What is the translation of " IT'S GOING TO STOP " in Croatian?

• stat će
• on će se zaustaviti
• prestat će

Examples of using It's going to stop in English and their translations into Croatian

It's going to stop.
Prestat će.

Oh, yes, ma'am, it's going to stop.
Oh, da gospođo, stati će.

It's going to stop now!
Prestat će sada!

Doesn't look like it's going to stop.
Ne izgleda kao da ide zaustaviti.

It's going to stop you.
Zaustavit će se vas.

They want to know that it's going to stop.
Žele samo znati da će to prestati.

But it's going to stop now.
Ali sada će to prestati.

If it slows any more, it's going to stop.
Ako se još malo uspori, sasvim će stati.

It's going to stop the bleeding.
Zaustavit će krvarenje.

There's nothing to indicate it's going to stop.
Nije bilo naznaka da će sa time prestati.

It's going to stop now!
To mora smjesta prestati!

And you all know that when he comes out, it's going to stop working.
A vi znate kada izađe, prestati će raditi.

It's going to stop for five minutes.
Stat će na pet minuta.

Please tell me it's going to stop hurting soon.
Molim vas, recite mi da će me uskoro prestati boljeti.

It's going to stop at any moment, I can feel it..
Stat će svakog trena, mogu osjetiti.

You are torturing those poor people and it's going to stop right now.
Mučiš ove jadne ljudi, to mora odmah da prestane.

Tell me it's going to stop growing, an.
Reci mi da će prestati rasti.

I don't know why this is happening or when it's going to stop.
Ne znam zasto to se dogada ili kad je ce se zaustaviti.

You think it's going to stop, don't you?
Mislite da će to prestati?

Starfleet command have agreed that no more Dominion ships- It's going to stop.
Stožer se slaže da dominijski brodovi više ne smiju dolaziti.- Prestat će.

It's going to stop at the last two weather buoys en route at sunset.
Stati će kod zadnje dvije meteorološke plutače na putu, u zoru.

This is going to stop and it's going to stop here and now!
To se dogada da se zaustavi, a to ce se zaustaviti ovdje i sada!

But I can't change the past and he's using her against me, all of you and it's going to stop.
Ali ne mogu promijeniti prošlost i koristi ju protiv mene, sve vas i to će prestati.

It's going to stop at the cathedral to be blessed Yeah, well before it's handed over to the cardinal's men. After the money leaves the treasury.
On će se zaustaviti u katedrali da bude blagoslovljen Nakon što novac napusti blagajnu, prije nego što se preda kardinalovim ljudima. Da, pa.

The owner of this car has told me that when the petrol gauge reads a quarter full, it's actually empty and it's going to stop.
Vlasnik automobila mi je rekao da kada merač goriva pokazuje da je ostala četvrtina, zapravo je rezervoar prazan i auto će se ugasiti.

Before it's handed over to the cardinal's men. it's going to stop at the cathedral to be blessed Yeah, well… After the money leaves the treasury.
Prije nego što se preda kardinalovim ljudima. Nakon što novac napusti blagajnu, on će se zaustaviti u katedrali da bude blagoslovljen Da, pa.

They're grouped into threes, called codons, and some of them just tell the code reader, if you like, how to start, or where to start and when… and when it's going to stop.
Grupirani su u trojkama, zvane kodoni,, a neki od njih govore čitatelju, da tako kazem kako započeti, ili gdje početi i kada… i kada će se zaustaviti.

And a man is going to walk up… and casually toss a couple of FedExes on my desk. And one day, it is going to stop here.
I ležerno baciti par pošiljki na moj radni stol. i čovjek će prići… Jednog dana zaustavit će se ovdje.