What is the translation of " IT IS ALSO NECESSARY TO TAKE " in Croatian?

• također je potrebno uzeti

Examples of using It is also necessary to take in English and their translations into Croatian

It is also necessary to take light into day and night.
Također je potrebno da se svjetlo dana i noći.

In addition to this type of lotion, it is also necessary to take therapeutic mixtures inside to speed up the healing.
Osim ove vrste losiona, također je potrebno unositi terapeutske smjese kako bi se ubrzao iscjeljenje.

It is also necessary to take care of the internal insulation.
Također je potrebno voditi brigu o unutarnjoj izolaciji.

In view of strengthening the protection of unaccompanied minors who have not applied for international protection and those children who may become separated from their families, it is also necessary to take fingerprints and a facial image for storage in the Central System to help establish the identity of a child and assist a Member State to trace any family or links they may have with another Member State.
U pogledu povećanja zaštite maloljetnika bez pratnje koji nisu podnijeli zahtjev za međunarodnu zaštitu i djece koja mogu biti razdvojena od obitelji, također je potrebno uzeti otiske prstiju i prikaz lica radi pohrane u središnjem sustavu kako bi se identitet djeteta lakše utvrdio i državi članici pomoglo da pronađe njegovu rodbinu ili otkrije moguće veze s drugom državom članicom.

It is also necessary to take into account the natural component.
Također je potrebno uzeti u obzir prirodnu komponentu.

Directive 2014/59/EU confers power on the national resolution authorities to write down and convert capital instruments, since the conditions for the write-down and conversion of capital instruments may coincide with the conditions for resolution and in such a case, an assessment is to be made of whether the sole write-down and conversion of the capital instruments is sufficient to restore the financial soundness of the entity concerned or whether it is also necessary to take resolution action.
Direktivom 2014/ 59/ EU dodjeljuju se nacionalnim sanacijskim tijelima ovlasti za otpis i konverziju instrumenata kapitala, s obzirom da se uvjeti za otpis i konverziju instrumenata kapitala mogu poklapati s uvjetima za sanaciju u tom se sluaju mora provesti ocjena kojom bi se utvrdilo jesu li samo otpis i konverzija instrumenata kapitala dovoljni da se ponovno uspostavi financijsko zdravlje predmetnog subjekta ili je potrebno poduzeti i sanacijske mjere.

It is also necessary to take drugs, relieves pain, temperature and itch.
Također je potrebno uzeti lijekove, ublažava bol, temperaturu i svrbež.

But it is also necessary to take only special cosmetics for make-up remover.
No, također je potrebno uzeti samo posebne kozmetike za make-up remover.

It is also necessary to take into account the complexity of transportation and the features of the installation of the finished glass apron.
Također je potrebno uzeti u obzir složenost prijevoza i značajke instalacije gotove staklene pregače.

It is also necessary to take into account that lightning may not just fall into the field, it can branch out and hit various objects in the vicinity, el.
Također je potrebno uzeti u obzir da je bljeskalica ne samo pasti u polju, to može granaju i pogodio razne predmete u blizini, el.

But it is also necessary to take into account the fact that the apartment can accommodate small children, so you should choose the best and more secure ways.
No, također je potrebno uzeti u obzir činjenicu da je stan može primiti male djece, tako da bi trebao odabrati najbolje i sigurnije načine.

It is also necessary to take into account the fact that if the room walls are uneven, you need to align the crate by placing its plywood or lumber.
Također je potrebno uzeti u obzir činjenicu da ako u sobi zidovi su neujednačena, što je potrebno uskladiti sanduk stavljanjem svoje šperploča ili drvo.

It is also necessary to take into account the fact thatSome, especially the initial signs of autism are very, very similar to each other with the symptoms of other diseases and abnormalities.
Također je potrebno uzeti u obzir činjenicu daNeki, osobito početni znakovi autizma su vrlo, vrlo slični jedni drugima sa simptomima drugih bolesti i poremećaja.

