What is the translation of " IT'S GOING TO MAKE " in Hebrew?

• זה הולך לעשות
• זה הולך לגרום

Examples of using It's going to make in English and their translations into Hebrew

It's going to make a sound.
זה הולך להשמיע קול.

All together… it's going to make you better.
ביחד… זה הולך לעשות לך טוב.

It's going to make her well.
זה הולך לעשות אותה היטב.

Hey, that Riofloxin shit, it's going to make you really tired!
היי, זה חרא Riofloxin, הוא הולך לעשות לך ממש עייף!

It's going to make people sick.
זה הולך לגרום לאנשים חולים.

Medicine always tastes nice, as long as you remember it's going to make you better.
לתרופות תמיד יש טעם טוב, כל עוד תזכור שהיא תרפא אותך.

I hear it's going to make a lot of money.
זה הולך לעשות הרבה כסף.

There is a reason we keep going down one rabbit hole after another, even when we know it's going to make us feel worse.
יש סיבה שאנחנו ממשיכים לחזור למצב המוזר, אפילו כשאנחנו יודעים שזה הולך לגרום לנו להרגיש יותר גרוע.

It's going to make you feel nice and relaxed.
זה הולך לגרום לך להרגיש ממש רגוע.

You're in withdrawal, and that's good-- it's going to make it more difficult for you to deceive me again.
אתה נמצא בנסיגה, וזה good-- הוא הולך לעשות את זה קשה יותר עבורך להונות אותי שוב.

It's going to make the roads a lot safer.
זה עומד להפוך את הכבישים לבטוחים יותר.

(When Silver warned of the potential response to such a quote:“Dennis said,‘Yeah, but it's going to make me a f---load of money.'”).
(כשסילבר התריע על התגובה הפוטנציאלית בציטוט שכזה, "דניס אמר, 'כן, אבל זה הולך לעשות עבורי מלא כסף'").

It's going to make it happen fast… And hard.
זה הולך לגרום לזה לקרות מהר.

There is no question that when you associate with low people it's going to make a mark- an impression- on your mind that will never be erased.
אין ספק שכאשר אתה מקושר עם אנשים נמוכים הדבר הולך לעשות סימן, רושם, על דעתך והשקפותיך רושם אשר לא יימחק.

It's going to make landfall within the next 48 hours.
הוא הולך לעשות יבשת תוך 48 השעות הקרובות.

Eli, it's your turn now, but Frankie Adkins knows someone is trying to kill him, and it's going to make it that much harder on you.
אלי, זה התור שלך עכשיו, אבל פרנקי אדקינס מכיר מישהו הוא מנסה להרוג אותו, והוא הולך לעשות את זה שהרבה יותר עליך.

I know it's going to make her smile and.
אני יודע שהוא הולך לעשות והחיוך שלה.

Now, you might not think that we're in a war, but I promise you that we are, and if you publish that article, it's going to make it that much more difficult for us to win.
עכשיו, אולי אתה לא חושב שאנחנו במלחמה, אבל אני מבטיח לך שאנחנו, ואם אתה מפרסם את המאמר, זה הולך לעשות את זה זה הרבה יותר קשה לנו לנצח.

I don't think it's going to make much of a difference.
אני לא חושב שזה הולך לעשות הרבה הבדל.

So, up to this point we tried to fix it by using what I call shit-against-the-wall pharmacology, which means, well, let's just throw chemicals at it, and maybe it's going to make it work.
אז עד היום ניסינו לתקן את זה על ידי שיטה פרמקולוגית של"זרוק הכל על הקיר", שאומרת, בואו נזרוק על זה כימיקלים, ואולי נגרום לזה לעבוד.

It's going to make headlines, but it's corrupt.”.
מצטער שזה הולך לעשות כותרות אבל הוא פשוט מושחת.".

Lots of things which were understood in private and may have been, not even talked about explicitly, suddenly they're out there, in the cold light of day and it's going to make some goverments and some individuals very uncomfortable.
הרבה דברים שהבינו באופן פרטי ואולי, אפילו לא דיבר על כך במפורש, פתאום הם שם בחוץ, באור הקר של היום וזה הולך לעשות קצת goverments וכמה אנשים מאוד לא נוחים.

I'm sorry, it's going to make headlines, but it's corrupt.".
מצטער שזה הולך לעשות כותרות אבל הוא פשוט מושחת.".

There's something sacred about a space where you can work on a project, and you don't have to justify to anyone that it's going to make a lot of money, that it's going to save mankind, or even that it's feasible.
יש משהו קדוש במקום שבו ניתן לעבוד על פרוייקט, ואין צורך להצדיק לאף אחד שזה הולך לעשות הרבה כסף, שזה הולך להציל את המין האנושי, או אפילו שזה בר ביצוע.

So, after deciding to use online learning in your organization, but before actually implementing it, make sure to explain the objectives of that implementation, how it's going to make the learners' life easier, how they will be able to improve in their careers/academic life after taking the training and so on.
אז, לאחר שהחלטתם להשתמש בלמידה מקוונת בארגון, לפני היישום בפועל, הקפידו להסביר את המטרות של יישום זה, איך זה הולך לעשות את החיים של הלומדים קל יותר, איך הם יוכלו לשפר את הקריירה שלהם/ החיים האקדמיים לאחר השתתפות בהדרכה וכן הלאה.

So what I'm going to do here is, I cracked open an episode of my radio show,"99% Invisible," and I'm going to reconstruct it here on stage, so when I press a button over here-- Voice: S for Sound-- Roman Mars: It's going to make a sound, and so whenever you hear a sound or a voice or a piece of music, it's because I pressed a button.
אז מה שאני אנסה לעשות כאן הוא, אני פותח פרק של תכנית הרדיו שלי,"99% נסתר מהעין", ואני הולך לשחזר אותו כאן על במה, אז כשאני לוחץ על כפתור פה-- קול: צ לצליל-- רומן מארס: זה הולך לעשות צליל אז מתי שתשמעו צליל או קול או מוזיקה, זה מפני שלחצתי על כפתור.

By only relying on medication it is going to make long-term resolutions of the problem difficult, if not impossible.
בהסתמך רק על תרופות זה הולך לעשות החלטות לטווח ארוך של הבעיה קשה, אם לא בלתי אפשרי.

We thought of ourselves as being instigators of a revolution that was coming, and, uh… we were so enthusiastic about what a difference it was going to make to the world, and we were there, and we were in on it,.
חשבנו על עצמנו כמסיתים למהפכה שעומדת להגיע, ו… אה… היינו כה נלהבים בנוגע לשינוי שהיא עמדה לעשות לעולם, והיינו שם, והיינו בעניין הזה.