What is the translation of " ISN'T THE ANSWER " in Croatian?

• nije odgovor
• nije rješenje
• nije rešenje
• nije riješenje

Examples of using Isn't the answer in English and their translations into Croatian

This isn't the answer.
Ovo nije rješenje.

Maybe breastfeeding isn't the answer.
Možda dojenje nije rešenje.

This isn't the answer, Aeon. No.
Ovo nije rješenje! Ne.

Abandoning ship isn't the answer.
Napuštanje broda nije rješenje.

This isn't the answer, Aeon. No.
Ovo nije rješenje, Aeon! Ne.

I know that, Mr Garrison, but this isn't the answer.
Znam, ali ovo nije odgovor.

Cinema isn't the answer.
Film nije rješenje.

I know what you're going through. Revenge isn't the answer.
Znam ąto se prolazi kroz Osveta nije odgovor.

Fighting isn't the answer.
Borba nije rješenje.

No, I'm just saying that teaching him to fight isn't the answer.
Ne, samo kazem koji ga poducava da se bori nije odgovor.

Torture isn't the answer.
Mučenje nije rješenje.

I understand that you're in pain, but lashing out isn't the answer.
Razumem da patite, ali iskaljivanje besa nije rešenje.

Science isn't the answer.
Znanost nije rješenje.

Butters? Butters, whatever is troubling you, this isn't the answer!
Butters, što god da te muči, ovo nije odgovor!

Maggie, this isn't the answer.
Megi, ovo nije rešenje.

To every one of our prayers. Let's not pretend this isn't the answer.
Ne pretvarajmo se da ovo nije odgovor na sve naše molitve.

So vengeance isn't the answer.
Tako da osveta nije rešenje.

I know Leosa hurt you, but hiding inside a hologrid isn't the answer.
Znam da te Leosa povrijedila, ali skrivanje u holodeku nije rješenje.

Smoking hash isn't the answer.
Pušenje hašiša nije rješenje.

Get back at them for what they have done, but this isn't the answer.
Osvetiti im se za to što su ti učinili, ali ovo nije rješenje.

Fighting isn't the answer… but I will try to help.
Borba nije rješenje. Ali pokušat ću pomoći.

Yes, Matthew. Leaving me isn't the answer.
Nemoj me ostavljati, to nije riješenje. Da, Matthew.

Leaving me isn't the answer. Yes, Matthew.
Nemoj me ostavljati, to nije riješenje. Da, Matthew.

Yes, Matthew. Leaving me isn't the answer.
Da, Matthew. Nemoj me ostavljati, to nije riješenje.

If talking isn't the answer, then what else can I do for you?
Ako razgovor nije rješenje, mogu li vam ikako pomoći?

Whatever's going on, lad, this isn't the answer. Get out.
Izađi. Što god se događa, momče, ovo nije odgovor.

But lashing out isn't the answer. I understand that you're in pain.
Ali istresanje nije odgovor. Razumijem da ste u boli.

No, sir! With all due respect, force isn't the answer, sir.
Uz svo dužno poštovanje, sila nije odgovor, gospodine.- Ne, gospodine.

I know drink isn't the answer, but you look like you need one.
Znam da piće nije rješenje, ali vi izgledate kao da bi vam dobro došlo.

I understand that you're in pain, but lashing out isn't the answer.
Razumijem da imate bolove, ali nemojte se istresati na njoj, to nije rješenje.