What is the translation of " IT'S THE ONLY SOLUTION " in Croatian?

• to je jedino rješenje
• to je jedino rešenje

Examples of using It's the only solution in English and their translations into Croatian

It's the only solution.
To je jedina opcija.

Well, sometimes it's the only solution.
Pa, ponekad je to jedino rješenje.

It's the only solution.
To je jedino rešenje.

Sometimes it's the only solution.
Katkad se sve samo tako rješava.

It's the only solution.
To je jedino rješenje.

Are you sure it's the only solution?
Sigurni ste da je ovo jedina solucija?

It's the only solution.
Ovo je jedino rješenje.

Go on to the other side, it's the only solution.
Otići na drugu stranu, jedino je rešenje.

It's the only solution, my darling.
To je jedino rješenje, draga.

Fire! Leo, please, bring back the treasure here, it's the only solution.
Vatra! Leo, molim vas, vratiti blago evo, to je jedino rjesenje.

No, but it's the only solution.
Ne, ali to je jedino rješenje.

It's the only solution that makes any sense.
To je jedino rješenje koje ima smisla.

Partners?- It's the only solution.
To je jedino rješenje. Partneri?

It's the only solution and you know it..
Znate da je ovo jedino rješenje.

Please, it's the only solution left.
Molim vas, to je jedino rješenje.

It's the only solution for this intense cold.
Jedino riješenje za ovu intezivnu hladnoću.

Yes. It's the only solution. Understand?
Da. To je jedina mogućnost. Razumiješ?

It's the only solution for the white man.
To je jedino rešenje za belog čoveka.

It's the only solution, and they will go along with it..
To je jedino rješenje i složit će se s njim.

It's the only solution if neither of you will let go of the dress.
To je jedino rješenje ako nijedna neće pustiti haljinu.

It is the only solution.
To je jedino rješenje.

Yep. It was the only solution.
Da. To je bilo jedino rješenje.

It was the only solution.
To je bilo jedino rješenje.

It is the only solution enabling to assess and optimize human posture, vision, and comfort directly in the product design environment, leading to fast decision making and design changes.
To je jedino rješenje koje omogućuje procjenu i optimizaciju ljudskog položaja, vidljivosti te udobnosti izravno u okruženju dizajna proizvoda, što dovodi do brze odluke za promjene u dizajnu.

He also heard from Serbian leaders, who told him Kosovo independence is unacceptable, and from their Kosovo Albanian counterparts, who said it is the only solution.
Također je saslušao srbijanske čelnike, koji su mu kazali kako je neovisnost Kosova neprihvatljiva, kao i njihove kolege kosovske Albance, koji su ukazali kako je to jedino rješenje.

It is the only solution.
To je jedini način.

It is the only solution. oh, rene, to england?
U Englesku?-To je jedino rješenje.

We must respond concretely and also regularly to these constant and insistent requests to unite all the people of the world because we think that it is the only solution to preserve and protect all life!
Želimo konkretno i redovito odgovarati na ove stalne i uporne zahtjeve za ujedinjene svih ljudi svijeta jer smatramo da je to jedino rješenje za očuvanje i zaštitu svih života!

It's the only humane solution.
To je jedino humano rješenje.

But I think it's the only possible solution.
Ali ja mislim da je to jedini moguće rješenje.