What is the translation of " IT IS ALSO NECESSARY TO PROVIDE " in Croatian?

• također je potrebno osigurati
• potrebno je također predvidjeti
• nužno je i predvidjeti

Examples of using It is also necessary to provide in English and their translations into Croatian

It is also necessary to provide an irrigation system and lighting.
Također je potrebno osigurati sustav navodnjavanja i rasvjetu.

It is all the more complicated that it is also necessary to provide sleeping places for the guests.
Sve je složenije da je također potrebno osigurati spavaće sobe za goste.

It is also necessary to provide backlit stairs and stairs for safe movement.
Također je potrebno osigurati stražnje stube i stepenice za sigurno kretanje.

Ažens Art enabled her tonguesurgery, Vesna Kravcar has provided a successful post-operative treatment, it is also necessary to provide adequate food, until the tongue has healed, and thenreacted and Olga Franco, who has decided to become her godmother and her financial help in her future life.
Ažens Art omogućila je operaciju njezinog jezika, Vesna Kravcar omogučila je uspješan post-operativni tretman, također je potrebno osigurati odgovarajuću hranu, dok se jezik ne izliječi, a onda se javila i Olga Franca, koji je odlučila, da postane njezina kuma i njezin financijska pomoć u budućem životu.

It is also necessary to provide a gap between the brick foundation and the bottom of the bath.
Također je potrebno osigurati prostor između temelja od opeke i na dnu kade.

As part of the supervision tasks of the Commission, it is also necessary to provide for a set of control and audit obligations, including the examination and acceptance of accounts, for all methods of implementation.
Kao dio nadzornih zadaća Komisije, također bi trebalo predvidjeti obveze kontrole i revizije, uključujući ispitivanje i prihvaćanje financijskih izvještaja, za sve načine izvršavanja proračuna.

It is also necessary to provide for disconnection of the conductors connected to the bus.
Također je potrebno osigurati razdvajanje vodiča priključenih na sabirnicu.

In a small bathroom it is also necessary to provide a minimum of 80 cm of the distance between the toilet and the next object or wall opposite.
U maloj kupaonici također je potrebno osigurati minimalno 80 cm udaljenosti između WC-a i drugog objekta ili zida nasuprot.

It is also necessary to provide free access for sewage machines that will pump out your pit.
Također je potrebno osigurati slobodan pristup kanalizacijskim strojevima koji će ispumpati vašu jamu.

For administrative reasons, it is also necessary to provide that such duties may in all cases be imposed by the Commission, either directly for a nine-month period or in two stages of six and three months.
Zbog administrativnih razloga, potrebno je također predvidjeti da pristojbe u svim situacijama može uvesti Komisija, bilo izravno na razdoblje od devet mjeseci ili u dvije faze od šest mjeseci i tri mjeseca.

It is also necessary to provide several compartments for products that need special storage conditions.
Također je potrebno osigurati nekoliko odjeljaka za proizvode koji zahtijevaju posebne uvjete skladištenja.

It is also necessary to provide that duties may be applied retroactively in cases of breach or withdrawal of undertakings.
Potrebno je propisati da se pristojbe mogu primjenjivati retroaktivno u slučajevima kršenja ili povlačenja iz preuzetih obveza.

It is also necessary to provide for adjustment measures and policies enabling all European SMEs to make the most of the TTIP.
Također je potrebno predvidjeti mjere i politike prilagodbe koje bi svim europskim MSP-ovima omogućile da na najbolji način iskoriste TTIP.

Finally, it is also necessary to provide the Commission with the means to adopt the implementing acts and delegated acts before that date.
Naposljetku, također je potrebno Komisiji osigurati sredstva za donošenje provedbenih akata i delegiranih akata prije tog datuma.

It is also necessary to provide that operators organise the work of drivers in such a way that these periods away from home are not excessively long.
Važno je i osigurati da prijevoznici organiziraju rad vozača tako da razdoblja koja provode daleko od kuće ne budu preduga.

