What is the translation of " IT'S NOT AN ACT " in Croatian?

• to nije gluma
• to nije čin
• ne glumim
• da ne glumataju
• to nije akt

Examples of using It's not an act in English and their translations into Croatian

It's not an act.
Ne glumim.

Yeah, but it's not an act.
Da, ali to nije čin.

It's not an act.
Nije gluma.

Trust me, it's not an act.
Vjeruj mi, to nije cin.

It's not an act.
To nije čin.

Makes you think it's not an act.
Zašto misliš da ne glumataju?

It's not an act.
To nije akt.

Save the act. It's not an act!
Štedi glumu. To nije gluma!

It's not an act.
To nije gluma.

Anyway, I know it's not an act with you.
U svakom slučaju, znam da nije čin s vama.

It's not an act.
To nije potez.

I need an apology, not flattery. It's not an act.
Nije laskanje. To nije akt.

It's not an act, kyle!
Nije gluma, Kyle!

Did it ever occur to you that maybe it's not an act?
Da li ti je ikada palo na pamet da možda ne glumim?

It's not an act, Dad.
To nije gluma, tata.

And from what I can tell, it's not an act. She kind of annoyingly means it..
Iritantno je što ne glumi, doista je takva.

It's not an act.
Nije to gluma već stvarnost.

Maybe it's not an act.
Možda to nije gluma.

It's not an act. Believe me.
To nije gluma, vjeruj mi.

Maybe it's not an act.
Možda i nije glumio.

It's not an act, is it?.
To nije gluma, zar ne?

No, it's not an act.
Ne, to nije postupak.

It's not an act of generosity.- Doni.
Ovo nije čin plemenitosti.-Nemoj.

But it's not an act of congress, right?
Ali nije to djelo Kongresa, zar ne?

It's not an act of generosity.- Don't.
Ovo nije čin plemenitosti.-Nemoj.

It's not an act, he is rich.
Nije to gluma, on je bogat.

It's not an act! Save the act..
To nije gluma! Štedi glumu..

It's not an act. I need an apology, not flattery.
Ne radim to. Nemoj laskati.

It's not an act. The only actor in that room is Quinn.
Ne glumi.-Jedini je glumac unutra Quinn.

But it's not an act. I know that you might not get this.
Ali to nije čin. Znam da možda nećete dobiti ovo.