svojim mogućnostima i otvorite osobnu povijest, imat ćete pristup do više opcija, uključujući istraživanje, na primjer gdje sve možete izbrisati bez rizika.

The most practical thing is to access your options and open the personal history, you will have access to more options such as research where you can erase everything without risk.
Najprikladnije je pristupiti vašim mogućnostima i otvoriti osobnu povijest, imat ćete pristup više mogućnosti kao što su istraživanja gdje možete izbrisati sve bez rizika.

After the fire, after I shot my father they used to frame Reddington. and the world was after Katarina, the only way for her to survive was to access the funds.
Nakon požara, nakon što sam upucao oca i svijet je za Katarinom, koristili su okvir za Reddington. jedini način da preživi je pristup sredstvima.

What's interesting is how easy it was to access the group page.
Zanimljivo kako je bilo lako pristupiti stranici.

Then all that was left was to access navigation control.
Kontroli navigacije. Ostalo mu je samo da pristupi.

I know you became who you are to access Reddington's accounts.
Znam da si postao onaj kome trebaš pristupiti računima u Reddingtonu.