What is the translation of " IT WON'T EVEN " in Croatian?

• neće ni

Examples of using It won't even in English and their translations into Croatian

It won't even budge.
A neće ni mrdnuti.

One defection, and it won't even matter.
Jedan prebjeg, a neće ni važno.

It won't even matter.
To neće ni važno.

With the Cardinal involved, it won't even go to trial.
Neće, i Kardinal je umiješan.

It won't even budge.
To neće ni mrdnuti.

Thing's so old that it won't even leave an electronic footprint.
Toliko je star da čak neće ostaviti elektronički otisak.

It won't even count.
Neće se ni računati.

And I will be so old by then, it won't even matter.
I bit ču prestara do tada, pa neče biti ni važno.

It won't even start now!
Neće ni upaliti sada!

By the time you get to see it, it won't even exist. You pull a cord on that.
Nakon što povučete vezu, kad je dobijete, više neće ni postojati.

It won't even be able to start.
Nece uopce moci startati.

You pull a cord on that, by the time you get to see it, it won't even exist.
Nakon što povučete vezu, kad je dobijete, više neće ni postojati.

Now, it won't even start.
Sada neće ni upaliti.

And what they don't know is if enough people join the mutiny, it won't even matter.
A ono što oni ne znaju je li dovoljno ljudi pridružiti pobunu, ona neće ni važno.

Now, it won't even start.
Sada nece ni upaliti.

You know, someday, weeks will go by. Maybe even years. It won't even cross our minds.
Znaš, jednog dana, tjednima ili godinama poslije, nećemo se ni sjetiti ovoga.

It won't even be able to start.
Neće uopće moći startati.

Well, this can't be good if it won't even wait till I get to the office.
Pa, to ne može biti dobro ako to neće ni čekati Dok ne dođete do ureda.

It won't even hold up in court.
To se čak i neće oržati na sudu.

Or maybe it won't even be that specific.
Ili možda neće ni biti tako određeno.

It won't even make it into court.
To neće ni doći do suda.

Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact.
Naposljetku, možda čak ni neće biti moda tamo gdje možemo vidjeti učinak tih mikroba.

It won't even make the papers in El Paso.
Neće ni napraviti papire u El Pasu.

It won't even leave the ground.- The scout ship?
Neće ni poletjeti. Izvidnički brod?

It won't even make it to the front page.
Čak neće biti ni na naslovnoj strani.

It won't even allow matter to reintegrate.
Neće čak dopustiti materiji da se potpuno materijalizira.

It won't even matter if Cyntechnics catches up with me first.
Neće ni biti bitno ako me Cyntechnics prvi uhvati.

It won't even make the papers in El Paso. No, it won't.
Neće ni napraviti papire u El Pasu. Ne, neće..