What is the translation of " JUST BORROWING " in Croatian?

• samo posuđujem
• samo posuđivanje

Examples of using Just borrowing in English and their translations into Croatian

I'm just borrowing it.
Samo ću posuditi.

I wasn't nicking, just borrowing.
Ne kradem, samo posuđujem.

Just borrowing a car.
Samo posuđujem auto.

Not stealing, just borrowing.
Nije krađa, samo posudba.

Just borrowing a dress.
Samo posuđivanje haljinu.

They're just borrowing it.
Samo su ga posudili.

Just borrowing a hyperspanner.
Došao sam posuditi hiperključ.

We were just borrowing it.
Samo smo ga posudili.

Just borrowing your microscope.
Samo malo pozajmljujem tvoj mikroskop.

Actually I'm just borrowing it.
Zapravo, samo sam ga posudio.

I'm just borrowing the uniform.
Ja sam samo pozajmio uniformu.

We're not stealing, just borrowing.
Mi ne krademo, već samo posuđujemo.

I was just borrowing it.
Samo sam posudio.

Even as a little girl, I understood that the fox was just borrowing terror from the tiger.
Samo posudila strah od tigra. Čak i kao djevojčica, shvatila sam da je lisica.

We're just borrowing him.
Samo ga posuđujemo.

Just borrowing your jacket, Bosun.
Samo da pozajmimo tvoju jaknu, Bosun.

So you were just borrowing those cars?
Kažeš da si samo posuđivao te aute?

Just borrowing a couple of your bottles.
Samo posuđujem nekoliko vaših boca.

I was just, uh, just borrowing your goat. Sorry.
Bio sam samo, uh, Oprosti. samo posuđujem tvoju kozu.

Just borrowing your phones for a little while.
Samo sam posudio tvoju liniju.

Sorry. I was just, uh, just borrowing your goat.
Bio sam samo, uh, Oprosti. samo posuđujem tvoju kozu.

I'm just borrowing some things.
Ja… Samo sam posudio neke stvari.

I was just, uh, Sorry. just borrowing your goat.
Bio sam samo, uh, Oprosti. samo posuđujem tvoju kozu.

Just borrowing my sisters for a minute.
Samo posuđivanje moje sestre za minutu.

We're just borrowing it!
Samo ćemo ga posuditi!

Just borrowing my sisters for a minute.- Hey, Daddy.
Hej, tata. Samo posuđujem sestre na minutu.

They're just borrowing them.
Samo su ih posudili.

Just borrowing my sisters for a minute.- Hey, Daddy.
Samo posuđujem sestre na minutu. Hej, tata.

I was just borrowing some DVDs.
Samo sam posuđivao DVD-e.

Just borrowing. Hey, w-have you seen, uh, any condoms anywhere?
Samo zaduživanja. Hej, w-ste vidjeli, uh, bilo kondoma bilo gdje?