What is the translation of " IT IS ALSO IMPORTANT TO ENSURE " in Polish?

• ważne jest również zapewnienie
• ważne jest również by

Examples of using It is also important to ensure in English and their translations into Polish

It is also important to ensure that the patient breathes a nose,
Ważne jest również, aby pacjent oddychał nosem,

However, at this crucial phase of broadband development across Europe, it is also important to ensure consistency across Member States.
W kluczowej fazie rozwoju usług szerokopasmowych w Europie równie ważne jest jednak zapewnienie spójności we wszystkich państwach członkowskich.

It is also important to ensure good ventilation and extraction in such a room.
Również w tym pomieszczeniu ważne jest zapewnienie dobrej wentylacji.

there is no doubt that it is also important to ensure a gender balance.
w tej politycznej rodzinie, ale bez wątpienia równie ważne jest zapewnienie równowagi płci.

It is also important to ensure that the new generation has the opportunity for jobs and training.
Ważne jest również, aby zapewnić nowemu pokoleniu możliwość zatrudnienia i szkoleń.

While that Directive concerns principally the nuclear safety of nuclear installation, it states that it is also important to ensure the safe management of spent fuel
Mimo że wspomniana dyrektywa dotyczy przede wszystkim bezpieczeństwa jądrowego obiektów jądrowych, ważne jest również zapewnienie bezpiecznego postępowania z wypalonym paliwem jądrowym

It is also important to ensure a sufficient intake of vitamins,
Ważne jest także, aby zapewnić wystarczającą ilość witamin,

also legal support is one aspect of this, but it is also important to ensure that infringements which occur in the private sphere without any intention to make a profit are not penalised under criminal law.
jest jednym aspektem w tym zakresie, ale ważne jest także zapewnienie, aby naruszenia, które pojawiają się w sferze prywatnej, bez zamiaru osiągnięcia zysku, nie były karane na mocy prawa karnego.

It is also important to ensure that the melodies being played correspond to the theme of the hotel.
Ważne jest również, aby upewnić się, że melodie rozgrywane odpowiadają temat hotelu.

The Union's priorities in the budget require adequate financing and it is also important to ensure flexibility between the expenditure headings
Priorytety budżetowe UE wymagają adekwatnego finansowania, równie ważne jest zapewnienie elastyczności pomiędzy poszczególnymi rodzajami wydatków,

It is also important to ensure that carriers have the financial means to cover their liabilities.
Równie ważne jest zapewnienie, aby przewoźnicy mieli możliwości finansowego sprostania nałożonym obowiązkom.

In this connection, it is also important to ensure that the interests or rights of patients are established.
W tym kontekście należy również zapewnić określenie interesów czy praw pacjentów.

It is also important to ensure better coordination of employment
Ważne jest także zapewnienie lepszej koordynacji polityki zatrudnienia

However, it states that it is also important to ensure the safe management of spent fuel
Stanowi ona jednak, że ważne jest również zapewnienie bezpiecznej gospodarki wypalonym paliwem jądrowym

It is also important to ensure the compatibility of the rules underpinning international cooperation between the LAGs established in the various Member States.
Jednocześnie trzeba zapewnić kompatybilność przepisów dotyczących współpracy międzynarodowej LGD z różnych państw członkowskich.

It is also important to ensure a level playing field between Member States which take part in the SSM
Istotne jest również, by zapewnić równe szanse tym państwom członkowskim, które uczestniczą w jednolitym mechanizmie nadzorczym,

It is also important to ensure compliance of transport investments with EU environmental
Kolejną ważną kwestią jest zapewnienie zgodności inwestycji transportowych z unijnymi dyrektywami

It is also important to ensure that CO2 output will have peaked by the year 2015
Ważne jest także zapewnienie, że emisja CO2 osiągnie swoje apogeum w 2015 r., więc będziemy mogli wtedy

It is also important to ensure that Europe's young people are not deprived of the opportunity to develop themselves and to contribute to the prosperity of the European Union.
Ważne jest również zagwarantowanie, by młodzież w Europie nie została pozbawiona szans rozwoju, a także wspieranie przyszłego dobrobytu Unii Europejskiej.

