What is the translation of " IT IS NOT RECOMMENDED TO TAKE " in Slovak?

• neodporúča sa užívať
• neodporúča sa brať
• sa neodporúča aby sa
• nedoporučuje sa prijímať

Examples of using It is not recommended to take in English and their translations into Slovak

In addition, it is not recommended to take women.
Taktiež sa nedoporučuje užívať ženám.

It is not recommended to take more than 20 mg per day.
Neodporúča sa užívať viac ako 20 mg denne.

If you are pregnant it is not recommended to take this infusion.
Ak ste tehotná, neodporúča sa užívať túto infúziu.

It is not recommended to take a substitute diet.
Nedoporúča sa užívať ako náhrada pestrej stravy.

In the first days of rabbits it is not recommended to take them in your arms.
V prvých dňoch králikov sa neodporúča užívať ich v náručí.

It is not recommended to take more than one dose per day.
Neodporúča sa užívať viac ako jednu dávku denne.

Although deferasirox has a lower affinity for aluminium than for iron, it is not recommended to take EXJADE tablets with aluminium-containing antacid preparations(see section 4.4).
Hoci deferasirox má nižšiu afinitu k hliníku ako k železu, neodporúča sa užívať tablety EXJADE s antacidami obsahujúcimi hliník(pozri časť 4. 4).

It is not recommended to take as a substitute for a meal.
Neodporúča sa užívať ako náhrada prestrej stravy.

Individual hypersensitivity or intolerance to one of the ingredients is possible, it is not recommended to take during pregnancy, lactation and children up to 18 years.
Individuálna precitlivenosť alebo neznášanlivosť na jednu zo zložiek je možná, neodporúča sa užívať počas tehotenstva, laktácie a detí do 18 rokov.

It is not recommended to take medicine for more than two weeks.
Liečivo sa nedoporučuje brať viac ako 2 týždne.

For this reason, it is not recommended to take this product at the same time as taking other, iron-containing supplements.
Z tohto dôvodu sa neodporúča, aby sa tento výrobok v rovnakej dobe, ako že sa ďalšie, doplnky obsahujúce železo.

It is not recommended to take Circadin if you are breast feeding.
Neodporúča sa brať Circadin pri dojčení.

It is not recommended to take these medications for more than 10 days.
Odporúča sa užívať tieto lieky dlhšie ako 10 dní.

It is not recommended to take more than 3 capsules within 24 hours.
Počas 3 hodín sa neodporúča užívať viac ako kapsuly 24.

It is not recommended to take more than 3 capsules within 24 hours.
Neodporúča sa užívať viac ako 3 kapsuly v priebehu 24 hodín.

It is not recommended to take more than 400mg(two tablets) in any given 24 hours.
Neodporúča sa užívať viac ako 400 mg(dve tablety) za 24 hodín.

It is not recommended to take Viagra along with alcoholic drinks.
Preto sa vôbec neodporúča užívanie Viagry spoločne s alkoholickými nápojmi.

It is not recommended to take NorLevo® more than once in a menstrual cycle.
Neodporúča sa užívať Escapelle viac ako jedenkrát počas jedného menštruačného cyklu.

It is not recommended to take Circadin if you are pregnant or suspect that you may be pregnant.
Neodporúča sa brať Circadin, ak ste tehotná alebo si myslíte, že môžete byť tehotná.

It is not recommended to take"Coldrex" together withinhibitors of MAO, as well as tricyclic antidepressants.
Neodporúča sa užívať spolu s liekom"Coldrex"inhibítory MAO, ako aj tricyklické antidepresíva.

It is not recommended to take plant preparations just before bedtime, as this can cause insomnia.
Neodporúča sa užívať prípravky z rastliny bezprostredne pred spaním, pretože to môže spôsobiť nespavosť.

It is not recommended to take any measures on your own- you need to urgently consult a dentist.
Nedoporučuje sa prijímať žiadne opatrenia sami- potrebujete urýchlene konzultovať s zubným lekárom.

It is not recommended to take preparations of the plant immediately before bedtime, as this may cause insomnia.
Neodporúča sa užívať prípravky z rastliny bezprostredne pred spaním, pretože to môže spôsobiť nespavosť.

It is not recommended to take self-inflating mats, as they are easily torn on stones and dry herbs.
Neodporúča sa brať samonafukovacie koberce, pretože sa ľahko roztrhávajú na kameňoch a suchých bylinách.

It is not recommended to take this medication with an increased sensitivity of the body to active substances of a synthetic nature.
Neodporúča sa užívať tento liek so zvýšenou citlivosťou tela na účinné látky syntetického charakteru.

It is not recommended to take"Asepta" tablets in combination with other vitamins and minerals to avoid overdose.
Neodporúča sa užívať tablety"Asepta" v kombinácii s inými vitamínmi a minerálmi, aby sa zabránilo predávkovaniu.

It is not recommended to take too bright colors in rockery, as they will distract attention from the general picture, but if this is your design idea, please.
Nedoporučuje sa prijímať príliš jasné farby na skalách, pretože odvádzajú pozornosť od všeobecného obrazu, ale ak je to váš návrhový nápad, prosím.

It is not recommended to take ribavirin with didanosine and/or stavudine, as this can lead to the build up of lactic acid and the inflammation of the pancreas.
Neodporúča sa užívať ribavirín spolu s didanozínom a/ alebo stavudínom, pretože to môže spôsobiť nahromadenie kyseliny mliečnej v tele a zápal podžalúdkovej žľazy.

It is not recommended to take Briviact if you are pregnant or breast-feeding, as the effects of Briviact on pregnancy and the unborn baby or the new-born child are not known.
Neodporúča sa užívať Briviact, ak ste tehotná alebo dojčíte, pretože účinok lieku Briviact na tehotenstvo a nenarodené dieťa alebo novorodenca nie je známy.