Examples of using It is not recommended to take in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is not recommended to take concomitantly with MAO inhibitors.
Nije preporučljivo uzimati istodobno s MAO inhibitorima.Contraindications for the drug is almost none, it is not recommended to take it only with intolerance of ambroxol and fructose.
Kontraindikacije za lijek gotovo ništa, nije preporučljivo uzimati samo s netolerancijom ambroksola i fruktoze.It is not recommended to take more than 3 capsules within 24 hours.
Nije preporučljivo uzimati više od 3 kapsula u roku od 24 sati.Although deferasirox has a lower affinity for aluminium than for iron, it is not recommended to take deferasirox tablets with aluminium-containing antacid preparations.
Premda je afinitet deferasiroksa za aluminij niži nego za željezo, ne preporučuje se uzimati deferasiroks tablete istodobno s antacidima koji sadrže aluminij.It is not recommended to take kava kava for more than three consecutive months.
Individual hypersensitivity or intolerance to one of the ingredients is possible, it is not recommended to take during pregnancy, lactation and children up to 18 years.
Moguća je pojedinačna preosjetljivost ili netolerancija na neki od sastojaka, ne preporučuje se uzimati tijekom trudnoće, dojenja i djece do 18 godina.Also, it is not recommended to take pills if they are not prescribed by your doctor.
Također, nije preporučljivo uzimati pilule ako ih liječnik ne propisuje.In this position, it is not recommended to take obesity drugs, as they can harm the unborn baby.
U tom položaju nije preporučljivo uzimati lijekove za pretilost jer mogu oštetiti nerođeno dijete.It is not recommended to take the medicine in the afternoon especially before a night's sleep.
Ne preporučuje se uzimati lijek u popodnevnim satima osobito prije noći spavanja.PLEASE NOTE: It is not recommended to take flights for at least 24 hours after the last dive!
NAPOMENA: Preporučuje se napraviti pauzu od najmanje 24 sata između leta avionom i ronjenja!It is not recommended to take more than 2000 mg a day(like 5000 mg/day) on a regular basis.
In more severe cases, it is not recommended to take risks, it is better to start medical treatment immediately.
U težim slučajevima, ne preporučuje se uzimanje rizika, bolje je odmah početi sa liječenjem.It is not recommended to take seeds for planting from fruits bought in vegetable stores.
Ne preporučuje se uzimanje sjemena za sadnju od plodova kupljenih u trgovinama s povrćem.It is not recommended to take the drug only if there is an individual negative reaction.
Ne preporučuje se uzimanje lijeka samo ako postoji pojedinačna negativna reakcija.It is not recommended to take this medicationpregnant women, as well as those mothers who are breastfeeding.
Kontraindikacije na uporabu balzama Ne preporučuje se uzimanje ovog lijekatrudnice, kao i majke koje dojče.It is not recommended to take Noopept powder late in the evening as its energizing effects may interfere with sleep.
Nije preporučljivo uzeti Noopept prašak kasno navečer jer njezini energetizirajući učinci mogu ometati spavanje.It is not recommended to take"Asepta" tablets in combination with other vitamins and minerals to avoid overdose.
Nije preporučljivo uzimati tablete"Asepta" u kombinaciji s drugim vitaminima i mineralima kako It is not recommended to take Vimpat if you are pregnant, as the effects of Vimpat on pregnancy and the unborn baby are not known.
Ne preporučuje se uzimanje Vimpata ako ste trudni budući da nisu poznati učinci Vimpata na trudnoću i na plod.It is not recommended to take lemon in case of kidney and biliary disorders, burns or stomach ulcers, and in case of citrus allergies.
Ne preporučuje se uzimanje limuna u slučaju poremećaja bubrega i žuči, opeklina ili čireva u želucu, te u slučaju alergija na citruse.It is not recommended to take lemon water in case of kidney and biliary disorders, as well as in case of burns and stomach ulcer and citrus allergy.
Ne preporučuje se uzimanje limunske vode u slučaju poremećaja bubrega i žuči, kao iu slučaju opeklina i čira na želucu i alergije na citruse.It is not recommended to take a taxi from a tourist spot or a train station or from the inner city centre- even the locals avoid doing this.
Ne preporučuje se uzimanje taksija od turističkih mjesta ili željezničkih stanica ili od užeg gradskog središta- čak i lokalno stanovništvo to izbjegava.If you become pregnant while taking Grepid,consult your doctor immediately as it is recommended not to take Grepid while you are pregnant.
Ako zatrudnite za vrijeme uzimanja Grepida,odmah se posavjetujte s liječnikom, jer nije preporučeno uzimati Grepid za vrijeme trudnoće.If you become pregnant while taking Clopidogrel Teva Pharma,consult your doctor immediately as it is recommended not to take clopidogrel while you are pregnant.
Ako zatrudnite za vrijeme uzimanja lijeka Klopidogrel Teva Pharma,odmah se posavjetujte s liječnikom jer nije preporučeno uzimati klopidogrel za vrijeme trudnoće.If you become pregnant while taking Translarna, consult your doctor immediately as it is recommended not to take Translarna while you are pregnant or breast-feeding.
Ako zatrudnite dok uzimate lijek Translarna, odmah Although its sublingual property may seem convenient to some, it is generally not recommended to take Phenibut FAA in capsule form because Phenibut FAA is a powdery substance that is not highly soluble and thus, more likely to break apart or not fully dissolve in water.
Iako It is therefore recommended not to take two tablets at the same time.
Stoga se ne proporučuje uzimati dvije tablete odjednom.But, nevertheless, it is not recommended to continually take more than one month.
It is recommended not to take Bromantane more than 3 times a week.
Preporučljivo je ne uzimati Bromantane više od 3 puta tjedno.Therefore, as scientists conclude, it is recommended not only to take drugs, but also to exclude serious diseases.
Stoga, kako zaključuju znanstvenici, preporučuje se ne samo uzimanje lijekova, već i isključenje ozbiljnih bolesti.
