What is the translation of " IT IS ALSO IMPORTANT TO ENSURE " in Croatian?

• također je važno osigurati

Examples of using It is also important to ensure in English and their translations into Croatian

It is also important to ensure that the dog does notOverheated.
Također je važno osigurati da pas nepregrijan.

In the case of bio-based plastics it is also important to ensure that they result in genuine environmental benefits compared to the non-renewable alternatives.
U slučaju plastike na biološkoj osnovi važno je osigurati i da ima stvarne koristi za okoliš u usporedbi s neobnovljivim alternativama.

It is also important to ensure quality pollination of courgettes.
Također je vrlo važno osigurati visoku kvalitetu oprašivanja tikvica.

(23)▌In order to ensure the effectiveness of the cooperation mechanism, it is also important to ensure a minimum level of information and coordination with regard to foreign direct investments falling under the scope of this Regulation in all Member States.
(23) ▌Kako bi se osigurala učinkovitost mehanizma za suradnju, važno je osigurati i minimalnu razinu informacija i usklađenosti u pogledu izravnih stranih ulaganja koja su obuhvaćena područjem primjene ove Uredbe u svim državama članicama.

It is also important to ensure that the patient breathes a nose, not a mouth.
Također je važno osigurati da pacijent diše nos, a ne usta.

When the operator makes up the program, it is also important to ensure that the program can run automatically, preventing the probe from interfering with the work-piece and causing the program to run error-free.
Kada subjekt čini program, također je važno osigurati da program može izvoditi automatski, sprečavanje sonda s sa komad i uzrokovala plan to trčanje pogrešaka.

It is also important to ensure good ventilation and extraction in such a room.
Također u ovoj sobi važno je osigurati dobro prozračivanje.

It is also important to ensure ventilation of plantings, otherwise defeat by powdery mildew and bacterial decay.
Također je važno osigurati emitiranje slijetanja, inače je moguće poraz s praškom plijesni i bakterijsko trušenje.

It is also important to ensure consistency between national traffic rules and avoid contradiction with EU vehicle rules.
Važno je i osigurati dosljednost nacionalnih prometnih propisa te izbjegavati proturječnost s pravilima EU-a o vozilima.

It is also important to ensure the baffles are spaced close enough that the tubes do not sag.
Također je važno osigurati da su pregrade smještene dovoljno blizu jedna drugoj da ne bi došlo do savijanja cijevi.

It is also important to ensure that this work will be adjusted to respond to the needs of the functioning of the college.
Važno je i osigurati da će se taj posao prilagoditi potrebama povezanima s funkcioniranjem kolegija.

It is also important to ensure that the rules of that Regulation are respected, in particular regarding the principles of economy, efficiency and effectiveness laid down therein.
Važno je osigurati poštovanje propisa iz te Uredbe, osobito u pogledu njezinih načela ekonomičnosti, efikasnosti i učinkovitosti.

It is also important to ensure that the fluffy pet avoids hypothermia, drafts and all sorts of stressful situations, as they can only harm it during this period.
Također je važno osigurati da krzneni ljubimac izbjegava hipotermiju, skice i sve vrste stresnih situacija, jer joj samo mogu nauditi u tom periodu.

It is also important to ensure that, in such situations, the consumer is able to determine the moment at which he assumes the obligation to pay the trader.
Važno je isto tako osigurati da u takvim situacijama potrošač može odrediti trenutak u kojem preuzima obvezu plaćanja trgovcu.

It is also important to ensure that a potential uptake of renewable heating and cooling does not have detrimental environmental side-effects.
Važno je i osigurati da potencijalno širenje uporabe grijanja i hlađenja iz obnovljivih izvora ne utječe nepovoljno na okoliš niti dovede do nerazmjernih sveukupnih troškova.

It is also important to ensure that a potential uptake of renewable heating and cooling does not have detrimental environmental side-effects or lead to disproportionate overall costs.
Važno je i osigurati da potencijalno širenje uporabe grijanja i hlađenja iz obnovljivih izvora ne utječe nepovoljno na okoliš niti dovede do nerazmjernih sveukupnih troškova.

It is also important to ensure that the IP framework remains flexible enough to facilitate, rather than obstruct, the capacity for digital technology to deliver growth while at the same time stimulating innovation.
Važno je osigurati i da okvir intelektualnog vlasništva zadrži dovoljnu fleksibilnost kako bi se olakšalo da se digitalnom tehnologijom ostvari rast te istodobno potaknu inovacije, a ne da se one spriječe.

To that end, it is also important to ensure a minimum level of information and coordination with regard to foreign direct investments falling under the scope of this Regulation in all Member States.
U tu je svrhu važno osigurati i minimalnu razinu informacija i usklađenosti u pogledu izravnih stranih ulaganja koja su obuhvaćena područjem primjene ove Uredbe u svim državama članicama.

It is also important to ensure that the implementation of emergency assistance is consistent with and, where relevant, complementary to the Union humanitarian policy and respects humanitarian principles as set out in the European Consensus on Humanitarian Aid.
Također je važno osigurati dosljednu provedbu hitne pomoći, i ako je to mjerodavno, njenu komplementarnost humanitarnoj politici Unije te poštovanje humanitarnih načela kako su određena Europskim konsenzusom o humanitarnoj pomoći.

It is also important to ensure that appropriate measures are in place for effective stewardship of the Arctic Ocean to ensure environmental protection, peaceful cooperation and dispute settlement, respect for international law and the sustainable use of marine resources.
Važno je i osigurati postojanje primjerenih mjera za učinkovito upravljanje Arktičkim oceanom kako bi se osigurali zaštita okoliša, mirna suradnja i rješavanje sporova, poštovanje međunarodnog prava i održiva upotreba pomorskih resursa.

It is also important to ensure that operations selected for support are implemented consistently with the strategies and planning documents in place underlying the fulfilled enabling conditions, thus ensuring that all co-financed operations are in line with the Union policy framework.
Važno je i osigurati da se operacije odabrane za potporu provode dosljedno u odnosu na utvrđene strategije i dokumente o planiranju na kojima se temelje ispunjeni uvjeti koji omogućuju provedbu osiguravajući da su sve sufinancirane operacije u skladu s okvirom politike Unije.

It is also very important to ensure that we do not prioritise one type of trafficking over another.
Usto je vrlo važno zajamčiti da se ne daje prioritet jednoj vrsti trgovanja u odnosu na drugu.

In addition, the presence of the child when purchasing the satchel is also important to ensure that it is optimally adapted to the physical condition of your child.
Osim toga, prisustvo djeteta pri kupnji torbe također je važno kako bi se osiguralo da je optimalno prilagođen fizičkom stanju vašeg djeteta.

It is also very important to ensure that the computer was not the only passion of your child.
Također je vrlo važno kako bi se osiguralo da računalo nije jedina strast svoje dijete.