That explains the swelling, and it's the same reason pollen can make your eyes puff up.
Điều này giải thích cho vết sưng và cũng là lí do phấn hoa làm mắt bạn sưng.
It's the same reason Lukaku came here.
Đó cũng là lý do tại sao Lukaku ở đây.
The favorite thing about cosplaying- It's the same reason as a child, when he wants to be a superhero, or a particular character of fiction.
Điều khiến tôi yêu thích cosplay- đó là lý do tương tự như một đứa trẻ, khi anh/ cô ấy muốn trở thành một siêu anh hùng, hoặc một nhân vật đặc biệt của tiểu thuyết.
It's the same reason Snow White gave you away.
Cùng với lí do mà bà Bạch Tuyết để mẹ đi.
It's the same reason that my closet is full of blue shirts.
Đó là cùng một lý do khiến tủ quần áo của tôi toàn là sơ mi màu xanh.
It's the same reason that people always get into bitcoin now as ever,” he concluded.
Đó cũng là lý do mà mọi người luôn có được vào bitcoin như bây giờ", ông kết luận.
And it's the same reason PCs come bundled with software trials you don't want: money.
Và đó cũng chính là lý do khiến PC đi kèm với các bản dùng thử phần mềm mà bạn không muốn: tiền.
It's the same reason you shouldn't put your phone number in a picture rather than text.
Đó cũng là một lý do bạn không nên đưa số điện thoai của mình vào trong hình ảnh thay vì văn bản.
It's the same reason parents teach babies that fire equals hot, and that hot equals hurt.
Nó cũng là lý do mà các bậc cha mẹ dạy con mình rằng lửa rát nóng, và cái nóng đó tương đương với sự đau đớn.
It's the same reason why there's this idea that vaccines can cause health problems,” says Maria Gallo.
Đó cũng là lý do vì sao người ta lại nghĩ rằng vaccine có thể gây ra các vấn đề về sức khỏe," Maria Gallo nói.
It's the same reason why during sunrise you see some light from the sun before actually seeing the sun.
Đây cũng là lý do tại sao khi bình minh lên, bạn thường sẽ thấy ánh sáng tỏa ra từ mặt trời trước khi thực sự nhìn thấy nó.
It's the same reason I think that thick, dark hair is so beautiful-precisely because I don't have it, because I can't have it..
Đó cũng là lý do tôi nghĩ vì sao tóc đen, dày lại đẹp đến thế- chính xác vì tôi không có nó, vì tôi không thể có nó.
It's the same reason why people see so many UFOs in the footage filmed by the cameras attached to NASA's old space shuttle missions.
Đó cũng là lý do tại sao người ta có thể thấy rất nhiều UFO trong các cảnh quay trên các máy quay gắn với tàu vũ trụ cũ của NASA.
It's the same reason we often have these little focus groups or dinners or lunches with people in the company at all different levels.
Nó là lí do giống với việc chúng tôi thường có những nhóm nhỏ, bữa trưa hay bữa tối với những người trong công ty ở nhiều trình độ khác nhau.
It's the same reason your high school teachers let you make a notecard before the test and then you didn't even need to use it..
Đó là cùng một lý do giáo viên trung học của bạn cho phép bạn ghi chú trước khi kiểm tra và sau đó bạn thậm chí không cần sử dụng nó.
It's the same reason why music producers always put a hook in their songs, it's designed to do exactly that- to‘hook' a listener in.
Đó cũng là lý do tại sao các nhà sản xuất âm nhạc luôn đặt một cái móc vào bài hát của họ, nó được thiết kế để làm chính xác điều đó- để“ móc” người nghe.
It's the same reason we added card packs to Mass Effect 3: how do you get people to keep coming back to a thing instead of‘just' playing for 60 to 100 hours?
Đó cũng là lý do chúng tôi bổ sung gói card pack vào Mass Effect 3, để khiến khách hàng phải quay trở lại liên tục thay vì‘ chỉ' chơi từ 60 đến 100 giờ.”?
It's the same reason why certain brands plaster the company's name across the back of their jackets or offer you free decals with their logos to presumably stick to the back of your laptop.
Đó là lý do tương tự tại sao một số thương hiệu nhất định dán tên công ty lên mặt sau áo khoác của họ hoặc cung cấp cho bạn đề can miễn phí có logo của họ để dán vào mặt sau của máy tính xách tay của bạn.
It's the same reason many businesspeople enter into joint ventures and strategic alliances with their competitors in order to offer products and services to each other's customers that each of them does not currently offer.
Cũng vì lý do này mà rất nhiều doanh nhân đã tham gia vào các liên doanh và liên minh chiến lược với các đối thủ để có thể mang tới cho khách hàng của đối phương những sản phẩm và dịch vụ mà hiện tại mỗi bên đang không cung cấp.
It is the same reason I love working with groups.
Nhưng đó cũng là lý do tôi rất thích làm việc với nhóm.
It is the same reasoning that makes him confuse cost of production with wages.
Đó cũng là lý do khiến ông ta có thể lẫn lộn chi phí sản xuất với tiền công.
It is the same reason why in the morning the stature is 1-2 cm higher than in the evening;
Đó là cùng một lý do tại sao vào buổi sáng tầm vóc cao hơn 1- 2 cm so với buổi tối;
It is the same reason why mothers and fathers have to be especially careful with the medicines they keep at home.
Đó là cùng một lý do tại sao các bà mẹ và người cha phải đặc biệt cẩn thận với các loại thuốc họ giữ ở nhà.
It is the same reason why people knit, play piano or read a book, partly because it is how they experience silence.
Đó cũng cùng nguyên nhân vì sao người ta đan vá, chơi đàn, hay đọc sách, chủ yếu vì đó là cách họ trải qua thinh lặng.
It is the same reason why the Son of God became everything human beings are,“except sin” see Heb.
Đó là cùng một lý do vì sao mà Con Thiên Chúa trở nên mọi sự giống như con người,“ trừ tội lỗi” x.
Because she an extremely marketable athlete and it is the same reason she out earns almost every other female tennis player who may even be better than her at tennis.
Bởi vì cô ấy là một vận độngviên cực kỳ thị trường và đó là lý do tương tự cô ấy kiếm được hầu hết mọi tay vợt nữ khác, những người thậm chí có thể giỏi hơn cô ấy ở quần vợt.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文