It is also necessary to take care of the necessary amount of furniture- the closets for finished products and clothes waiting for their turn, as well as bedside tables and chests, where it is convenient to hold buttons, threads, samples of fabrics, etc.
Potrebno je također voditi brigu o potrebnoj količini namještaja- ormari za gotove proizvode i odjeću čekajući njihov red, kao i noćni ormarići i škrinje, gdje je prikladno držati tipke, niti, uzorke tkanina itd.

In general, it is also necessary to take into account the financial side, as, naturally, some materials can be quite expensive, for example, a forged fence in the courtyard of a private house with decorative elements will cost much more than a fencing made from corrugated board.
Općenito, također je potrebno uzeti u obzir financijsku stranu jer, naravno, neki materijali mogu biti vrlo skupi, na primjer, krivotvorena ograda u dvorištu privatne kuće s ukrasnim elementima koštat će mnogo više od ograde izrađene od valovitog ploča.

It is also necessary to take an advance payment for the provision of services, most often the advance payment is 50% of the cost of work- this is a safety deposit, which is often needed in order not to remain with anything in the event of a failure or termination of the contract by the customer.
Također je potrebno podmiriti predujam za pružanje usluga, najčešće plaćanje predujma iznosi 50% troška rada- to je sigurnosni polog, koji je često potreban da ne ostane uz ništa u slučaju neuspjeha ili raskida ugovora od strane kupca.

However, it is also necessary to take account of the degree of impediment when examining the proportionality in the strict sense of the national measure, which assumes a balancing of the advantages and disadvantages of that measure while ascertaining, in particular, whether the extent of the restriction on trade within the European Union is proportionate to the importance of the objectives pursued and the expected gains.
Međutim, također je potrebno, pri ispitivanju proporcionalnosti nacionalne mjere stricto sensu, koje pretpostavlja odvagivanje pogodnosti i nedostataka te mjere, osobito ispitivanjem je li opseg ograničenja trgovine unutar Unije proporcionalan važnosti predviđenih ciljeva i očekivanoj dobiti, uzeti u obzir opseg prepreke.

In that context, it is also necessary to take account of the arguments relating to the balancing exercise mentioned in paragraphs 238 and 439 above, alleging that the Commission was biased in favour of nuclear energy and that it should not have favoured the importation of uranium ore from third countries over the importation of electricity from other Member States.
U tom kontekstu također valja uzeti u obzir argumente koji se odnose na odvagivanje navedene u točkama 238. i 439. ove presude, koji se temelje na tomu da je Komisija stvorila pristranost u korist nuklearne energije i na tomu da nije smjela dati prednost uvozu uranijeve rude iz trećih zemalja u odnosu na uvoz električne energije iz drugih država članica.

Also it is necessary to take care of the insulation.
Također je potrebno voditi brigu o izolaciji.

Also it is necessary to take care of military gear- do not go well on the enemy with his bare hands!
Također je potrebno voditi brigu o vojnom opremom- ne ide dobro na neprijatelja sa svojim golim rukama!

Also it is necessary to take into account that these lighting devices can become very hot and this will damage the ceiling material.
Također je potrebno uzeti u obzir da ti rasvjetni uređaji mogu postati vrlo vrući i to će oštetiti stropni materijal.

Also it is necessary to take care of that at both children all was fifty-fifty.
Također je potrebno voditi računa o tome da je kod obje djece bilo pedeset i pedeset.

Also it is necessary to take into account that the metal has a high strength and not break under the weight of heavy objects, but these shelves have one major drawback- on the metal plaque formed rust from high humidity or constant contact with water.
Također je potrebno uzeti u obzir da je metal ima veliku čvrstoću, a ne slomiti pod teretom teških predmeta, ali ove police imaju jedan veliki nedostatak- na metal plaka formirana hrđe s visokom vlagom ili stalnom kontaktu s vodom.

Also it is necessary to take care of an autonomous sewer system for a bath, and not to connect it with a house.
Također je potrebno voditi računa o autonomnom kanalizacijskom sustavu za kupanje, a ne povezati ga s kućom.

Therefore also it is necessary to take care that the house was all right.
Stoga je također potrebno je voditi brigu da je kuća bila u redu.