What is the translation of " IT'S THE SAME REASON " in Croatian?

• to je isti razlog

Examples of using It's the same reason in English and their translations into Croatian

Well, it's the same reason.
Pa, to je isti razlog.

You fired Samantha Wheeler. Because I think it's the same reason.
Zato mislim da je isti razlog otkaz Samantha Wheeler.

I guess it's the same reason.
Mislim da smo ovdje iz istog razloga.

I sing for no reason. I wonder if it's the same reason.
Pitam se je li to isti razlog zbog kojeg i ja pjevam bez razloga.

It's the same reason Einstein failed math.
Zato je i Einstein pao iz matematike.

We have to assume it's the same reason as us.
Moramo pretpostaviti da je to iz istog razloga kao i kod nas.

It's the same reason to burn the trail.
Razlog je isti… uklanjanje tragova.

When Charlotte told me she wanted something more serious. No. It's the same reason why I pulled away.
Ne. kad mi je Charlotte rekla da želi nešto ozbiljnije. To je isti razlog zašto sam se udaljio.

It's the same reason to burn the trail.
Uklanjanje tragova. Razlog je isti.

The reason that I helped you in the first place… it's the same reason that I can't help you now.
Razlog da sam vam pomogao na prvom mjestu… to je isti razlog da ja ne mogu vam pomoći sada.

I think it's the same reason you embezzled.
Mislim da si zbog toga napravila pronevjeru.

It's the same reason Snow White gave you away.
Iz istog je razloga Snjeguljica ostavila tebe.

Because I think it's the same reason you fired Samantha Wheeler.
Zato mislim da je isti razlog otkaz Samantha Wheeler.

It's the same reason we should say yes to Rick.
To je isti razlog zbog kojeg smo trebali reći da na Ricka.

I wonder if it's the same reason I sing for no reason..
Pitam se da li je to isti razlog iz kog i ja pevam bez razloga..

It's the same reason I don't throw a ball in front of people.
To je isti razlog zbog kojeg ne bacam loptu ispred ljudi.

I mean, I get it-- it's the same reason that I kept Dad's computer a secret from you.
Mislim, shvaća, iz istog razloga sam ja tebi tajila o tatinom kompjuteru.

No, it's the same reason you always insist on driving.
No, to je isti razlog da uvijek inzistiraju na vožnju.

And I'm willing to bet it's the same reason none of your other relationships in the last six years have lasted either.
A kladim se da iz istog razloga sve tvoje veze u zadnjih 6 g. nisu opstale.

It's the same reason I kept it from the police.
To je isti razlog sam ga čuvao od policije.

It's the same reason you couldn't live a life.
Zbog istog razloga ni Vi niste mogli živjeti život koji niste sami odabrali.

It's the same reason she thinks Jordan is better than LeBron.
To je isti razlog zbog kojeg smatra da je Jordan je bolji od Lebron.

It's the same reason why Kevin didn't leave after Pat was killed.
Isti razlog zašto Kevin nije otišao pošto je Pat bio ubijen.

It's the same reason he drove away your other lovers, so that he wouldn't lose his special little girl.
Iz istog je razloga otjerao vaše druge ljubavnike. Da ne bi izgubio svoju curicu.

I mean, it's the same reason I pretend to like all those Skyscraper-themed gifts people always give me.
Mislim, to je isti razlog zašto se pretvaram da volim one darove na temu nebodera koje mi ljudi uvijek poklanjaju.

Maybe it was the same reason they sent us to Briny Beach that day.
Možda iz istog razloga što su nas poslali na"Pješčanu Plažu" onog dana.

It was the same reason he spent years shaping and polishing those rocks.
To je bio isti razlog zbog kog je proveo godine oblikujući i polirajući ono kamenje.