What is the translation of " ISN'T THE ANSWER " in Hungarian?

• nem megoldás
• nem válasz

Examples of using Isn't the answer in English and their translations into Hungarian

Isn't the answer.
Nem a válasz.

Hatred isn't the answer.
A gyűlölet nem válasz.

But I know that running away isn't the answer.
De azt tudom, hogy a menekülés nem megoldás.

This isn't the answer, Aeon.
Ez nem megoldás, Aeon.

But running away isn't the answer.
De a szökés nem ad választ semmire.

This isn't the answer, Shane.
Ez nem válasz, Shane.

Genesis, please, this isn't the answer!
Genesis, kérlek, ez nem válasz!

It isn't the answer to anything!
Ez nem válasz semmire!

Maggie, this isn't the answer.
Maggie, ez nem megoldás.

I understand that you're in pain, but lashing out isn't the answer.
Megértem, hogy fájdalmai vannak, de a menekülés nem megoldás.

So Sodom isn't the answer?
Durcis nem a válasz?

Whatever it is, she needs to tell us, but this fort isn't the answer.
Akármi is az, el kell mondania nekünk, de az erőd nem megoldás.

Vengeance isn't the answer.
A Bosszú nem válasz.

But fabricating a medical condition and lying to your father about it isn't the answer.
De kitalálni egy betegséget, és hazudni az apádnak, az nem megoldás.

When Alcohol Isn't the Answer.
De az alkohol nem válasz.

Alcohol isn't the answer, but it does help you forget the question.
A pia nem ad válaszokat, de segít elfelejteni a kérdést.

But… this. This isn't the answer.
De ez itt nem válasz semmire.

Alcohol isn't the answer to everything but atleast it makes you forget the question.
Az alkohol nem válasz, de legalább elfelejted a kérdést.

You know that isn't the answer.
Te is tudod, hogy ez nem válasz.

A strike isn't the answer to everything.
A sztrájk nem megoldás mindenre.

Maybe self-improvement isn't the answer.
Talán az önfejlesztés nem megoldás.

Drink isn't the answer.
Az alkohol nem válasz a gondokra.

The relocation of the bears isn't the answer.
A medvék áttelepítése nem megoldás.

Violence isn't the answer, Robin.
Az erőszak nem megoldás, Robin.

I know the other kids can be idiots but fighting isn't the answer.
Én tudom, hogy a többiek bolondok néha de a verekedés nem megoldás.

Church isn't the answer, not for me.
A templom nem megoldás. Nekem nem..

Tell them violence isn't the answer.
Nekik mondja, hogy az erőszak nem megoldás!

Violence isn't the answer. It's the expectation.
Az erőszak nem válasz, hanem elvárás.

What if it isn't the answer you wanted to hear?
Mi van, ha a válasz nem az, amit hallani szeretnél?!

I know drink isn't the answer, but you look like you need one.
Tudom, hogy az ital nem a válasz, de úgy néz ki, mint akinek szüksége van egyre.