It is also necessary to provide the court with fullreliable information confirmed by documents of all kinds available to the parents' income sources.
Također je potrebno osigurati sudu punepouzdane informacije potvrđuju dokumenti svih vrsta na raspolaganju roditelja izvora prihoda.

It is also necessary to provide a copy of the passport, where you will see a spread with a photo, a page with a residence permit, and a page with a list of children.
Također je potrebno priložiti kopiju putovnice, gdje ćete vidjeti širenje s fotografijom, stranicu s dozvolom boravka i stranicu s popisom djece.

It is also necessary to provide for a retention money guarantee to cover the contract liability period, in line with customary practice in these sectors.
Nužno je i predvidjeti jamstvo za povrat zadržanog iznosa, kojim će se pokriti razdoblje odgovornosti za izvršenje ugovora, u skladu s uobičajenom praksom u tim sektorima.

It is also necessary to provide for anti-dumping action to be taken on behalf of producers in a region of the Union and to set out guidelines on the definition of such a region.
Potrebno je također predvidjeti antidampinške mjere koje se mogu poduzeti u ime proizvođača regije Unije i navesti smjernice za definiranje te regije.

It is also necessary to provide for the option of requiring a retention money guarantee to cover the contract liability period, in line with customary practice in the sectors concerned.
Nužno je i predvidjeti jamstvo za povrat zadržanog iznosa, kojim će se pokriti razdoblje odgovornosti za izvršenje ugovora, u skladu s uobičajenom praksom u tim sektorima.

It is also necessary to provide for the option of requiring a retention money guarantee to cover the contract liability period, in line with customary practice in the sectors concerned.
Potrebno je i predvidjeti mogućnost zahtijevanja jamstva za povrat zadržanog iznosa, za pokrivanje razdoblja odgovornosti za izvršenje ugovora, u skladu s uobičajenom praksom u dotičnim sektorima.

It is also necessary to provide that until such reimbursements have been made, in the form of monthly payments, financial resources are to be mobilised by the Member States depending on the needs of their accredited paying agencies.
Potrebno je i osigurati da do isplate tih nadoknada u obliku mjesečnih plaćanja države članice moraju mobilizirati financijska sredstva ovisno o potrebama svojih akreditiranih agencija za plaćanja.

It is also necessary to provide, in cases where sufficient evidence is submitted of changed circumstances, for interim reviews or for investigations to determine whether refunds of anti-dumping duties are warranted.
Također potrebno je propisati privremene revizije ili ispitne postupke u slučajevima u kojima se podnesu dostatni dokazi o izmijenjenim okolnostima, za privremene revizije ili za ispitne postupke kako bi se utvrdilo jesu li povrati antidampinških pristojba opravdani.

It is also necessary to provide for the possibility for the Commission to request Member States to supply, subject to confidentiality rules, information to be used for monitoring price undertakings and verifying the level of effectiveness of the measures in force.
Potrebno je također predvidjeti mogućnost da Komisija zatraži od država članica da joj dostave, pod uvjetom poštovanja pravila o povjerljivosti podataka, podatke koje koristi za praćenje preuzetih obveza u vezi cijena i za provjeru razine učinkovitosti mjera koje su na snazi.

It is also necessary to provide that the authorising officers by delegation shall ensure that the authorising officers by subdelegation and their staff receive information concerning the control standards and respective methods and techniques and that measures are taken in order to ensure the functioning of the control system which should replace the obligation to establish specific code of professional standards applicable to financial verifications only.
Potrebno je i predvidjeti da dužnosnici za ovjeravanje na osnovi delegiranja ovlasti osiguraju da dužnosnici za ovjeravanje na osnovi daljnjeg delegiranja ovlasti i njihovo osoblje primaju informacije o standardima kontrole i odgovarajućim metodama i tehnikama i da se poduzimaju mjere u svrhu osiguranja funkcioniranja sustava kontrole, čime bi se trebala zamijeniti obveza utvrđivanja posebnog kodeksa profesionalnih standarda, koja se primjenjuje samo na financijske provjere.