What is the translation of " IT'S GOING TO MAKE " in Croatian?

• to će učiniti
• to će napraviti

Examples of using It's going to make in English and their translations into Croatian

It's going to make him very famous.
Učinit će ga poznatim.

How strong it's going to make me?
Kako će me učiniti snažnijom?

It's going to make a man out of you.
To će napraviti čovjek od tebe.

All together… it's going to make you better.
Svi zajedno… To će vas učiniti bolje.

It's going to make some mistakes.
Poneke pogreške će biti napravljene.

Aaron, listen, if you run, it's going to make you look guilty.
Aaron, slušaj, ako naiđete, ona ide kako bi vam izgledati kriv.

It's going to make Mr. Costanza very happy.
Costanza bit ce vrlo sretan.

And every time I draw some, it's going to make me feel so very good.
I svaki puta kad podignem svotu, to će učiniti da se osjećam dobro.

It's going to make it thick.
To će tek stvoriti gužvu.

And if all goes according to plan, it's going to make us a lot of money.
I ako sve prođe po planu, zaradit će nam gomilu novaca.

It's going to make us strong, right?
Će nas učiniti jačim, zar ne?

Trust me, Dai, if you can handle this, it's going to make a huge difference.
Veruj mi, Dai, ako ti to uspeš, to će napraviti veliku razliku.

If it's going to make you happy. oh.
Ako će vas to načiniti sretnima.

That is probably borderline illegal, what you're doing, anyway, and I can't imagine for one second it's going to make you feel better.
To je vjerojatno na granici ilegalno, što radite, u svakom slučaju, a ja ne mogu zamisliti jednu sekundu to će učiniti da se osjećate bolje.

It's going to make the roads a lot safer.
To će učiniti ceste puno sigurnijima.

If she prints something about it today, it's going to make… my conversations with my own government really difficult.
Ako ona danas objavi nešto o tome, to će učiniti… moje razgovore sa vladom prilično kompliciranim.

It's going to make the competition stiff for us.
To će nam otežati posao.

It's just that you know every inch of these islands, people trust you, so if you have to leave, it's going to make my job twice as difficult.
To je samo da znate svaki centimetar tih otoka, ljudi vjeruju, pa ako imate napustiti, to će napraviti svoj posao dvostruko teško.

But it's going to make collaboration kind of hard.
No suradnja će tako biti teška.

I don't think it's going to make much difference.
Mislim da neće učiniti veliku razliku.

It's going to make you feel really stupid.
To ce uciniti da se osjecate stvarno glupo.

I think it's going to make me very popular.
Mislim da će me učiniti jako popularnim.

It's going to make me rich as a king.
I to će me učiniti bogatim poput kralja.

I think it's going to make me very popular.
Mislim da ce me uciniti jako popularnim.

And it's going to make a lot of people think."[1].
Navest će mnoge ljude na razmišljanje."[1].

Is this how it's going to make a difference over 5 kilometers?
Kao da će to napraviti a razlika od pet kilometara?

It's going to make my career, you know what I mean?
To će napraviti moju karijeru, znate što mislim?

Oh, no. It's going to make me… You're going to make me.
Napravit će me… Oh, ne. Napravit ćeš me.

It's going to make you feel like a teenager again.
To će učiniti ako se osjećate kao tinejdžer opet.

Now it's going to make crunchy mangetouts.
Sad će to učiniti hrskavim mangetoutovima.