It is also important to ensure that the funds made available under cohesion policy are being duly utilised by the Member States
Ważne jest też, aby środki udostępniane w ramach polityki spójności zostały przez państwa członkowskie należycie wykorzystane,

It is also important to ensure transparency for data subjects whenever the exercise of their rights in the context of IMI is limited by national legislation Article 19.
Równie ważne jest zapewnienie przejrzystości w stosunku do osób, których dane dotyczą, w każdym przypadku, w którym krajowe prawo ogranicza możliwość wykonywania przez te osoby swoich praw w kontekście IMI art. 19.

It is also important to ensure that the harmonisation of fisheries policy, especially with environmental and maritime policy, is a major priority, and it will also require resources.
Ważne jest również, aby nadać pierwszorzędne znaczenie harmonizacji polityki rybołówstwa, zwłaszcza z polityką środowiskową i morską, a to również będzie wymagało środków.

It is also important to ensure that development cooperation incorporates disaster risk reduction, that is to say,
Ważne jest również, by we współpracy na rzecz rozwoju uwzględnić ograniczenie ryzyka wystąpienia klęski,

It is also important to ensure that the set of rules intended to prevent double taxation be transparent,
Istotne jest również zapewnienie przejrzystości zbioru przepisów dotyczących unikania podwójnego opodatkowania

It is also important to ensure financial support to institutions which are involved in the development of technology for extracting
Ważne jest też zapewnienie wsparcia finansowego udzielanego instytucjom zajmującym się rozwojem technologii wydobycia

It is also important to ensure that the solutions provided reflect the conditions in developing countries and- in the spirit
Istotne jest również, by oferowane rozwiązania technologiczne były dostosowane do warunków krajów rozwijających się

Of course, it is also important to ensure that the European Union receives its own funding, thereby enabling it to also carry out the functions that we have together agreed upon
Oczywiście trzeba również zapewnić, by Unia Europejska otrzymywała własne finansowanie umożliwiające jej wypełnianie funkcji, które wspólnie uzgodniliśmy i które znalazły swój

It is also important to ensure complete consistency with the objectives of Article 208 of the Treaty, which establishes the reduction
Należy również koniecznie zapewnić pełną spójność z celami przewidzianymi w art. 208 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

It is also important to ensure that future developments of the system incorporate the experiences of the various user communities,
Ważne jest również, by przyszłe zmiany systemu opierały się na doświadczeniach różnych użytkowników,

It is also important to ensure complementarity between the activities in the field of customs, as financed under the Customs 2013 Programme,
Równie ważne jest zapewnienie komplementarności między działaniami w obszarze ceł finansowanych przez program Cła 2013

How to use "it is also important to ensure" in an English sentence

It is also important to ensure that those processes are followed.

It is also important to ensure that you eat adequate protein.

It is also important to ensure people aren’t isolated and fearful.

It is also important to ensure that adequate air is supplied.

It is also important to ensure adequate spacing (1-1.5m) between bushes.

It is also important to ensure that you have cellular security.

It is also important to ensure you don’t finish the letter.

It is also important to ensure buying is easy for them.

It is also important to ensure your message comes through clear.

It is also important to ensure that the constructors have experience.

How to use "ważne jest również zapewnienie" in a Polish sentence

Oczywiście niezwykle ważne jest również zapewnienie przyjemności ze spożywania posiłków, ze względu na możliwe występowanie zaburzeń w odczuwaniu smaku i zapachu.

Poza niezbędną przestrzenią mieszkalną, ważne jest również zapewnienie poczucia prywatności.

Ważne jest również zapewnienie licznych kryjówek w postaci grot i jaskiń.

Dla osób prowadzących własny biznes bardzo ważne jest również zapewnienie bezpieczeństwa swojej firmie.

Ważne jest również zapewnienie im przy tym jak największego bezpieczeństwa, co mamy szczególnie na uwadze, zajmując się dystrybucją artykułów powstałych z myślą o najmłodszych.

Ważne jest również zapewnienie różnorodności zajęć i sprawienie, aby dzieci nie spędziły tych dni bez przerwy w tym samym miejscu.

Ważne jest również zapewnienie posiłków dla gości zamkowego hotelu.

Ważne jest również zapewnienie ciągłości opieki i zmniejszenie osób obecnych przy kobiecie do minimum.

Ważne jest również zapewnienie wysokiej wydajności przy najniższych kosztach.

Aby takie rozwiązanie mogło działać, ważne jest również zapewnienie szybszego wydobycia materiałów budulcowych do baterii – między innymi litu, niklu i kobaltu.